《4 chords》歌词

[00:00:00] 4 chords - ISSA x SoulJa

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶SoulJa

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶SoulJa

[00:00:11] //

[00:00:11] そんな顔しないで

[00:00:14] 不要露出那样的表情

[00:00:14] 今さら照れるから 今だけは

[00:00:18] 因为如今我还是会害羞，现在

[00:00:18] そのままの言葉をjust listen

[00:00:21] 请静静地聆听我的话

[00:00:21] へたくそなピアノしか弾けない

[00:00:25] 虽然我只会弹乱糟糟的钢琴曲

[00:00:25] 俺だけど　誰よりも

[00:00:28] 但我比任何人

[00:00:28] 愛してる君の事を

[00:00:34] 都要爱你

[00:00:34] I'm singing　愛をおくろう

[00:00:51] 我在唱歌，送给你爱

[00:00:51] 君に似合うほどの 服やお花を

[00:00:56] 虽然我没有能够送你

[00:00:56] 君へおくるほどの

[00:00:58] 配得上你的衣服还有花束

[00:00:58] お金は俺にはないけど

[00:01:01] 的钱

[00:01:01] 君にやれるもの

[00:01:04] 能够给你的就只有

[00:01:04] へたくそなこんな歌だけど

[00:01:07] 这样笨拙的歌曲

[00:01:07] 君だけの為に書いた花言葉を

[00:01:14] 但我把只为你而写的花语

[00:01:14] 君におくろう

[00:01:21] 送给你吧

[00:01:21] この歌が君の元に届けば

[00:01:25] 如果这首歌能够传达给你

[00:01:25] きっとわかるでしょう

[00:01:28] 你一定会明白

[00:01:28] どんな宝石よりも　cuz baby

[00:01:31] 宝贝，比任何宝石都要闪亮的

[00:01:31] この気持ちはきっと

[00:01:34] 我的爱

[00:01:34] 誰にも負けない　so

[00:01:37] 一定不会输给任何人

[00:01:37] Melodyに添えておくろう

[00:01:39] 所以，把我的一切都注入这旋律

[00:01:39] 君に俺の全てを

[00:01:49] 送给你吧

[00:01:49] I sing for you

[00:01:52] 我为你歌唱

[00:01:52] 君の笑う顔を いつも見てると

[00:01:56] 总是注视着你微笑的脸

[00:01:56] 君は照れるけど それが俺の宝物

[00:02:02] 虽然你会害羞，但那是我的宝贝

[00:02:02] そのままが良いよ ありのままの

[00:02:06] 就这样就好，自然而然

[00:02:06] 君の事　何度でも

[00:02:08] 无数次地歌唱你

[00:02:08] 出会えた事を歌うよcuz girl i love you so

[00:02:21] 歌唱我们的相遇，因为女孩，我爱你

[00:02:21] この歌が君の元に届けばきっと

[00:02:26] 如果这首歌能够传达给你

[00:02:26] わかるでしょう

[00:02:28] 你一定会明白

[00:02:28] どんな宝石よりも　cuz baby

[00:02:32] 宝贝，比任何宝石都要闪亮的

[00:02:32] この気持ちはきっと

[00:02:34] 我的爱

[00:02:34] 誰にも負けない　so

[00:02:37] 一定不会输给任何人

[00:02:37] Melodyに添えておくろう

[00:02:39] 所以，把我的一切都注入这旋律

[00:02:39] 君に　sing this song

[00:02:41] 为你唱这首歌

[00:02:41] どんな物や言葉を おくっても

[00:02:46] 不管送给你什么东西对你说什么话

[00:02:46] 君への想いを 伝えきれない

[00:02:51] 都传达不完我对你的爱

[00:02:51] Cuz baby girl君ほどきれいな歌を

[00:02:54] 宝贝女孩，虽然我不知道自己能否写出

[00:02:54] 俺に書けるかはしらねぇけど

[00:02:58] 像你一样美丽的歌曲

[00:02:58] 君への想いを歌うよ

[00:03:06] 但我要歌唱对你的爱

[00:03:06] 歌うよ

[00:03:11] 我要歌唱

[00:03:11] Chord one　君と出会えた奇跡

[00:03:14] 弦一，能够和你相遇的奇迹

[00:03:14] Chord two　つないだ手のぬくもり

[00:03:17] 弦二，牵着的手的温度

[00:03:17] Chord three　二人まだ見ぬ未来

[00:03:19] 弦三，两个人还未看见的未来

[00:03:19] Then D#にくりかえし君のmelody

[00:03:25] 然后重复D调你的旋律

[00:03:25] この歌が君の元に届けば

[00:03:29] 如果这首歌能够传达给你

[00:03:29] きっとわかるでしょう

[00:03:31] 你一定会明白

[00:03:31] どんな宝石よりも　cuz baby

[00:03:35] 宝贝，比任何宝石都要闪亮的

[00:03:35] この気持ちはきっと

[00:03:37] 我的爱

[00:03:37] 誰にも負けない　so

[00:03:40] 一定不会输给任何人

[00:03:40] Melodyに添えておくろう

[00:03:43] 所以，把我的一切都

[00:03:43] 君に俺の全てを

[00:03:54] 注入这旋律

[00:03:54] I sing for you

[00:03:54] 我为你歌唱

[00:03:54] 【 おわり 】

[00:03:59] //