《星屑の戦士たち》歌词

[00:00:00] 星屑の戦士たち - 置鮎龍太郎 (おきあゆりょうたろう)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：安藤芳彦

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：篠崎正嗣

[00:00:29] //

[00:00:29] 言葉に出さない思い

[00:00:35] 无法用言语表达的思念

[00:00:35] 消えてゆく星だけに

[00:00:39] 只是和消失了的星星

[00:00:39] 話そうか

[00:00:41] 那样诉说了吗

[00:00:41] 自分の信じた道を

[00:00:47] 只是独自一人走在

[00:00:47] ただ一人歩こう

[00:00:52] 自己坚信着的道路上

[00:00:52] 夢と呼べるほどの

[00:00:59] 如果只是用梦想来称呼

[00:00:59] あまいものじゃない

[00:01:05] 那并不是什么简单的东西

[00:01:05] 命を無くしても

[00:01:12] 就算失去了生命

[00:01:12] 悔やむことはしない

[00:01:18] 也没有会感到后悔的事情

[00:01:18] 風の歌が

[00:01:24] 风之歌

[00:01:24] 心を震わせる

[00:01:31] 使我的内心感到震撼

[00:01:31] 今は目を閉じて

[00:01:37] 现在将双眼紧闭

[00:01:37] 時を忘れてみる

[00:01:43] 试着将时间忘记吧

[00:01:43] 暗い空を

[00:01:49] 黑暗的天空

[00:01:49] 炎が染めてゆく

[00:01:56] 渐渐沾染上火焰

[00:01:56] すべて焼きつくして

[00:02:02] 将一切铭记于心

[00:02:02] やすらぎに帰す

[00:02:40] 渐渐归于平静

[00:02:40] 名前も知らない花が

[00:02:47] 不知晓名字的花朵

[00:02:47] 戦いの赤い火に

[00:02:50] 被战争的红色火焰

[00:02:50] つつまれる

[00:02:53] 所笼罩

[00:02:53] いつでも正義はひとつ

[00:02:59] 无论何时正义都在

[00:02:59] 勝利者の手の中

[00:03:04] 那唯一的胜利者的手中

[00:03:04] 未来を探すような

[00:03:11] 一起去寻找未来吧

[00:03:11] きれい事じゃない

[00:03:17] 虽然这并不是简单的事情

[00:03:17] 誰かを泣かせても

[00:03:23] 无论使谁感到为难

[00:03:23] 迷うことはしない

[00:03:30] 也不会有迷茫的事情了

[00:03:30] 風の歌が

[00:03:36] 风之歌

[00:03:36] 心をなぐさめる

[00:03:43] 安慰了我的内心

[00:03:43] いつか微笑みを

[00:03:49] 无论何时都能回忆起

[00:03:49] 思い出せればいい

[00:03:55] 微笑的话就好了

[00:03:55] 暗い空に

[00:04:01] 黑暗的天空中

[00:04:01] 輝く星屑は

[00:04:08] 闪耀的群星

[00:04:08] いつか消えていった

[00:04:14] 不知何时已然消失

[00:04:14] 伝説の戦士

[00:04:20] 传说中的战士

[00:04:20] 風の歌が

[00:04:26] 风之歌

[00:04:26] 心を震わせる

[00:04:33] 使我的内心感到震撼

[00:04:33] 今は目を閉じて

[00:04:39] 现在将双眼紧闭

[00:04:39] 時を忘れてみる

[00:04:45] 试着将时间忘记吧

[00:04:45] 暗い空を

[00:04:51] 黑暗的天空

[00:04:51] 炎が染めてゆく

[00:04:58] 渐渐沾染上火焰

[00:04:58] すべて焼きつくして

[00:05:04] 将一切铭记于心

[00:05:04] やすらぎに帰す

[00:05:09] 渐渐归于平静

[00:05:09] 渐