《映画監督》歌词

[00:00:00] 映画監督 - 斎藤工

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶斉藤和義

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶斉藤和義

[00:00:26] //

[00:00:26] ボクがもし映画を撮るなら

[00:00:32] 如果我要拍电影的话

[00:00:32] アナタをヒロインにする

[00:00:41] 那么女主角一定是你

[00:00:41] 舞台は海の見える街

[00:00:48] 舞台是可以看见海的街道

[00:00:48] 季節は夏の終わり

[00:00:57] 季节是夏日的终结

[00:00:57] 相手の役者は

[00:01:01] 对手演员

[00:01:01] 誰にしよう 悔しいな

[00:01:08] 要谁来演呢 真是不甘心啊

[00:01:08] 脚本に書いたんだ

[00:01:14] 在剧本上写的

[00:01:14] 二人の熱いキスシーン

[00:01:22] 两个人的热吻

[00:01:22] ボクがもし

[00:01:25] 如果我

[00:01:25] 映画を撮るなら

[00:01:28] 要拍摄电影的话

[00:01:28] アナタをヒロインにする

[00:01:35] 就让你做女主角

[00:01:35] 冴えない男の毎日に

[00:01:41] 与热情的男主角

[00:01:41] 奇跡を起こす話

[00:02:12] 每天都发生的奇迹

[00:02:12] ああ誰よりキレイに

[00:02:22] 啊啊 我会拍得比谁

[00:02:22] 撮ってみせるさ

[00:02:26] 都好看

[00:02:26] イメージはそのままのキミ

[00:02:47] 形象就是这样的你

[00:02:47] 海辺のシーンで

[00:02:51] 海边的场景

[00:02:51] 水着は着せない

[00:02:58] 不穿泳装

[00:02:58] 真っ白な日傘で

[00:03:04] 用雪白的太阳伞

[00:03:04] 振り向いて

[00:03:07] 对着你

[00:03:07] 微笑んで

[00:03:12] 微笑

[00:03:12] フィルムの用意はどうかな?

[00:03:21] 胶卷要准备多少呢

[00:03:21] ノイズは無しだぜ音声さん

[00:03:30] 不要有噪音哦 音响师傅

[00:03:30] あの雲が行ったらスタート!

[00:03:40] 那片云离开了的话就开拍

[00:03:40] 今夜も一人ロードショー

[00:03:49] 今晚也一个人预演

[00:03:49] ボクがもし

[00:03:52] 如果我

[00:03:52] 映画を撮るなら

[00:03:56] 要拍电影的话

[00:03:56] アナタをヒロインにする

[00:04:02] 那么女主角一定是你

[00:04:02] 冴えない男の夢に

[00:04:08] 热情的男主角的梦想

[00:04:08] アナタが叶える話

[00:04:14] 由你实现

[00:04:14] ららら ...

[00:04:19] 啦啦啦