《HeadBand(Clean)》歌词

[00:00:00] HeadBand (束发带) (Clean) - B.o.B (小鲍比·雷·西蒙斯)/2 Chainz (双链大师)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Already got what I rolled up in my left hand

[00:00:13] 我卷起了我的左手

[00:00:13] P**sy on my mind, tighter than a headband

[00:00:15] 脑子里想着小猫咪，如此的紧俏

[00:00:15] Kush in my lungs, got ganja in my sweat glands

[00:00:17] 抽着烟，有个蠢货陪着我

[00:00:17] This sh*t I'm on, better than the next strand

[00:00:20] 现在这事，也比下一个好一些

[00:00:20] Than the next strand, better than the next strand

[00:00:22] 只会越来越好

[00:00:22] She head down, booty poppin' in a headstand

[00:00:25] 她低着头，倒立着舞蹈

[00:00:25] I shine bright, I'll give your girl a slight tan

[00:00:27] 我明媚的闪耀，小心灼烧了你们这些女孩

[00:00:27] I make that p**sy whistle like the Old Spice man

[00:00:30] 我会像那辣老人一样让你们兴奋

[00:00:30] I don't even understand why she'd ever want a man

[00:00:32] 我甚至不明白为什么她需要一个男人

[00:00:32] If she ever throw it, I'll catch it like a quarterback

[00:00:35] 只要她扔出来，我会像一个四分卫一样接住

[00:00:35] Like like a quarterback, that's an interception

[00:00:37] 像一个四分卫，那是一个拦截

[00:00:37] You think I give a f**k? That's a misconception

[00:00:39] 你以为我在乎吗，那你想错了

[00:00:39] Oh, what a night… oh, what a night…

[00:00:42] 哦，如此热辣的夜晚

[00:00:42] The roof is on fire – so what, I'm high?

[00:00:44] 屋顶烧着了，那又怎么样，我这么嗨

[00:00:44] Oh, what a night… oh, what a night…

[00:00:46] 哦，如此热辣的夜晚

[00:00:46] Yeah, she a bad b**ch, all jokes aside

[00:00:50] 耶，没开玩笑，她是个坏女人

[00:00:50] Aye, look at baby over there

[00:00:52] 诶，看看那儿的那个宝贝

[00:00:52] Wassup? Lil' mama come here

[00:00:55] 怎么了，过来吧

[00:00:55] She started talking, but I really couldn't hear her

[00:00:57] 她开始说话，但我已听不清她在说什么

[00:00:57] Til she started dancin' like she do it in the mirror

[00:00:59] 等她开始舞蹈，就像她在对着镜子独自起舞

[00:00:59] Like she do it in the mirror

[00:01:02] 就像她在对着镜子独自起舞

[00:01:02] Like she do it in the mirror

[00:01:04] 就像她在对着镜子独自起舞

[00:01:04] She broke it, bounce, body movin' like Shakira

[00:01:07] 她打破它，跳起来，扭动着身体，就好像Shakira一样

[00:01:07] Like she do it in the mirror

[00:01:09] 就好像她对着镜子的那样

[00:01:09] I chop one, chop two, chop that a** down

[00:01:11] 我砍，砍，砍的她俯首帖耳

[00:01:11] Chop that a** down, chop, chop that a** down

[00:01:14] 我砍，砍，砍的她俯首帖耳

[00:01:14] All I want you to do is just drop that a** down

[00:01:16] 我只想让你俯下身去

[00:01:16] Drop, drop that a** down… now look back at it

[00:01:20] 俯下身去，回过头来看着

[00:01:20] Whistling Dixie…

[00:01:21] 吹口哨喊着Dixie

[00:01:21] In middle school I was getting head on a ten-speed

[00:01:24] 中学的时候我投入于高速

[00:01:24] Gigolo bloodline, pimping hereditary

[00:01:26] 舞男的血统，拉皮条是传统

[00:01:26] Black on 28s, it remind me of February

[00:01:29] 黑色28号，让我回想起了二月

[00:01:29] Dare you could f**k with me, that would be Nevuary

[00:01:31] 你一定是不敢跟我亲热的

[00:01:31] Dead-a** rappers should've came with a cemetery

[00:01:33] 那个说唱歌手应该给自己准备好墓地了

[00:01:33] I am so cold – ni**a like Ben & Jerry

[00:01:36] 我很冷，就像Ben和Jerry一样

[00:01:36] Fill a ni**a, deal a ni**a, kill a ni**a, obituary

[00:01:38] 叫一个朋友过来玩，然后灭口，接着深表哀悼

[00:01:38] My vision blurry, these b**ches flirting

[00:01:41] 我眼前的景象模糊，那些坏女人在跟我调情

[00:01:41] I've been drinking all night, I think my kidney's hurting damn

[00:01:44] 我醉酒通宵，那很伤身体

[00:01:44] So I close the curtains on the 62

[00:01:46] 于是我拉上了窗帘

[00:01:46] Her a**'ll knock your a** out, you'd better stick and move true

[00:01:50] 她比你更要妩媚，你最好更卖力些

[00:01:50] Chain hang to my ding-a-lang

[00:01:51] 挂着的链坠

[00:01:51] Chain hang, chain hang to my ding-a-lang

[00:01:54] 挂在我这的链坠

[00:01:54] To do a threesome, you've got to intervene

[00:01:56] 来做三人的游戏，你一定要来

[00:01:56] Her legs so sexy when I'm in between

[00:01:59] 当我在她双腿中间的时候，她是如此的性感

[00:01:59] Aye, look at baby over there

[00:02:01] 诶，看看那儿的那个宝贝

[00:02:01] Wassup? Lil' mama come here

[00:02:03] 怎么了，过来吧

[00:02:03] She started talking, but I really couldn't hear her

[00:02:06] 她开始说话，但我已听不清她在说什么

[00:02:06] Til she started dancin' like she do it in the mirror

[00:02:08] 等她开始舞蹈，就像她在对着镜子独自起舞

[00:02:08] Like she do it in the mirror

[00:02:11] 就像她在对着镜子独自起舞

[00:02:11] Like she do it in the mirror

[00:02:13] 就像她在对着镜子独自起舞

[00:02:13] She broke it, bounce, body movin' like Shakira

[00:02:16] 她打破它，跳起来，扭动着身体，就好像Shakira一样

[00:02:16] Like she do it in the mirror

[00:02:18] 就好像她对着镜子的那样

[00:02:18] I chop one, chop two, chop that a** down

[00:02:20] 我砍，砍，砍的她俯首帖耳

[00:02:20] Chop that a** down, chop, chop that a** down

[00:02:22] 砍，砍，砍的她俯首帖耳

[00:02:22] All I want you to do is just drop that a** down

[00:02:25] 我只想让你俯下身去

[00:02:25] Drop, drop that a** down… now look back at it

[00:02:28] 俯下身去，回过头来看着

[00:02:28] She do it like she do it in the mirror

[00:02:30] 她开始舞蹈，就像她在对着镜子独自起舞

[00:02:30] Be cautious, the booty is bigger than it appear

[00:02:32] 小心，那赃物比看上去要大

[00:02:32] She speed it up and slow it down like she's switching gears

[00:02:35] 她像开车一样，增速减速随心所欲

[00:02:35] I'm lookin' for the baddest one here

[00:02:37] 我正在这找最坏的那一个

[00:02:37] I tell her like do that there, do that there

[00:02:40] 我告诉她，在这做

[00:02:40] You've got to stretch it out, girl, move that there

[00:02:42] 你一定要舒展开，行动吧

[00:02:42] She bent it over and touched her toes when she took that there

[00:02:45] 她在带那来的时候，弯下腰来摸到自己的脚

[00:02:45] Like hut-one, hut-two, girl, who back there?

[00:02:47] 几个据点，谁在那呢

[00:02:47] Who back there? I'm back there

[00:02:50] 谁回到那去了，我回去了

[00:02:50] I could take a step back and sip my cognac there

[00:02:52] 我可以后退一步，抿一口酒

[00:02:52] Picture-perfect body, that's a Kodak there

[00:02:54] 用柯达描绘完美的胴体

[00:02:54] Now make a ni**a feel welcome like a doormat stair

[00:02:57] 现在让那家伙感觉自己很受欢迎

[00:02:57] I'm like oh, what a night… oh, what a night…

[00:03:00] 我就像是，哦，多么热辣的夜晚

[00:03:00] The roof is on fire so what, I'm high?

[00:03:02] 屋顶烧着了，那又怎么样，我这么嗨

[00:03:02] I'm like oh, what a night… oh, what a night…

[00:03:05] 我就像是，哦，多么热辣的夜晚

[00:03:05] That's a bad b**ch, all jokes aside

[00:03:07] 耶，没开玩笑，她是个坏女人

[00:03:07] Aye, look at baby over there

[00:03:10] 诶，看看那儿的那个宝贝

[00:03:10] Wassup? Lil' mama come here

[00:03:12] 怎么了，过来吧

[00:03:12] She started talking, but I really couldn't hear her

[00:03:15] 她开始说话，但我已听不清她在说什么

[00:03:15] Til she started dancin' like she do it in the mirror

[00:03:17] 就像她在对着镜子独自起舞

[00:03:17] Like she do it in the mirror

[00:03:20] 就像她在对着镜子独自起舞

[00:03:20] Like she do it in the mirror

[00:03:22] 就像她在对着镜子独自起舞

[00:03:22] She broke it, bounce, body movin' like Shakira

[00:03:24] 她打破它，跳起来，扭动着身体，就好像Shakira一样

[00:03:24] Like she do it in the mirror

[00:03:27] 就好像她对着镜子的那样

[00:03:27] I chop one, chop two, chop that a** down

[00:03:29] 我砍，砍，砍的她俯首帖耳

[00:03:29] Chop that a** down, chop, chop that a** down

[00:03:31] 砍，砍，砍的她俯首帖耳

[00:03:31] All I want you to do is just drop that a** down

[00:03:34] 我只想让你俯下身去

[00:03:34] Drop, drop that a** down… now look back at it

[00:03:39] 俯下身去，回过头来看着