《Respect(LP版)》歌词

[00:00:00] Respect (尊重) (LP版) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:10] //

[00:00:10] What you want baby I got it

[00:00:14] 你到底想要什么，宝贝，我已知晓

[00:00:14] What's you need You know I got it

[00:00:18] 你究竟需要什么，你知道我已知晓

[00:00:18] All I'm askin' is for a little respect when you get home

[00:00:23] 我所要求的只是你回家时的一点尊重

[00:00:23] Hey baby when you get home mister

[00:00:31] 嘿，宝贝，当你回家时，先生

[00:00:31] I ain't gonna do you wrong while you're gone

[00:00:35] 当你离开时，我不会无理纠缠

[00:00:35] I ain't gonna do you wrong because I don't wanna

[00:00:39] 我不会无理纠缠，因为我不想

[00:00:39] All I'm askin' is for a little respect when you get home

[00:00:44] 我所要求的只是你回家时的一点尊重

[00:00:44] Hey baby when you get home listen

[00:00:51] 嘿，宝贝，当你回家时，听好

[00:00:51] I'm about to give all of my money

[00:00:56] 我会给予你我全部财产

[00:00:56] And all I'm askin' in return honey

[00:01:00] 我所要求的回报，宝贝

[00:01:00] You give me my profits when you get there

[00:01:05] 当你到到家时却只给我些零散收入

[00:01:05] Yeah baby when you get home oh yeah ooh

[00:01:29] 耶，宝贝，当你回家时，哦，额，哦

[00:01:29] Your kiss is sweeter than honey

[00:01:33] 你的吻比蜂蜜甜

[00:01:33] Guess what So is my money

[00:01:38] 是的，比蜂蜜甜

[00:01:38] All I need is just a little respect when you get home

[00:01:43] 我所要求的只是你回家时的一点尊重

[00:01:43] Baby when you get home

[00:01:46] 宝贝，当你回家时

[00:01:46] [Incomprehensible

[00:01:49] 无限的

[00:01:49] R E S P E C T

[00:01:51] 尊重

[00:01:51] Find out what it means to me

[00:01:53] 留意这对我的重要性

[00:01:53] R E S P E C T

[00:01:55] 尊重

[00:01:55] Take care T C B

[00:01:57] 小心，宝贝

[00:01:57] Oh a little respect

[00:02:02] 哦，一点点尊重

[00:02:02] Yeah baby I want a little respect

[00:02:05] 耶，宝贝，我只需一点尊重

[00:02:05] Now I get tired but I keep on tryin'

[00:02:09] 现在，我已倦怠，但我从未停止尝试

[00:02:09] Runnin' out of foolin' I ain't lyin'

[00:02:14] 逃跑的傻瓜，我并未说谎

[00:02:14] Yes respect all I need is respect

[00:02:17] 是的，尊重，我所需要只是尊重

[00:02:17] All I want ooh yeah I want little respect

[00:02:22] 我所需要的，哦，耶，我只需需要一点尊重