《ROCK STAR(FEAT.MABOOS)》歌词

[00:00:00] Rock Star - Teen Top (틴탑)/마부스 (Maboos)

[00:00:06] //

[00:00:06] TEEN TOP TEEN TOP and Electro

[00:00:09] 1号击球手 CAP

[00:00:09] 1번 타자 CAP

[00:00:11] 1992年在京畿道城南市摆弄的身体

[00:00:11] 1992 경기도 성남시 휘어잡던 몸

[00:00:15] 玩得相当好的众所周知的唢呐一炮走红

[00:00:15] 잘나가서 좀 제법 놀 줄 알던 날라리

[00:00:18] 在墙上涂鸦画的小朋友

[00:00:18] 벽에다가 graffiti 그리던 꼬마

[00:00:20] 画匠为了每天的派对画一些动物

[00:00:20] 그림쟁이 매일을 Party 하던 Animal

[00:00:22] 不会感到疲倦的体力

[00:00:22] 지칠 줄 모르는 Stamina

[00:00:23] 这是昆哥落下的Mr.Bang Ver.2

[00:00:23] 이건 쿤이형이 빠진 Mr.Bang Ver.2

[00:00:26] 看看 拳击

[00:00:26] 좀 해볼걸 Rap 권투 Hook Jab Hook, Hook Jab

[00:00:30] 噢 之后拿下首尔 曼谷 东京

[00:00:30] Oh 서울 찍고 방콕 그 다음에는 도쿄

[00:00:33] 无论是哪都可以叫上我 我只要在世界范围内

[00:00:33] 어디서든 날 불러 난 이제 World Wide

[00:00:36] 弘益大学的 江南大学的 如果希望我去的话 无论那里是哪的

[00:00:36] 홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건

[00:00:38] 只要叫上我我就会跑过去

[00:00:38] 날 부르면 달려가 Be there

[00:00:41] 电视台或者是收音机台 如果希望我去的话 我无论是哪里

[00:00:41] TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건

[00:00:44] 都会过去 一整天都做你的音响

[00:00:44] Bumping to your stereo All day

[00:00:47] 在村里聚在一起玩说唱的我们

[00:00:47] 동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가

[00:00:51] 不知不觉现在成了摇滚明星宝贝

[00:00:51] 이젠 어느새 Rock star baby

[00:00:53] 举起你的手 举起你的手

[00:00:53] Put your hands up Put Put Put your hands up

[00:00:56] CAP, JOE 和BOOS

[00:00:56] CAP, JOE and BOOS

[00:00:58] 我们的摇滚明星宝贝

[00:00:58] We the rock star baby

[00:00:59] 摇滚 一整天摇滚

[00:00:59] Hustling Hustling all day

[00:01:02] 摇滚 一整天摇滚

[00:01:02] Hustling Hustling all day

[00:01:05] //

[00:01:05] R.O.C.K

[00:01:07] //

[00:01:07] R.O.C.K

[00:01:08] 我们在疯狂的舞台上

[00:01:08] We be rockin' on the stage

[00:01:10] 是摇滚明星宝贝

[00:01:10] Rock star baby

[00:01:11] 我甩开我是1993年11月生的青年

[00:01:11] I'm 1.9.9.3년 11월 생 TEEN

[00:01:14] 向顶端前进

[00:01:14] 벗어버리고 TOP을 향해 어느새

[00:01:16] 在超过的日程里我们又每天熬夜

[00:01:16] 넘치는 스케줄에 우린 또 매일 밤을 새

[00:01:19] 因为忙于在世界转来转去我忙得都不能好好喘一下

[00:01:19] 전 세계를 바삐 도느라 내겐 없어 숨 고를새

[00:01:23] 我的年龄限制才21岁啊

[00:01:23] 내 나이는 아직도 스물하나

[00:01:25] 我没有注定的运气 会为不知哪天我就陨落了而感到不安

[00:01:25] 내 팔자엔 없어 떨어질지 모를 불안함

[00:01:28] 但是我不害怕

[00:01:28] 따위는 쟤나 줄래 난 겁 없이 까불래

[00:01:31] 不知到哪儿才是尽头的这路 我要走到尽头

[00:01:31] 어딜지 모를 이 길 난 끝까지 가볼래

[00:01:35] 弘益大学的 江南大学的 如果希望我去的话 无论那里是哪的

[00:01:35] 홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건

[00:01:38] 只要叫上我我就会跑过去

[00:01:38] 날 부르면 달려가 Be there

[00:01:41] 电视台或者是收音机台 如果希望我去的话 我无论是哪里

[00:01:41] TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건

[00:01:44] 都会过去 一整天都做你的音响

[00:01:44] Bumping to your stereo All day

[00:01:46] 在村里聚在一起玩说唱的我们

[00:01:46] 동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가

[00:01:50] 不知不觉现在成了摇滚明星宝贝

[00:01:50] 이젠 어느새 Rock star baby

[00:01:52] 举起你的手 举起你的手

[00:01:52] Put your hands up Put Put Put your hands up

[00:01:55] //

[00:01:55] CAP, JOE and BOOS

[00:01:57] 我们在疯狂的舞台上

[00:01:57] We the rock star baby

[00:01:59] 摇滚 一整天摇滚

[00:01:59] Hustling Hustling all day

[00:02:01] 摇滚 一整天摇滚

[00:02:01] Hustling Hustling all day

[00:02:04] //

[00:02:04] R.O.C.K

[00:02:06] //

[00:02:06] R.O.C.K

[00:02:07] 我们在疯狂的舞台上

[00:02:07] We be rockin' on the stage

[00:02:09] 是摇滚明星宝贝

[00:02:09] Rock star baby

[00:02:10] 即使是在1981年出生在大田忠清南道

[00:02:10] 1981년도 출신은 대전 충청남도

[00:02:13] 有10年的差异 但是经验丰富的我从底层开始

[00:02:13] 10년 차 랩 veteran I started from the bottom

[00:02:16] 我的风格有点变化了 比起怀着梦想奔跑的那时

[00:02:16] 좀 변했지 내 스타일은 꿈을 안고 달려가던

[00:02:19] 现在想法更多了 但那是没有问题的

[00:02:19] 그때보단 생각이 조금 더 많아 But That's not problem

[00:02:22] 即使岁月变了 一点也没有变还是一样的我

[00:02:22] 세월이 변해도 변하지 않는 한가지 난 누구처럼

[00:02:26] 不动身 不去飞奔吗 只说着风凉话吗

[00:02:26] 모가지 날아갈까 몸 사리지 않아 비아냥 거리거나

[00:02:30] 我相信我自己 不久之后

[00:02:30] 안 까 난 뒷담화 있잖아 난 나를 믿잖아 머지않아

[00:02:33] 我将在最高处

[00:02:33] I'll be on the top

[00:02:35] 弘益大学的 江南大学的 如果希望我去的话 无论那里是哪的

[00:02:35] 홍대건 강남이건 날 원하면 그 어디건

[00:02:37] 只要叫上我我就会跑过去

[00:02:37] 날 부르면 달려가 Be there

[00:02:40] 电视台或者是收音机台 如果希望我去的话 我无论是哪里

[00:02:40] TV나 또 Radio 날 원하면 난 어디건

[00:02:43] 都会过去 一整天都做你的音响

[00:02:43] Bumping to your stereo all day

[00:02:46] 在村里聚在一起玩说唱的我们

[00:02:46] 동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가

[00:02:49] 不知不觉现在成了摇滚明星宝贝

[00:02:49] 이젠 어느새 Rock star baby

[00:02:52] 举起你的手 举起你的手

[00:02:52] Put your hands up Put Put Put your hands up

[00:02:54] //

[00:02:54] CAP, JOE and BOOS

[00:02:56] 我们的摇滚明星宝贝

[00:02:56] We the rock star baby

[00:02:58] 摇滚 一整天摇滚

[00:02:58] Hustling Hustling all day

[00:03:01] 摇滚 一整天摇滚

[00:03:01] Hustling Hustling all day

[00:03:04] //

[00:03:04] R.O.C.K

[00:03:05] //

[00:03:05] R.O.C.K

[00:03:06] 我们在疯狂的舞台上

[00:03:06] We be rockin' on the stage

[00:03:08] 是摇滚明星宝贝

[00:03:08] Rock star baby

[00:03:36] 在村里聚在一起玩说唱的我们

[00:03:36] 동네 꼬마 놈들 모아 랩하던 우리가

[00:03:40] 不知不觉现在成了摇滚明星宝贝

[00:03:40] 이젠 어느새 Rock star baby

[00:03:42] 举起你的手 举起你的手

[00:03:42] Put your hands up Put Put Put your hands up

[00:03:45] //

[00:03:45] CAP, JOE and BOOS

[00:03:46] 我们在疯狂的舞台上

[00:03:46] We the rock star baby

[00:03:48] 摇滚 一整天摇滚

[00:03:48] Hustling Hustling all day

[00:03:51] 摇滚 一整天摇滚

[00:03:51] Hustling Hustling all day

[00:03:54] //

[00:03:54] R.O.C.K

[00:03:55] //

[00:03:55] R.O.C.K

[00:03:57] 我们在疯狂的舞台上

[00:03:57] We be rockin' on the stage

[00:04:02] 是摇滚明星宝贝