《Nightmares》歌词

[00:00:00] Nightmares (梦魇) - Conquer Divide

[00:00:13] //

[00:00:13] You're like a deer in the headlights

[00:00:16] 你就像车灯前一头莽撞的鹿

[00:00:16] What I said you didn't wanna believe

[00:00:19] 你不相信我的话

[00:00:19] You're so inane and misguided

[00:00:23] 你很蠢 而且没有立场

[00:00:23] You won't get the best of me

[00:00:26] 我不会把最好的给你

[00:00:26] Well I can't help that it's not worth it

[00:00:29] 因为你不值

[00:00:29] You had your chance and you missed out

[00:00:33] 你错过了我给你的机会

[00:00:33] You couldn't change me

[00:00:34] 你无法改变我

[00:00:34] So don't mistake me

[00:00:36] 别误会我的意思

[00:00:36] I'm not someone who will back down

[00:00:52] 我是不会让步的

[00:00:52] Last night I saw that your intentions

[00:00:54] 昨晚我明白了你的意思

[00:00:54] Were relentless relentless

[00:00:58] 残酷无情

[00:00:58] What makes you think I won't fight back

[00:01:01] 你凭什么认为我不会反抗

[00:01:01] I'm outstretched but you're outmatched

[00:01:04] 我很膨胀 但你更是如此

[00:01:04] So here we are make your move

[00:01:06] 因而至此 做你的事

[00:01:06] But you don't have what it takes

[00:01:07] 但你却无法达到目的

[00:01:07] I'm on the edge and I don't care

[00:01:09] 我们走到了尽头 但我不在乎

[00:01:09] I never said that I'd fight fair

[00:01:11] 我从没说过要平等竞争

[00:01:11] I'm awaiting the next provocation

[00:01:14] 我等着你下一次挑衅

[00:01:14] It's not me you just love the fixation

[00:01:16] 而不是我的 你喜欢稳定

[00:01:16] You could break me in every way

[00:01:19] 你不可能在所有的方面都战胜我

[00:01:19] You could bring me right to my knees

[00:01:22] 你能让我屈服于你

[00:01:22] By the time you count to three

[00:01:25] 在你数到三的时候

[00:01:25] I'll be standing on my own two feet

[00:01:29] 我会用我的双脚站起

[00:01:29] You're the nightmare that's chasing me

[00:01:32] 你就是缠着我的噩梦

[00:01:32] You could tear away all my dreams

[00:01:35] 打破我所有的美梦

[00:01:35] I'll show you what it means to scream

[00:01:38] 我要让你听见我的咆哮

[00:01:38] When I'm standing on my own two feet

[00:01:41] 我会用我的双脚站起

[00:01:41] My own two feet

[00:01:43] 用我的双脚站起

[00:01:43] The skies disguised like you with all your charm

[00:01:47] 你看起来充满魅力

[00:01:47] Till lightning hits the ground

[00:01:49] 直到苍穹坠地

[00:01:49] I can't believe you thought I'd save you

[00:01:53] 我不相信你 那时我想要拯救你

[00:01:53] When you'd just let me drown

[00:01:56] 当你打算淹死我的时候

[00:01:56] Wake up 'cause you're not listening

[00:01:58] 醒醒吧 你根本没在听

[00:01:58] Tell me what it is that you fail to see

[00:02:02] 告诉我 哪些事你还看不清

[00:02:02] I won't let you destroy this

[00:02:06] 别想摧毁这一切

[00:02:06] You're just a self fulfilling prophecy

[00:02:07] 你只是个自我膨胀的蠢蛋

[00:02:07] You could break me in every way

[00:02:11] 却让我一败涂地

[00:02:11] You could bring me right to my knees

[00:02:13] 让我屈服跪地

[00:02:13] By the time you count to three

[00:02:16] 只要你数到三

[00:02:16] I'll be standing on my own two feet

[00:02:20] 我会用我的双脚站起

[00:02:20] You're the nightmare that's chasing me

[00:02:24] 你是缠扰我的噩梦

[00:02:24] You could tear away all my dreams

[00:02:26] 打破我所有的美梦

[00:02:26] I'll show you what it means to scream

[00:02:29] 我要让你听见我的咆哮

[00:02:29] When I'm standing on my own two feet

[00:02:32] 我会用我的双脚站起来

[00:02:32] My own two feet

[00:02:36] 用我的双脚站起

[00:02:36] Is that all you've got

[00:02:40] 这就是你全部的把戏了么

[00:02:40] Try to bring me down let's see how far you get

[00:02:44] 打倒我 你还差得远

[00:02:44] Just walk away you're too little too late

[00:02:48] 滚开 渺小而迟缓的家伙

[00:02:48] And that was your last mistake

[00:03:06] 这就是你致命的失误

[00:03:06] You can't take away part of me my dreams

[00:03:13] 别想带走我的梦

[00:03:13] Your voice meaningless

[00:03:16] 你的声音虚弱乏力

[00:03:16] I'm what you'll never be

[00:03:19] 我让你无法触及

[00:03:19] You're not what I made up a figment of a dream

[00:03:25] 你也并非我臆想中的你 一个虚构的梦而已

[00:03:25] You said you'd bring me to my knees

[00:03:33] 你说你要让我屈服

[00:03:33] These footprints in the ground

[00:03:38] 在地上留下印记

[00:03:38] No I'm never falling down

[00:03:44] 不 我不会屈服

[00:03:44] When will you see

[00:03:45] 你等着瞧

[00:03:45] These footprints in the ground

[00:03:50] 在地上留下的印记

[00:03:50] I'm done playing these games screaming in vain

[00:03:53] 我徒劳地尖叫

[00:03:53] No I'm never falling down

[00:03:54] 不 我不会屈服

[00:03:54] Waiting for you to hear me

[00:03:56] 等着你听见

[00:03:56] You could break me in every way

[00:03:59] 你能让我一败涂地

[00:03:59] You could bring me right to my knees

[00:04:02] 让我屈服跪地

[00:04:02] By the time you count to three

[00:04:05] 你数到三

[00:04:05] I'll be standing on my own two feet

[00:04:08] 我就会用我的双脚站起

[00:04:08] You're the nightmare that's chasing me

[00:04:12] 你就是缠扰我的噩梦

[00:04:12] You could tear away all my dreams

[00:04:15] 绞碎我一切美梦

[00:04:15] Tear away all my dreams

[00:04:17] 绞碎我一切美梦

[00:04:17] I'll show you what it means to scream

[00:04:20] 我要让你听见我的咆哮

[00:04:20] When I'm standing on my own two feet

[00:04:34] 我会用我的双脚站起

[00:04:34] You're the nightmare that's chasing me

[00:04:39] 你就是缠扰我的噩梦

[00:04:39] A figment of a dream

[00:04:49] 虚构的美梦

[00:04:49] You're not what I made up

[00:04:55] 你并非我臆想中的你

[00:04:55] You said you'd bring me to my knees

[00:05:11] 你让我屈服跪地

[00:05:11] Now I'm standing on my own two feet

[00:05:16] 现在 我会用我的双脚站起