《May》歌词

[00:00:00] May - Not yet

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞︰秋元康

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲︰松尾清憲

[00:00:10] //

[00:00:10] May 君の名前を

[00:00:14] May 你的名字

[00:00:14] May ふとつぶやいた

[00:00:20] May 不经意间说出你的名字

[00:00:20] 何もないこの部屋で

[00:00:25] 什么也没有的这房间

[00:00:25] 一人きり

[00:00:30] 我孤独一人

[00:00:30] May 何回くらい

[00:00:35] May 好几次

[00:00:35] May 呼んだのだろう

[00:00:40] May 呼唤你的名字

[00:00:40] 思い出と家具はもう

[00:00:44] 回忆和家具

[00:00:44] 外に出したんだ

[00:00:50] 已经丢在了外面

[00:00:50] 愛の日々は

[00:00:54] 彼此相爱的日子

[00:00:54] 風のように

[00:00:57] 就如轻风一样

[00:00:57] 通り過ぎるもの

[00:01:01] 稍纵即逝

[00:01:01] 永遠だって

[00:01:03] 永远什么的

[00:01:03] 終わりがある

[00:01:07] 终究会终结

[00:01:07] 君が出て行ってから

[00:01:12] 你离开了

[00:01:12] 切なくて住めないと

[00:01:14] 我难过得都不想

[00:01:14] 思った

[00:01:27] 再住下去了

[00:01:27] May 教えて欲しい

[00:01:32] May 求求你告诉我

[00:01:32] May どこで暮らすの?

[00:01:37] May 你现在住哪儿?

[00:01:37] それからのアドレスは

[00:01:41] 自那之后

[00:01:41] 知らなくて

[00:01:47] 我就失去了你的行踪

[00:01:47] May 心配なのは

[00:01:51] May 担心着我

[00:01:51] May ここ訪れて

[00:01:57] May 又回来看了

[00:01:57] 僕じゃない住人に

[00:02:01] 面对这已经不是我的住户

[00:02:01] 君が戸惑うこと

[00:02:07] 你不知所措

[00:02:07] 愛はいつも

[00:02:10] 爱往往是

[00:02:10] 傷みやすく

[00:02:13] 容易伤害

[00:02:13] 壊れやすいもの

[00:02:17] 容易破坏的东西

[00:02:17] 人の心

[00:02:20] 人心

[00:02:20] 儚いよね

[00:02:24] 还真是短暂呢

[00:02:24] 窓に西陽が差し

[00:02:28] 窗边射进夕阳余光

[00:02:28] 輝いたあの季節

[00:02:31] 回想起

[00:02:31] 想う

[00:02:37] 那些光辉的季节

[00:02:37] May の名前聞くと

[00:02:46] May 听到你的名字

[00:02:46] 振り向いてしまうよ

[00:02:54] 就会回头看

[00:02:54] 愛の日々は

[00:02:57] 彼此相爱的日子

[00:02:57] 風のように

[00:03:01] 就如轻风一样

[00:03:01] 通り過ぎるもの

[00:03:05] 稍纵即逝

[00:03:05] 永遠だって

[00:03:07] 永远什么的

[00:03:07] 終わりがある

[00:03:11] 终究会终结

[00:03:11] 君が出て行ってから

[00:03:15] 你离开了

[00:03:15] 切なくて住めないと

[00:03:18] 我难过得都不想

[00:03:18] 思った

[00:03:23] 再住下去了