《No Tellin’(Explicit)》歌词

[00:00:00] No Tellin' (没有音讯) (Explicit) - Drake

[00:00:11] //

[00:00:11] Whoa

[00:00:12] //

[00:00:14] Whoa

[00:00:15] //

[00:00:17] Yeah yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] Envelopes comin' in the mail let her open 'em

[00:00:23] 信封放进了邮箱 我让她打开它们

[00:00:23] Hopin' for a check again ain't no tellin'

[00:00:25] 希望又是一张支票 一切如我所料

[00:00:25] Yeah she invite me to the telly keep the blade with me

[00:00:28] 她邀请我上电视 我去的时候依然带着枪

[00:00:28] When I go to check a b**ch ain't no tellin'

[00:00:30] 当我去和一个女人共度良宵时 一切如我所料

[00:00:30] Yeah police comin' 'round lookin' for some help

[00:00:33] 警察们到这附近来寻求帮助

[00:00:33] On a case they gotta solve we never help 'em

[00:00:35] 有关一个他们要破的案子 我们从不施以援手

[00:00:35] Yeah I stay up late at night thinkin' 'bout my life

[00:00:38] 我很晚都醒着 思考我的人生

[00:00:38] Want a lot will I get it all Ain't no tellin'

[00:00:40] 我渴望的东西还很多 我能如愿以偿吗 一切如我所料

[00:00:42] Ain't no tellin' yeah ain't no tellin'

[00:00:45] 一切如我所料 一切如我所料

[00:00:46] Yeah no tellin'

[00:00:47] 如我所料

[00:00:49] Ain't no tellin'

[00:00:50] 一切如我所料

[00:00:50] Suitcase I been livin' out a suitcase

[00:00:53] 我一直都过着旅行包的生活 别人羡慕不已

[00:00:53] Still drinkin' Henny if it's done I'll take the D'usse

[00:00:55] 依然喝着轩尼诗 如果轩尼诗喝完了那我接着喝铎世

[00:00:55] Oops aye f**k it all you niggas two-faced

[00:00:57] 将那些虚假小人抛之脑后

[00:00:58] Got the club goin' up on a Tuesday

[00:01:00] 我让夜店在星期二晚上都嗨翻天

[00:01:00] True say I been goin' hard but then again

[00:01:03] 说真的 我周而复始拼命工作

[00:01:04] They think I'm soft think I'm innocent

[00:01:05] 他们觉得我软弱 觉得我天真

[00:01:06] I'm just lookin' in the mirror like I'm really him

[00:01:08] 我只是看着镜子 想着那是真的我吗

[00:01:08] Man I'm really him you just fillin' in

[00:01:11] 那就是真正的我 你只是勉强过活

[00:01:11] Man I got a blunt can I get a light

[00:01:13] 兄弟 我有支** 你可以借个火吗

[00:01:13] Yeah I took the summer off to get it right

[00:01:16] 我用整个夏天去做对的事

[00:01:16] Yeah I gave these boys a shot and they f**kin' failed

[00:01:18] 我给这帮小子一个战胜我的机会 但是他们落败而归

[00:01:18] Niggas like you took the summer off We couldn't tell

[00:01:21] 仿佛你让夏天消失了 我们说不明白

[00:01:21] Dawg just bought a island gotta sail to it

[00:01:23] 我刚刚买下来了一个岛 我得开船驶向它

[00:01:24] You pick the casket I'll put the nail through it

[00:01:26] 你们选自己的棺材吧 我会让你们安息

[00:01:26] I ain't gotta do it but f**k it somebody gotta do it

[00:01:28] 我并不想这么做 但是总有人要去做

[00:01:28] Hate if someone else did it f**k I may as well do it

[00:01:30] 我讨厌其他人 所以只好亲力亲为

[00:01:31] Envelopes comin' in the mail let her open 'em

[00:01:34] 信封放进了邮箱 我让她打开它们

[00:01:34] Hopin' for a check again ain't no tellin'

[00:01:36] 希望又是一张支票 一切如我所料

[00:01:36] Yeah she invite me to the telly keep the blade with me

[00:01:39] 她邀请我上电视 我去的时候依然带着枪

[00:01:39] When I go to check a b**ch ain't no tellin'

[00:01:41] 当我去和一个女人共度良宵时 一切如我所料

[00:01:41] Yeah police comin' 'round lookin' for some help

[00:01:44] 警察们到这附近来寻求帮助

[00:01:44] On a case they gotta solve we never help 'em

[00:01:46] 有关一个他们要破的案子 我们从不施以援手

[00:01:46] Yeah I stay up late at night thinkin' 'bout my life

[00:01:49] 我很晚都醒着 思考我的人生

[00:01:49] Want a lot will I get it all Ain't no tellin'

[00:01:51] 我渴望的东西还很多 我能如愿以偿吗 一切如我所料

[00:01:52] Ain't no tellin' yeah ain't no tellin'

[00:01:56] 一切如我所料 一切如我所料

[00:01:57] Yeah no tellin'

[00:01:58] 如我所料

[00:02:00] Ain't no tellin'

[00:02:01] 一切如我所料

[00:02:02] Yeah okay I had to switch the flow up on you niggas

[00:02:04] 我得转变我的风格 对付你们这些对手

[00:02:04] The sh*t was gettin' too predictable

[00:02:05] 这事已经太显而易见了

[00:02:08] The new sh*t is on steroids I would never pass a physical yeah

[00:02:12] 为了新的风格 我纵情吞云吐雾 体检都过不了

[00:02:13] I got it rollin' in all kinda ways lump sum and residual yeah

[00:02:17] 把所有余额加到一起 我已赚得盆满钵满

[00:02:18] I mean we hear about the money you

[00:02:19] 我是说 我们听说你在挣大钱

[00:02:19] Been gettin' we just never seen a visual

[00:02:21] 但是我们从未亲眼见过

[00:02:23] It's our year aw yeah Aw yeah

[00:02:26] 这是属于我们的时代

[00:02:28] I mean besides Ricky Ross Aubrey the biggest boss here

[00:02:31] 我的意思是 除了大狱警RICK ROSS之外 奥博里是这最大的老板

[00:02:32] What's the word these days

[00:02:33] 这些日子流言纷飞

[00:02:33] Buncha' niggas chasing after all these woman they don't even know

[00:02:36] 一帮家伙争相追逐着一帮他们都不认识的女人

[00:02:37] Buncha' out of season woman

[00:02:38] 一帮过气了的女人

[00:02:38] F**kin' off-season niggas to get last season wardrobe

[00:02:41] 勾搭着一帮过气了的家伙 只为得到已经过季了的时装

[00:02:42] All the rappers that you vouch for

[00:02:44] 所有你力挺的那些说唱歌手们

[00:02:44] Need to get out of the house more they washed up

[00:02:46] 需要经常出来走走 他们就要完蛋了

[00:02:47] And even if the team was religious with it

[00:02:49] 我的整个团队都带着一种虔诚的心 在收拾你们

[00:02:49] I can't really see another squad tryna' cross us naw

[00:02:52] 我真的看不出 现在还有哪拨人马想来惹我们

[00:02:56] Ovo Unruly

[00:02:57] 我们的风格难以驾驭

[00:02:58] One shot to make it in a life

[00:02:59] 我们一炮而红

[00:02:59] From the six to the f**king 876

[00:03:02] 火遍大街小巷

[00:03:07] Envelopes comin' in the mail let her open 'em

[00:03:10] 信封放进了邮箱 我让她打开它们

[00:03:10] Hopin' for a check again ain't no tellin'

[00:03:12] 希望又是一张支票 一切如我所料

[00:03:12] Yeah she invite me to the telly keep the blade with me

[00:03:15] 她邀请我上电视 我去的时候依然带着枪

[00:03:15] When I go to check a b**ch ain't no tellin'

[00:03:17] 当我去和一个女人共度良宵时 一切如我所料

[00:03:17] Yeah police comin' 'round lookin' for some help

[00:03:19] 警察们到这附近来寻求帮助

[00:03:19] On a case they gotta solve we never help 'em

[00:03:22] 有关一个他们要破的案子 我们从不施以援手

[00:03:22] Yeah I stay up late at night thinkin' 'bout my life

[00:03:25] 我很晚都醒着 思考我的人生

[00:03:25] Want a lot will I get it all Ain't no tellin'

[00:03:27] 我渴望的东西还很多 我能如愿以偿吗 一切如我所料 一切如我所料

[00:03:28] Ain't no tellin' yeah ain't no tellin'

[00:03:32] 一切如我所料 一切如我所料

[00:03:33] Yeah no tellin'

[00:03:34] 如我所料

[00:03:35] Man there ain't no tellin'

[00:03:37] 兄弟 一切如我所料

[00:03:42] Yeah

[00:03:42] //

[00:03:46] Look

[00:03:46] 看吧

[00:03:48] I gotta keep watchin' for oppers

[00:03:50] 我得继续看着点这些所谓的朋友们

[00:03:50] 'Cause anything's possible yeah

[00:03:52] 因为什么都可能发生

[00:03:53] There's no code or ethics out here

[00:03:55] 这行业没有什么准则或者道德

[00:03:55] Anyone will take shots at you yeah

[00:03:57] 任何人都会向你开炮

[00:03:59] Niggas think they can come take what I got let's be logical yeah

[00:04:02] 对手们觉得他们可以拿走属于我的东西 麻烦用点逻辑思维

[00:04:02] V-Live I order that Alfredo pasta

[00:04:05] 我定了白汁意大利面

[00:04:05] Then eat in the kitchen like I'm in the mafia

[00:04:07] 然后在厨房风卷残云 就好像我是意大利黑帮一样

[00:04:07] Houston they get me though

[00:04:09] 我在休斯顿混迹风云

[00:04:09] European my vehicle

[00:04:10] 我的车都是欧洲进口的

[00:04:11] How much it hit me fo' Ain't no tellin' yeah

[00:04:13] 花了我多少钱 我不想说

[00:04:14] What am I willin' to give her

[00:04:15] 我愿意向她付出多少

[00:04:15] To get what I want tonight Ain't no tellin'

[00:04:17] 来换取一夜良宵 一切如我所料

[00:04:18] Please don not speak to me like I'm that Drake from four years ago

[00:04:21] 请不要用和四年前的那种语气跟我说话

[00:04:21] I'm at a higher place

[00:04:22] 我已经更进一层

[00:04:23] Thinkin' they lions and tigers and bears I go huntin'

[00:04:26] 他们觉得自己是一帮狮子老虎黑山熊 我要去打猎

[00:04:26] Put heads on my fireplace oh my

[00:04:28] 把他们的脑袋都砍下来挂在我的壁炉上

[00:04:29] Take time

[00:04:30] 花点时间解决一切

[00:04:31] Ain't no tellin'

[00:04:33] 一切如我所料

[00:04:35] Oh my

[00:04:35] 我的天啊

[00:04:36] Ain't no tellin'

[00:04:41] 一切如我所料