《おかえり。》歌词

[00:00:00] おかえり。 (欢迎回来。) - 초신성 (超新星)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：小林光明

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Matthew Gerrard・Claude Kelly

[00:00:17] //

[00:00:17] 受话器越しの　君の声

[00:00:21] 穿透听筒 你的声音说

[00:00:21] “もうすぐで　帰るよ”

[00:00:26] 我马上 就要回来了哦

[00:00:26] その言叶　闻ける日を

[00:00:31] 听到那句话 的日子

[00:00:31] ずっとずっと　待ってたよ

[00:00:36] 我已经 翘首以待

[00:00:36] 旅立ちの　あの朝に

[00:00:40] 再踏上旅程的 那个早晨

[00:00:40] さよならを　告げた駅

[00:00:45] 惜惜依别的 车站里

[00:00:45] 约束の　あの场所へ

[00:00:49] 去往 约定的那个地方

[00:00:49] また君を　迎えに行こう

[00:00:54] 再次 去迎接你的归来

[00:00:54] 君の Home Sweet Home　いつだって

[00:00:59] 你的 甜蜜之乡 无论何时

[00:00:59] 待っていたよ Always

[00:01:00] 都在等待着你 一直

[00:01:00] ほら　ずっと変わらない

[00:01:02] 看啊 从未改变

[00:01:02] Home Sweet Home

[00:01:03] 甜蜜之乡

[00:01:03] 过ぎ去った Long Long Time

[00:01:06] 已然逝去的 漫长时光

[00:01:06] これから

[00:01:08] 从现在起

[00:01:08] 始まってく New days

[00:01:10] 展开的 新的日子

[00:01:10] また　そっと埋めて行く

[00:01:12] 再次 悄然湮没

[00:01:12] Long Long Time

[00:01:12] 漫长时光

[00:01:12] さぁ　おかえり　また会えるね

[00:01:17] 啊 欢迎回来 我们还会相见的吧

[00:01:17] 変わらない　この场所で

[00:01:21] 在一如既往的 那个场所

[00:01:21] ほら　もう一度　もう一度

[00:01:26] 来吧 再一次 再一次

[00:01:26] 君とまた　歩こう

[00:01:31] 与你 漫步

[00:01:31] 君のいない　毎日に

[00:01:36] 没有你的 每一天

[00:01:36] 惯れることなんて无くて

[00:01:40] 丝毫没有习惯

[00:01:40] ありふれた　幸せの

[00:01:45] 终于意识到

[00:01:45] 大切さに　気付いた

[00:01:49] 寻常的幸福的 重要性

[00:01:49] この街も　この部屋も

[00:01:54] 这条街道也是 这间屋子也是

[00:01:54] 君がいた顷のまま

[00:01:59] 维持着你在的时候的样子

[00:01:59] 书きかけの物语

[00:02:03] 还未写完的故事

[00:02:03] その続き　探しに行こう

[00:02:08] 让我们去寻找 它的延续吧

[00:02:08] 君の Home Sweet Home　いつだって

[00:02:13] 你的 甜蜜之乡 无论何时

[00:02:13] ここにある Your place

[00:02:14] 就在此处 你的容身之所

[00:02:14] ほらずっと　待っていた

[00:02:16] 看吧一直 等待着你

[00:02:16] Home Sweet Home

[00:02:17] 甜蜜之乡

[00:02:17] 始まるよ Brand new days

[00:02:20] 开始了 崭新的日子

[00:02:20] 今から

[00:02:22] 从现在起

[00:02:22] 歩き出す　Your way

[00:02:23] 跨出一步 你的路

[00:02:23] またそっと　続いてく Brand new days

[00:02:26] 再次悄然地 延续下去 崭新的一天

[00:02:26] さぁ　おかえり　また会えるね

[00:02:31] 啊 欢迎回来 我们还会相见的吧

[00:02:31] 君がいた　この街で

[00:02:35] 你曾经存在的 这条街上

[00:02:35] ほら　もう一度　もう一度

[00:02:40] 来吧 再一次 再一次

[00:02:40] あの梦を　探そう

[00:02:46] 寻找 那个梦想吧

[00:02:46] 仆らの季节が　もう一度　始まるよ

[00:02:56] 我们的季节 再一次 开始了

[00:02:56] 仆らのあの誓いは　変わらない

[00:03:02] 我们的那份誓言 永不褪色

[00:03:02] 今も君の Home Sweet Home

[00:03:06] 如今还是 你的甜蜜之乡

[00:03:06] いつだって

[00:03:08] 无论何时

[00:03:08] 待っていたよ Always

[00:03:10] 都在等待着你 一直

[00:03:10] ほら　ずっと変わらない

[00:03:12] 看啊 从未改变

[00:03:12] Home Sweet Home

[00:03:12] 甜蜜之乡

[00:03:12] 过ぎ去った Long Long Time

[00:03:15] 已然逝去的 漫长时光

[00:03:15] これから

[00:03:17] 从现在起

[00:03:17] 始まってく New days

[00:03:19] 展开的 新的日子

[00:03:19] また　そっと埋めて行く

[00:03:21] 再次 悄然湮没

[00:03:21] Long Long Time

[00:03:22] 漫长时光

[00:03:22] さぁ　おかえり　また会えるね

[00:03:26] 啊 欢迎回来 我们还会相见的吧

[00:03:26] 変わらない　この场所で

[00:03:31] 在一如既往的 那个场所

[00:03:31] ほら　もう一度　もう一度

[00:03:35] 来吧 再一次 再一次

[00:03:35] 君とまた　歩こう

[00:03:42] 与你 漫步

[00:03:42] Home Sweet Home　いつでも

[00:03:47] 甜蜜之乡 无论何时

[00:03:47] Home Sweet Home　変わらない

[00:03:51] 甜蜜之乡 永不褪色

[00:03:51] Home Sweet Home　仆らの

[00:03:56] 甜蜜之乡 我们的

[00:03:56] Home Sweet Home　この场所

[00:04:01] 甜蜜之乡 这个场所