《What Difference Does It Make?(Single Edit:; 2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] What Difference Does It Make? (2008 Remastered Single Edit) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:17] //
[00:00:17] All men have secrets and here is mine
[00:00:20] 所有男人心里都憋了东西 我也不例外
[00:00:20] So let it be known
[00:00:22] 那么来听听
[00:00:22] For we have been through hell and high tide
[00:00:25] 因为我们一同经历过最黯淡与最辉煌的时刻
[00:00:25] I think I can rely on you
[00:00:28] 我以为我能依靠你
[00:00:28] And yet you start to recoil
[00:00:31] 然而你却开始退缩
[00:00:31] Heavy words are so lightly thrown
[00:00:34] 那些诺言能如此轻易的当做没说过
[00:00:34] But still I'd leap in front of a flying bullet for you
[00:00:39] 但我依然会为你挡下飞来的子弹吧
[00:00:39] So what difference does it make
[00:00:45] 所以又会有什么区别呢
[00:00:45] So what difference does it make
[00:00:51] 所以又会有什么区别呢
[00:00:51] It makes none
[00:00:53] 也没什么区别吧
[00:00:53] But now you have gone
[00:00:55] 不过你已经走了
[00:00:55] And you must be looking very old tonight
[00:01:01] 总之你今晚看起来肯定满沧桑的
[00:01:01] The devil will find work for idle hands to do
[00:01:07] 魔鬼总会给闲人找事儿做呀
[00:01:07] I stole and I lied and why
[00:01:09] 我又偷又骗 是为什么
[00:01:09] Because you asked me to
[00:01:12] 是因为你轻许过我
[00:01:12] But now you make me feel so ashamed
[00:01:15] 但现在你让我太羞愧了
[00:01:15] Because I've only got two hands
[00:01:18] 因为我穷得只剩下两只手
[00:01:18] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:01:23] 好吧 我还是喜欢你
[00:01:23] So what difference does it make
[00:01:27] 所以又会有什么区别呢
[00:01:27] Oh what difference does it make
[00:01:33] 又会有什么区别呢
[00:01:33] Oh it makes none
[00:01:37] 没什么区别吧
[00:01:37] But now you have gone
[00:01:39] 不过你已经走了
[00:01:39] And your prejudice won't keep you warm tonight
[00:01:45] 而且你的自我辩解也不会让你今晚过得舒坦
[00:01:45] Oh the devil will find work for idle hands to do
[00:01:50] 魔鬼总会给闲人找事儿做呀
[00:01:50] I stole and then I lied
[00:01:52] 我又偷又骗
[00:01:52] Just because you asked me to
[00:01:56] 是因为你轻许过我
[00:01:56] But now you know the truth about me
[00:01:59] 不过现在你知道我怎么想了
[00:01:59] You won't see me anymore
[00:02:02] 你再也不会见我了
[00:02:02] Well I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:08] 随便吧 我还是喜欢你
[00:02:08] But no more apologies
[00:02:12] 不过也没什么好道歉的了
[00:02:12] No more no more apologies
[00:02:18] 没什么没什么好道歉的了
[00:02:18] Oh I'm too tired
[00:02:21] 我好累啊
[00:02:21] I'm so sick and tired
[00:02:23] 我又累又难受
[00:02:23] And I'm feeling very sick and ill today
[00:02:29] 总之我今天觉得难受极了
[00:02:29] But I'm still fond of you oh-ho-oh
[00:02:40] 可是我还是喜欢你
[00:02:40] Oh my sacred one
[00:02:46] 我最高的东西啊
[00:02:46] Oh
[00:02:51] //
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- 世界末日 [李克勤]
- Amigos Si [Grupo Mojado]
- 宁乡讨学钱调 [花鼓戏]
- 小五义 第203集 [单田芳]
- 芭蕉雨 [阎琰]
- Under My Skin [Virginia Maestro]
- Fly Away(Live) [蓝奕邦]
- Anything [Lambretta]
- Who Are You Now (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 能不能 [王麟]
- Trovas Antigas [José Afonso]
- Mule Train [Vaughn Monroe]
- Ave María [La Pitufobanda]
- 我不怪你 [孟欣涵]
- Sitting on Top of the World [Howlin’ Wolf]
- The Bells of St. Mary’s [The Drifters]
- Love You Dearly [Doris Day]
- Almost Like This [Andrew Applepie]
- Идеальный мир(Top Flow Remix) [Sergey Lazarev]
- Keep Your Eyes On Me [Tim McGraw&Faith Hill]
- What Kind Of Man(RP Mix) [Kangaroo]
- 雪山 [西山居游戏音乐]
- 《JOKER》授权ost{光年}(Cover 何洁) [阿YueYue]
- You And I [Cliff Richard]
- 今夜不回家 (DJ版) [DJ]
- Walking [Chet Baker]
- 毕业季 [安雨天]
- 我们的故事 在群星深处 [凯紫[主播]]
- Lovesick Blues [Glen Campbell]
- Findum, F**kum And Flee [Eazy-E&N.W.A.]
- 雾化器 [彭爱飞]
- Rote Rosen [Lale Andersen]
- 只能我是你的未来 [小星星Aurora]
- With Plenty of Money and You(With The Count Basie Big Band) [Tony Bennett]
- La Pared(Mega MixHits) [Joe Veras]
- Opus 17 (Don’t You Worry ’Bout Me) [The Hit Crew]
- 七星之爱 [阎维文]
- His Hand in Mine [Elvis Presley]
- Undo (Acoustic Edit)(Acoustic Edit) [Sanna Nielsen]
- 到底有谁能够告诉我 [吴涤清]
- Volunteers [Jefferson Airplane]