《The Message》歌词

[00:00:00] The Message (消息) - Nas

[00:00:10] //

[00:00:10] Fake thug no love you get the slug CB4 Gusto

[00:00:14] 伪装的暴徒 没有爱 你动作缓慢 CB4爱好

[00:00:14] Your luck low I didn't know til I was drunk though

[00:00:16] 你的运气很少 直到我喝醉后才意识到这一点

[00:00:16] You freak niggaz played out get f**ked and ate out

[00:00:19] 你们这奇怪的黑人不起作用了 会被唾弃和腐烂

[00:00:19] Prostitute turned b**ch I got the gauge out

[00:00:21] 应召女郎变成坏女人 这出乎我的意料

[00:00:21] 96 ways I made out Montana way

[00:00:24] 我辨认出96条路 蒙大拿的路

[00:00:24] The Good-F-E-L-L-A verbal AK spray

[00:00:27] F E L L A的美德 口头的AK喷射

[00:00:27] Dipped attache jumped out the Range empty out the ashtray

[00:00:30] 倾斜的专员 跳出范围 倒空烟灰缸

[00:00:30] A glass of 'ze make a man Cassius Clay

[00:00:32] 一杯玉米纤维让一个男人变成Cassius Clay

[00:00:32] Red dot plots murder schemes thirty-two shotguns

[00:00:35] 红点阴谋 谋杀计划 32猎枪

[00:00:35] Regulate wit my Dunn's 17 rocks gleam from one ring

[00:00:38] 我的邓恩家人们调节着智慧 有十七颗宝石的戒指散发着微光

[00:00:38] Yo let me let y'all niggaz know one thing

[00:00:40] 你让我 让我的黑人朋友知道了一件事

[00:00:40] There's one life one love so there can only be one King

[00:00:43] 只有一次生命 一个爱人 所以只能有一个国王

[00:00:43] The highlights of livin Vegas style roll dice in linen

[00:00:46] 生活的亮点 亚麻骰子的维加斯风格

[00:00:46] Antera spinnin on Milleniums twenty G bets I'm winnin them

[00:00:49] Antera在Milleniums上旋转 我打赌20我会赢了他们

[00:00:49] Threats I'm sendin them Lex with TV sets the minimum

[00:00:52] 我给他们送去恐吓 将电视声音调到最小

[00:00:52] Ill sex adrenaline

[00:00:54] 我会肾上腺素增高与人缠绵

[00:00:54] Party with villians a case of Demi-Sec to chase the Henny

[00:00:57] 带有villians的派对 一箱半甜的饮料去追捕Henny

[00:00:57] Wet any clique with the semi-tech who want it

[00:00:59] 搞乱所有小圈子 带着谁想要的半成品

[00:00:59] Diamonds I flaunt it chickenheads flock I lace em

[00:01:02] 我炫耀着钻石 我将一群鸡头系起来

[00:01:02] Fried broiled with basil taste em crack the legs

[00:01:04] 用罗勒将它们油炸烧烤 品尝它们 撕掉腿

[00:01:04] Way out of formation it's horizontal how I have em

[00:01:07] 超出形式之外 我可以水平拿着它们

[00:01:07] F**kin me in the Benz wagon

[00:01:09] 该死的我坐在奔驰轿车里

[00:01:09] Can it be Vanity from Last Dragon

[00:01:11] 这是从Last Dragon带来的虚荣心吗

[00:01:11] Grab your gun it's on though

[00:01:13] 拿着你的枪战斗开始了

[00:01:13] Sh*t is grimy real niggaz buck in broad daylight

[00:01:16] 排泄物是肮脏的 真正的黑人纨绔子弟站在光天化日下

[00:01:16] With the broke Mac it won't spray right

[00:01:18] 带着破碎的硬件 它没有正常的工作

[00:01:18] Don't give a f**k who they hit as long as the drama's lit

[00:01:21] 不要在乎他们在袭击谁 只要戏剧开始上演就好

[00:01:21] Yo overnight thugs bug cause they ain't promised sh*t

[00:01:24] 夜晚的暴徒 这些小臭虫们才不会承诺

[00:01:24] Hungry-a** hooligans stay on that piranha sh*t

[00:01:26] 欠揍的小流氓像食人鱼一样

[00:01:26] "I never sleep cause sleep is the cousin of death"

[00:01:28] 我从不睡觉 因为睡眠和死亡相连

[00:01:28] "I ain't the type of brother made for you to start testin"

[00:01:31] 我不是那个为了你的测试而存在的兄弟

[00:01:31] "I never sleep cause sleep is the cousin of death"

[00:01:34] 我从不睡觉 因为睡眠和死亡相连

[00:01:34] "I ain't the type of brother made for you to start testin"

[00:01:37] 我不是那个为了你的测试而存在的兄弟

[00:01:37] "I never sleep cause sleep is the cousin of death"

[00:01:39] 我从不睡觉 因为睡眠和死亡相连

[00:01:39] "I ain't the type of brother made for you to start testin"

[00:01:42] 我不是那个为了你的测试而存在的兄弟

[00:01:42] "I never sleep cause sleep is the cousin of death"

[00:01:44] 我从不睡觉 因为睡眠和死亡相连

[00:01:44] "I ain't the type of brother made for you to start testin"

[00:01:47] 我不是那个为了你的测试而存在的兄弟

[00:01:47] I peeped you frontin I was in the Jeep

[00:01:50] 我隐约看见你在前面 我在吉普车里

[00:01:50] Sunk in the seat tinted with heat beats bumpin

[00:01:52] 陷在座位里 带着温度的色彩 心脏跳动着

[00:01:52] Across the streat you was wildin

[00:01:54] 穿过你为之狂野的街舞地盘

[00:01:54] Talkin bout how you ran the Island in eighty-nine

[00:01:56] 谈论着你是怎么在1989年风靡整个岛屿的

[00:01:56] Layin up playin the yard with crazy shine

[00:01:58] 储存起来 带着疯狂的光芒在院中玩耍

[00:01:58] I cocked a baby 9 that ni**a grave be mine clanked him

[00:02:01] 我抱起了一个宝贝9次 黑人的墓穴是我的 让他发出叮当的声音

[00:02:01] What was he thinkin on my corner when it's pay me time

[00:02:04] 当他要为我付出时间时他在我的角落里想些什么

[00:02:04] Dug em you owe me cousin somethin told me plug him

[00:02:06] 挖出他们 你欠我的 表兄弟们告诉我要拴住他

[00:02:06] So dumb felt my leg burn then it got numb

[00:02:09] 如此沉默 感到我的腿疼 然后开始麻木了

[00:02:09] Spun around and shot one heard shots and dropped son

[00:02:12] 旋转着射中了一个 听到了枪声并抛下了儿子

[00:02:12] Caught a hot one somebody take this biscuit 'fore the cops come

[00:02:15] 撞见激烈的斗争 在警察来之前带着这个小点心

[00:02:15] Then they came askin me my name what the f**k

[00:02:17] 然后他们来问我名字 真该死

[00:02:17] I got stitched up and went through

[00:02:19] 我被诬陷并接受审查

[00:02:19] Left the hospital that same night what

[00:02:21] 在相同的夜晚离开医院 什么

[00:02:21] Got my gat back time to backtrack

[00:02:23] 我要拿回我的手枪 是时候原路返回了

[00:02:23] I had to drop so how the f**k I get clapped

[00:02:25] 我要放弃了 那怎么又让人拍手叫好呢

[00:02:25] Black was in the Jeep watchin all these scenes speed by

[00:02:28] 穿着黑衣的人坐在吉普里看着这些场景一闪而过

[00:02:28] It was a brown Datsun and yo nobody in my hood got one

[00:02:31] 那是个棕色的达特桑 没有人开

[00:02:31] That clown ni**a's through blazin at his crew daily

[00:02:34] 那个黑人小丑穿过 每天和他人进行机车比赛

[00:02:34] The 'Bridge touched me up severely hear me

[00:02:36] 触动我心的那座桥真的会听到我吗

[00:02:36] So when I rhyme it's sincerely yours

[00:02:37] 所以我的韵律是对你最诚挚的问候

[00:02:37] Be lightin L's sippin Coors on all floors in project halls

[00:02:41] 持续发亮 让我们喝一小口酷儿斯 在所有房子的大厅里

[00:02:41] Contemplatin war niggaz I was cool with before

[00:02:44] 深思熟虑的战争 兄弟我以前可以拿得起这些

[00:02:44] We used to score together Uptown coppin the raw

[00:02:46] 我们曾一起得分 在住宅区搞得浑身是伤

[00:02:46] But uhh a thug changes and love changes

[00:02:50] 但是一个恶棍变了 并且他热爱这变化

[00:02:50] And best friends become strangers word up

[00:02:52] 最好的朋友变成陌生人 我同意

[00:02:52] "Y'all know my steelo"

[00:02:55] 你了解我的冷酷

[00:02:55] "There ain't an army that could strike back"

[00:02:58] 没有一个军队可以对此回击

[00:02:58] "Y'all know my steelo"

[00:03:01] 你了解我的冷酷

[00:03:01] "There ain't an army that could strike back"

[00:03:03] 没有一个军队可以对此回击

[00:03:03] "Y'all know my steelo"

[00:03:06] 你了解我的冷酷

[00:03:06] "There ain't an army that could strike back"

[00:03:08] 没有一个军队可以对此回击

[00:03:08] "Y'all know my steelo"

[00:03:11] 你了解我的冷酷

[00:03:11] "There ain't an army that could strike back"

[00:03:15] 没有一个军队可以对此回击

[00:03:15] Yo to them thug niggaz gettin it on in the world you know

[00:03:19] 他们这些暴徒到达你知道的领域了吗

[00:03:19] To them niggaz that's locked down

[00:03:21] 对他们黑人来说是锁住的

[00:03:21] Doin they thing survivin yaknowmsayin

[00:03:23] 他们会像你说的那样生存下来吗

[00:03:23] To my thorough niggaz New York and world wide

[00:03:27] 对我亲密了解的黑人来说 意味着纽约或者全世界

[00:03:27] Yo to the Queensbridge Militia

[00:03:30] 你去到了皇后大桥的自卫队

[00:03:30] 9-6 sh*t The Firm clique Illmatic ni**a

[00:03:35] 1996 是黑色派系 黑人的Illmatic

[00:03:35] It Was Written though

[00:03:38] 那已经被写下了

[00:03:38] It's been a long time comin

[00:03:41] 等待了这么久终于来了

[00:03:41] Y'all fake niggaz tryin to copy

[00:03:43] 你们都是假的黑人 试着去模仿

[00:03:43] Better come with the real though

[00:03:46] 最好来点真实的东西

[00:03:46] Fake a** niggaz yo

[00:03:49] 该死的骗子黑人

[00:03:49] Bring the sh*t man live man

[00:03:52] 带来的都是垃圾 兄弟 活下去

[00:03:52] Nine-six sh*t

[00:03:57] 1996年的垃圾