《Hopeless Romantic》歌词

[00:00:00] Hopeless Romantic (无可救药的浪漫主义者) - Michelle Branch (蜜雪儿·布兰奇)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Michelle Branch/Amy Kuney/Harlan Silverman

[00:00:02] //

[00:00:02] Cause I'm a hopeless romantic

[00:00:09] 因为我是个无可救药的浪漫主义者

[00:00:09] When I should run for my life

[00:00:17] 而我本该为自己的人生放手一搏

[00:00:17] You got me on my knees you got me crawling

[00:00:23] 你让我虔诚乞求 你让我伺机而动

[00:00:23] But love is always bad when you're falling

[00:00:30] 而在你沉沦时 爱总是差强人意

[00:00:30] Everything is dangerous when it's just the two of us

[00:00:34] 世界只有你我时 一切都太过危险

[00:00:34] Jumping in over our heads

[00:00:37] 越过你我的心扉

[00:00:37] Never satisfied

[00:00:40] 从未心满意足

[00:00:40] I never wanna close my eyes

[00:00:44] 我不想闭上双眼

[00:00:44] Now I can sleep at night

[00:00:47] 此刻我该睡了

[00:00:47] But I'm never sleeping

[00:00:49] 而我却辗转难眠

[00:00:49] Cause I'm a hopeless romantic

[00:00:56] 因为我是个无可救药的浪漫主义者

[00:00:56] When I should run for my life

[00:01:03] 而我本该为自己的人生放手一搏

[00:01:03] Honey I don't understand it

[00:01:06] 亲爱的 我并不明白

[00:01:06] Cause it's magic but it's tragic

[00:01:09] 这不可思议的爱 而不过是场悲剧

[00:01:09] I know you're gonna eat me alive

[00:01:17] 我明白你会将我吞噬

[00:01:17] You're gonna eat me alive

[00:01:25] 你会将我生吞活剥

[00:01:25] Underneath the sheets I feel so wanted

[00:01:31] 床笫之间 我感觉更需要你

[00:01:31] You're the mystery that I am solving

[00:01:38] 你就是我亟待解决的谜团

[00:01:38] Everything is dangerous when it's just the two of us

[00:01:42] 世界只有你我时 一切都太过危险

[00:01:42] Jumping in over our heads

[00:01:45] 越过你我的心扉

[00:01:45] Now I toss and turn

[00:01:49] 此刻我辗转反侧 难以入睡

[00:01:49] Now I only toss and turn

[00:01:52] 此刻我辗转反侧 难以入睡

[00:01:52] When will I ever learn

[00:01:55] 什么时候我才会明白

[00:01:55] Boy I never listen

[00:01:57] 男孩 你从未听过

[00:01:57] Cause I'm a hopeless romantic

[00:02:04] 因为我是个无可救药的浪漫主义者

[00:02:04] When I should run for my life

[00:02:11] 而我本该为自己的人生放手一搏

[00:02:11] Honey I don't understand it

[00:02:13] 亲爱的 我并不明白

[00:02:13] Cause it's magic but it's tragic

[00:02:17] 这不可思议的爱 而不过是场悲剧

[00:02:17] I know you're gonna eat me alive

[00:02:25] 我明白你会将我吞噬

[00:02:25] You're gonna eat me alive

[00:02:38] 你会将我生吞活剥

[00:02:38] Cause I'm a hopeless romantic

[00:02:45] 因为我是个无可救药的浪漫主义者

[00:02:45] When I should run for my life

[00:02:52] 而我本该为自己的人生放手一搏

[00:02:52] Honey I don't understand it

[00:02:54] 亲爱的 我并不明白

[00:02:54] Cause it's magic but it's tragic

[00:02:58] 这不可思议的爱 而不过是场悲剧

[00:02:58] I know you're gonna eat me alive

[00:03:05] 我明白你会将我吞噬

[00:03:05] You're gonna eat me alive

[00:03:10] 你会将我生吞活剥