《Can’t Fight This Feeling》歌词

[00:00:00] Can't Fight This Feeling - Sound-A-Like As Made Famous By Reo Speedwagon - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)
[00:00:19] //
[00:00:19] I can't fight this feeling any longer
[00:00:25] 再也无力与这感觉对抗
[00:00:25] And yet I'm still afraid to let it flow
[00:00:31] 还是害怕这感觉会蔓延
[00:00:31] What started out as friendship
[00:00:34] 开始时是朋友
[00:00:34] Has grown stronger
[00:00:37] 感情慢慢变强烈
[00:00:37] I only wish I had the strength to let it show
[00:00:44] 多么希望,我能够表露出心中感情
[00:00:44] I tell myself that I can't hold out forever
[00:00:50] 告诉自己,没办法永远藏在心底
[00:00:50] I said there is no reason for my fear
[00:00:56] 我想我没理由再这么惧怕
[00:00:56] 'Cause I feel so secure when we're together
[00:01:02] 因为我俩在一起时,感觉是如此心安
[00:01:02] You give my life direction
[00:01:05] 你为我的人生指明方向
[00:01:05] You make everything so clear
[00:01:10] 你让一切事物井井有条
[00:01:10] And even as I wander
[00:01:13] 我甚至在想
[00:01:13] I'm keeping you in sight
[00:01:16] 我看着你
[00:01:16] You're a candle in the window
[00:01:19] 你是寒冷冬夜
[00:01:19] On a cold dark winter's night
[00:01:22] 窗边的那根蜡烛
[00:01:22] And I'm getting closer than I ever thought I might
[00:01:33] 当我靠得更近,我甚至在想
[00:01:33] And I can't fight this feeling anymore
[00:01:39] 我再也无力与这感觉对抗
[00:01:39] I've forgotten what I started fighting for
[00:01:45] 我忘了,最初是为何而战
[00:01:45] It's time to bring this ship into the shore
[00:01:50] 现在,船应该驶入港湾
[00:01:50] And throw away the oars forever
[00:01:57] 把船桨全都丢掉
[00:01:57] 'Cause I can't fight this feeling anymore
[00:02:03] 因为我再也无力与这感觉对抗
[00:02:03] I've forgotten what I started fighting for
[00:02:09] 我忘了,最初是为何而战
[00:02:09] And if I have to crawl upon the floor
[00:02:14] 如果我必须在地板上爬行
[00:02:14] Come crashing through your door
[00:02:17] 冲进你的门
[00:02:17] Baby I can't fight this feeling anymore
[00:02:45] 宝贝,我再也无力与这感觉对抗
[00:02:45] My life has been such a whirlwind since I saw you
[00:02:51] 看到你,我的心里刮起了龙卷风
[00:02:51] I've been running round in circles in my mind
[00:02:57] 心里一片狂乱
[00:02:57] And it always seems that I'm following you girl
[00:03:03] 我总是追随着你的脚步
[00:03:03] 'Cause you take me to the places
[00:03:06] 因为你带我去的地方
[00:03:06] That alone I'd never find
[00:03:11] 我自己找不到那里
[00:03:11] And even as I wander
[00:03:14] 我甚至在想
[00:03:14] I'm keeping you in sight
[00:03:17] 我看着你
[00:03:17] You're a candle in the wind
[00:03:20] 你是寒冷冬夜
[00:03:20] On a cold dark winter's night
[00:03:23] 窗边的那根蜡烛
[00:03:23] And I'm getting closer than I ever thought I might
[00:03:34] 当我靠得更近,我甚至在想
[00:03:34] And I can't fight this feeling anymore
[00:03:40] 我再也无力与这感觉对抗
[00:03:40] I've forgotten what I started fighting for
[00:03:46] 我忘了,最初是为何而战
[00:03:46] It's time to bring this ship into the shore
[00:03:51] 现在,船应该驶入港湾
[00:03:51] And throw away the oars forever
[00:03:59] 把船桨全都丢掉
[00:03:59] 'Cause I can't fight this feeling anymore
[00:04:05] 因为我再也无力与这感觉对抗
[00:04:05] I've forgotten what I started fighting for
[00:04:11] 我忘了,最初是为何而战
[00:04:11] And if I have to crawl upon the floor
[00:04:16] 如果我必须在地板上爬行
[00:04:16] Come crashing through your door
[00:04:18] 冲进你的门
[00:04:18] Baby I can't fight this feeling anymore
[00:04:23] 宝贝,我再也无力与这感觉对抗
您可能还喜欢歌手The Academy Allstars的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fiasco [Toya&T.I.]
- 无从... [何宝生]
- Close To Me [Soraya&Wally Lopez]
- Slow And Low [Beastie Boys]
- 谁人安慰 [沈芳如]
- Falling Out Of Love [Aretha Franklin]
- 太聪明(Live) [陈绮贞]
- 我是恁老爸 [猪哥亮]
- 一二三说爱我(feat.熊磊) [安百慧]
- 小娘子 [崔伟立]
- 星星_Sara K. [群星]
- 城市漫步 [BIKE机踏车乐团]
- You must have been a beautiful Baby [Bobby Darin]
- You Turned The Tables On Me(Album Version) [Benny Goodman]
- 俺の手にSay Goodbye [光GENJI]
- Suzanne [Harry Belafonte]
- Tu Me Manques [Nicole Croisille]
- When the Saints Go Marching In [Harry Belafonte]
- Everytime You Touch Me (I Get High) [Hit Co. Masters]
- China Grove [Deja Vu]
- 10,000 Reasons (Bless The Lord) [Maranatha! Music]
- 嗨翻2015(DJ版) [7妹]
- Tere Bina [A. R. Rahman]
- Watch the World Turn Blue [The Melodic]
- What Are You Doing New Year’s Eve? [Ella Fitzgerald]
- SIMPLE PLAN(The Factory Team Dance Remix) [DJ Space’C]
- The Little Things That Mean So Much [Carmen McRae]
- Why Shouldn’t I? [Frank Sinatra]
- Susie Darlin’ [Tommy Kent]
- June In January [Julie London]
- 不如去嗨 [易丹]
- I Could Wright A Book [Frank Sinatra]
- For You [Nat King Cole]
- 网络情人你走开 [李明浩]
- Take It To The Beat [Ferry]
- Sol Daurat [Alèxia Hampartzoumian Ram]
- Every Breath You Take [The Hit Nation]
- 王大陆参演成龙新片,化身抗日飞虎队员 [DJ王帅]
- Raise Your Glass(Pink Piano Vocal Mix) [Ultimate Piano Players]
- (Doggedly) [Spica]
- A vucchella(Version for Voice and Orchestra, Full Vocal Version) [Compagnia D’Opera Italian]
- 空と海の輝きに向けて [松任谷由実]