《Dark and Stormy》歌词

[00:00:01] Dark And Stormy (阴郁) (《逍遥法外 第二季》电视剧插曲) - Hot Chip

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Alexis Taylor/Joe Goddard/Owen Clarke/Felix Martin/Alan Doyle

[00:00:44] //

[00:00:44] When you're feeling dark and stormy

[00:00:48] 当你感到忧郁而又暴躁的时候

[00:00:48] Lemme sing this song for you

[00:00:51] 那就让我为你唱这首歌

[00:00:51] In your room a forest grew

[00:00:55] 让你的房间充满爱意

[00:00:55] Walk through and lift your blues

[00:00:58] 尽情感受 放下忧郁的情绪吧

[00:00:58] Ah ooh Ah ooh

[00:01:01] //

[00:01:01] Ah ooh I'd be for you

[00:01:04] 我因你而在

[00:01:04] I say Ah ooh Ah ooh

[00:01:08] 以怀旧的声音呜呜呜唱着

[00:01:08] Ah ooh I'd be for you I'd be for you

[00:01:20] 以此激起你对我的印象 让你知道我在这呢

[00:01:20] I feel it spread out before me

[00:01:24] 我感受到房间的爱意渐浓

[00:01:24] Feel I could make you want me

[00:01:27] 感觉那会让你更需要我

[00:01:27] When you hear me howlin boo

[00:01:31] 当你听见我哼唱着爱意的调调

[00:01:31] In your room a forest grew

[00:01:34] 你的房间便会温暖无比

[00:01:34] Ah ooh Ah ooh

[00:01:37] //

[00:01:37] Ah ooh I'd brake for you

[00:01:41] 我为你停下脚步

[00:01:41] I say Ah ooh Ah ooh

[00:01:45] 以怀旧的声音呜呜呜唱着

[00:01:45] Ah ooh I'd brake for you I'd brake for you

[00:01:52] 我为你停下脚步 我会等你

[00:01:52] Well there's a look in her eye

[00:01:54] 看着她的眼睛

[00:01:54] Can I say can I say can I say

[00:01:57] 我就知道

[00:01:57] We made our own love

[00:02:00] 这份爱是我们俩共同营造的

[00:02:00] Nobody helps us

[00:02:04] 可没人帮过我们

[00:02:04] We'll make our own luck

[00:02:08] 我们会为自己带来好运

[00:02:08] Outrun the sadness

[00:02:11] 摆脱悲伤

[00:02:11] We made our own love

[00:02:15] 我们营造我们俩的爱

[00:02:15] Nobody helped us

[00:02:18] 从未要别人帮忙

[00:02:18] We'll make our own luck

[00:02:22] 我们会为自己带来好运

[00:02:22] Outrun the sadness

[00:02:44] 摆脱悲伤

[00:02:44] If you're feelings aren't a story

[00:02:48] 要是你的感觉是真实的

[00:02:48] And your lamplight's ray is dim

[00:02:51] 而且在你的灯光变暗时

[00:02:51] I can offer you this organ

[00:02:55] 我会用风琴

[00:02:55] And a song we all must sing

[00:02:58] 为你演奏一曲我们必唱的歌

[00:02:58] Ah ooh Ah ooh

[00:03:01] //

[00:03:01] Ah ooh I'd be for you

[00:03:04] 我因你而在

[00:03:04] I say Ah ooh Ah ooh

[00:03:08] 以怀旧的声音呜呜呜唱着

[00:03:08] Ah ooh I'd be for you I'd be for you

[00:03:21] 以此激起你对我的印象 我在这呢

[00:03:21] We made our own love

[00:03:24] 我们营造我们俩的爱

[00:03:24] Nobody helps us

[00:03:28] 从未要别人帮忙

[00:03:28] We'll make our own luck

[00:03:31] 我们会为自己带来好运

[00:03:31] Outrun the sadness

[00:03:35] 摆脱悲伤

[00:03:35] We made our own love

[00:03:39] 我们营造我们俩的爱

[00:03:39] Nobody helped us

[00:03:42] 从未要别人帮忙

[00:03:42] We'll make our own luck

[00:03:46] 我们会为自己带来好运

[00:03:46] Outrun the sadness

[00:03:49] 摆脱悲伤

[00:03:49] We're not the same but we're in time

[00:03:57] 虽然我们不是共同的个体 但我们是完整的一对

[00:03:57] Is there something on my back

[00:04:04] 我背上是不是有些东西

[00:04:04] Take a look I'd like to see

[00:04:12] 帮我看看呗 我想知道那是什么

[00:04:12] Are we living with disease

[00:04:17] 我们都爱得无药可救了么