《When I Live My Dream》歌词
[00:00:01] When I Live My Dream - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:David Bowie
[00:00:06] //
[00:00:06] When I live my dream I'll take you with me
[00:00:11] 我会和你一起活在我的梦里
[00:00:11] Riding on a golden horse
[00:00:16] 骑着身披金甲的马
[00:00:16] Well live within my castle with people there to serve you
[00:00:22] 生活在一座城堡里 受人服侍
[00:00:22] Happy at the sound of your voice
[00:00:30] 听到你的声音幸福万分
[00:00:30] Baby I'll slay a dragon for you
[00:00:35] 宝贝 我会为你屠龙
[00:00:35] Or banish wicked giants from the land
[00:00:40] 或是消灭这片土地上的邪恶巨人
[00:00:40] But you will find that nothing in my dream can hurt you
[00:00:47] 但你会发现 在我的梦里 没有什么可以伤害你
[00:00:47] We will only love each other as forever
[00:00:51] 我们会钟爱彼此 天荒地老
[00:00:51] When I live my dream
[00:00:58] 当我活在我的梦里
[00:00:58] When I live my dream I'll forgive the things you've told me
[00:01:03] 当我活在我的梦里 我会原谅你告诉我的事
[00:01:03] And the empty man you left behind
[00:01:08] 还有那个你抛弃的寂寞男人
[00:01:08] It's a broken heart that dreams it's a broken heart you left me
[00:01:14] 梦里一颗破碎的心 那是你遗弃的心
[00:01:14] Only love can live in my dream
[00:01:21] 在我的梦里只有爱
[00:01:21] I'll wish and the thunder clouds will vanish
[00:01:27] 我希望雷雨消失
[00:01:27] Wish and the storm will fade away
[00:01:32] 我希望暴风平息
[00:01:32] Wish again and you will stand before me
[00:01:38] 我还希望你会站在我面前
[00:01:38] While the sky will paint an overture
[00:01:41] 天空会奏响序曲
[00:01:41] And trees will play the rhythm of my dream
[00:01:49] 树木演奏我梦的旋律
[00:01:49] When I live my dream please be there to meet me
[00:01:55] 当我活在我的梦里 请在这里与我相遇
[00:01:55] Let me be the one to understand
[00:02:00] 让我做你的唯一知己
[00:02:00] When I live my dream I'll forget the hurt you gave me
[00:02:05] 当我活在我的梦里 我会忘记你给的伤害
[00:02:05] Then we can live in our new land
[00:02:13] 然后活在这一片崭新的土地上
[00:02:13] Till the day my dream cascades around me
[00:02:18] 直到有一天我的梦想崩塌
[00:02:18] I'm content to let you pass me by
[00:02:23] 我才会愿意让你离开我
[00:02:23] Till that day you'll run to many other men
[00:02:30] 直到那一天 你会奔向其他的男人
[00:02:30] But let them know it's just for now
[00:02:33] 但我会让他们知道 只是为了这一刻
[00:02:33] Tell them that I've got a dream
[00:02:35] 告诉他们我有一个梦
[00:02:35] And tell them you're the starring role
[00:02:38] 告诉他们你是主角
[00:02:38] Tell them I'm a dreaming kind of guy
[00:02:44] 告诉他们我梦想着那样的男孩
[00:02:44] And I'm gonna make my dream
[00:02:50] 我要去造梦了
[00:02:50] Tell them I will live my dream
[00:02:56] 告诉他们我会活在我的梦里
[00:02:56] Tell them they can laugh at me
[00:03:03] 告诉他们 他们可以嘲笑我
[00:03:03] But don't forget your date with me
[00:03:09] 但是不要忘了你和我的约会
[00:03:09] When I live my dream
[00:03:14] 当我活在我的梦里
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 喜欢 [郑秀文]
- Effortless Amnesiac [Swingin’ Utters]
- Fell Off The Floor, Man [dEUS]
- 泪水的尽头 [许慧欣]
- Noizy Tribe -Sounds For Nostalgian Remix- [m.o.v.e]
- Amoi seg’ ma uns wieder [Andreas Gabalier]
- 桑巴(交谊舞曲) [群星]
- 跳蚤之歌 [胡宝善]
- Wahai Kekasih [Razis Ismail]
- Ouca [Maysa Matarazzo]
- Blues In My Heart [Jim Reeves]
- From a Buick 6(Take 4) [Bob Dylan]
- Teenage Heaven [Johnny Cymbal]
- Hay Que Saber Perder [Los Chicanos]
- What I Want [The D4]
- Bye Bye Love [Ray Charles]
- When Johnny Comes Marching Home [Glenn Miller&Tommy Dorsey]
- Anything Goes [Frank Sinatra&The Rat Pac]
- If We Hep One Another [Rick Springfield]
- Good Feeling [Plastic Lines]
- Good Morning Little School Girl [Sonny Boy Williamson]
- Part Of Me [Katy Perry]
- Acaba [Ilhan Irem]
- Le chat de la voisine(toile 1958) [Yves Montand]
- Pull Up(Skit)(Album Version|Explicit) [DMX]
- Spinning over You(Burak Yeter Remix) [Reyko]
- Hug Me [(South Club)]
- My Heart Cries for You(Remaster) [Dinah Shore]
- Tossin’ And Turnin’ [Bobby Lewis]
- 离奇的电视剧 [唐建树]
- Takkah Ini Cinta [Ziha Salleh]
- Don’t You Know [Ray Charles]
- Anytime [PATSY CLINE]
- Baby Loves Him [Wanda Jackson]
- Searching 4 Love(Stephan F Remix Edit) [DJ Layla&Lorina]
- 一直在你身旁(TV Verison) [胡丹丹]
- 梭罗河 [陈蓉蓉]
- Teman Pengganti(Remastered) [Malique]
- 樱花树下的约定 [苏小乔]
- Lively Arts(Live) [The Damned]
- 不想和你成为陌生人 [王娟子]
- Never Mind(Album Version) [Nanci Griffith]