《Greystone Chapel(Live at Folsom State Prison， Folsom， CA - January 1968)》歌词

[00:00:00] Greystone Chapel(Live) (Live) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:15] //

[00:00:15] Inside the walls of prison my body may be

[00:00:21] 身体在监狱里

[00:00:21] But my Lord has set my soul free

[00:00:28] 但是上帝让我灵魂自由

[00:00:28] There's a Greystone chapel here at Folsom

[00:00:35] 这是在旧金山的玄武石教堂

[00:00:35] A house of worship in this den of sin

[00:00:42] 这个罪恶的地方有一房间的纯净

[00:00:42] You wouldn't think that God had a place here at Folsom

[00:00:48] 不知道原来上帝在这里还有一个地方

[00:00:48] But he saved the souls of many lost men

[00:00:54] 拯救了迷失的人的灵魂

[00:00:54] Now there's Greystone chapel here at Folsom

[00:01:01] 这是在旧金山的玄武石教堂

[00:01:01] Stands a hundred years all made of granite rock

[00:01:07] 由花岗岩制成的 屹立百年

[00:01:07] It takes a ring of keys to move here at Folsom

[00:01:13] 要有一把钥匙才能移动它

[00:01:13] But the door to the House of God is never locked

[00:01:19] 上帝从不给门上锁

[00:01:19] Inside the walls of prison my body may be

[00:01:25] 在监狱里 看着墙

[00:01:25] But my Lord has set my soul free

[00:01:43] 但是上帝让我灵魂自由

[00:01:43] There are men here that don't ever worship

[00:01:50] 在这个罪恶的地方有一房间的纯净

[00:01:50] There are men here who scoff at the ones who pray

[00:01:55] 人们在这里祈祷

[00:01:55] But I've got down on my knees in that Greystone chapel

[00:02:02] 我跪在教堂的前面

[00:02:02] And I thank the Lord for helpin' me each day

[00:02:08] 感谢上帝的帮助

[00:02:08] Now there's Greystone chapel here at Folsom

[00:02:14] 这是在旧金山的玄武石教堂

[00:02:14] It has a touch of God's hand on every stone

[00:02:20] 上帝抚摸了每一块石头

[00:02:20] It's a flower of light in a field of darkness

[00:02:25] 这是黑暗中的花朵

[00:02:25] And it's givin' me the strength to carry on

[00:02:32] 给我坚持的力量

[00:02:32] Inside the walls of prison my body may be

[00:02:38] 我的身体在监狱里

[00:02:38] But my Lord has set my soul free

[00:02:43] 但是我灵魂自由