《Five Years》歌词

[00:00:00] Five Years (五年) - Tonight Alive

[00:00:03] //

[00:00:03] Drowning in self pity

[00:00:05] 在自怨自艾中迷失

[00:00:05] Not exactly a pretty picture you paint

[00:00:10] 并非心之所愿

[00:00:10] Oh it's such a shame

[00:00:14] 哦，太丢人

[00:00:14] I hardly ever see you smile anymore

[00:00:18] 我几乎从未看见你微笑

[00:00:18] Infact I'm not even sure who you are

[00:00:23] 实际上，我都不确定你是否还是你

[00:00:23] Who you are

[00:00:25] 你到底是谁

[00:00:25] Girly I'll let you grow up

[00:00:28] 女孩，我要让你成长

[00:00:28] I'll come back in 5 years

[00:00:31] 五年后我还会再回来

[00:00:31] Maybe then you'll have something to say

[00:00:34] 也许那时候你就会有话对我说

[00:00:34] That I actually want to hear

[00:00:40] 那些话才是我真心想听到的话

[00:00:40] You can't You can't tell me you're sorry

[00:00:43] 你不能，不能在你没有错的时候

[00:00:43] When you're certainly not

[00:00:45] 跟我说抱歉

[00:00:45] You can't You can't tell me not to worry

[00:00:48] 你不能，不能告诉我不要担心

[00:00:48] Cause you're just too hot to handle now

[00:00:54] 因为现在你太急躁，我难以与你交流

[00:00:54] Because you're just too hot to handle now

[00:01:00] 因为现在你太急躁，我难以与你交流

[00:01:00] Girly I'll let you grow up

[00:01:02] 我要让你成长

[00:01:02] I'll come back in 5 years

[00:01:05] 五年后我还会再回来

[00:01:05] Maybe then you'll have something to say

[00:01:09] 也许那时候你就会有话对我说

[00:01:09] That I actually want to hear

[00:01:11] 那些话才是我真心想听到的话

[00:01:11] Please don't make me throw up

[00:01:13] 请不要让我失落

[00:01:13] Cut your whining cut your tears

[00:01:16] 停止你的哀嚎，擦干你的眼泪

[00:01:16] I can't hear through your ego

[00:01:19] 我听不到你内心中对自我的呐喊

[00:01:19] So speak up baby come on let's go

[00:01:34] 所以大声说出来，宝贝，让我们一起出发

[00:01:34] One step you've taken it too far

[00:01:37] 向前走，去迎接远方

[00:01:37] Two step two step with me now

[00:01:40] 再向前，同我共享新生活

[00:01:40] One step you've taken it too far

[00:01:57] 向前走，去迎接远方

[00:01:57] Drowning in self pity

[00:02:00] 在自怨自艾中迷失

[00:02:00] Not exactly a pretty picture you paint

[00:02:04] 并非心之所愿

[00:02:04] Oh it's such a shame

[00:02:10] 哦，太丢人

[00:02:10] Girly I'll let you grow up

[00:02:12] 我要让你成长

[00:02:12] I'll come back in 5 years

[00:02:15] 五年后我还会再回来

[00:02:15] Maybe then you'll have something to say

[00:02:19] 也许那时候你就会有话对我说

[00:02:19] That I actually want to hear

[00:02:21] 那些话才是我真心想听到的话

[00:02:21] Please don't make me throw up

[00:02:23] 请不要让我失落

[00:02:23] Cut your whining cut your tears

[00:02:27] 停止你的哀嚎，擦干你的眼泪

[00:02:27] I can't hear through your ego

[00:02:29] 听不到你对自我的呼唤

[00:02:29] So speak up speak up

[00:02:32] 所以，大声说出来，说出来

[00:02:32] Girly I'll let you

[00:02:34] 我会让你

[00:02:34] Girly I'll let you grow up

[00:02:35] 我会让你成长

[00:02:35] I'll come back in 5 years

[00:02:37] 五年后我还会再回来

[00:02:37] I'll come back in 5 years

[00:02:39] 五年后我还会再回来

[00:02:39] Maybe then you'll have something to say

[00:02:42] 也许那时候你就会有话对我说

[00:02:42] That I actually want to hear

[00:02:47] 那些话才是我真心想听到的话