《One That Got Away》歌词

[00:00:00] One That Got Away - Michael Ray

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Lyrics by：Josh Osborne/Matt Ramsey/Josh Rosen/Jesse Frasure

[00:00:01] //

[00:00:01] Produced by：Scott Hendricks

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah yeah yeah

[00:00:06] //

[00:00:08] Yeah yeah yeah

[00:00:12] //

[00:00:12] She's like a picture from an airplane window

[00:00:15] 她就像飞机窗外的风景

[00:00:15] It's always sunny up above the clouds

[00:00:18] 始终阳光明媚

[00:00:18] She's got a mouth full of innuendo

[00:00:21] 她的话总是含沙射影

[00:00:21] But she makes it sound innocent somehow

[00:00:23] 却又显得天真无邪

[00:00:24] Those hungry eyes can't eat be denied

[00:00:27] 那些充满渴望的眼神 我无法抵抗

[00:00:27] Take me to church show me the light

[00:00:30] 带我去教堂 让我看到希望

[00:00:30] Straight masterpiece way out of my league

[00:00:33] 她真是完美无瑕 我根本无法企及

[00:00:33] Yeah but I'm gonna hold her like a trophy tonight

[00:00:36] 但我今晚就想抱着她 就像抱着一座奖杯

[00:00:36] She's decoratin' my car

[00:00:39] 她为我的汽车锦上添花

[00:00:39] Soon she'll be breakin' my heart

[00:00:42] 很快她就会让我心痛难当

[00:00:42] She's too Wild Horses to be all mine

[00:00:45] 她是一匹野马 我无法将她彻底俘获

[00:00:45] I'll be your Beast of Burden on Borrowed Time

[00:00:48] 我愿意为你当牛做马

[00:00:48] She's gonna rip off ay kind of label

[00:00:51] 她会打破给人的固有印象

[00:00:51] She's into leavin' those strings untied

[00:00:54] 她就要打破束缚 放飞自我

[00:00:54] Keepin' it tax free under the table

[00:00:57] 今夜我们不醉不归

[00:00:57] She might only be mine tonight

[00:00:59] 也许只有今晚 我能拥有她

[00:01:00] But that's alright that's okay

[00:01:03] 但没关系 没事的

[00:01:03] She's gonna be one hell of a one that got away

[00:01:06] 她反正都会离我而去

[00:01:06] That's alright might hurt but hey

[00:01:09] 没关系 我可能会伤心 但是

[00:01:09] She's gonna be one hell of a one that got away

[00:01:12] 她反正都会离我而去

[00:01:14] Yeah yeah yeah

[00:01:18] //

[00:01:20] Yeah yeah yeah

[00:01:24] //

[00:01:24] I ain't gonna sit here and overthink it

[00:01:27] 我不会坐在这里胡思乱想

[00:01:27] I got a tiger by the tail

[00:01:30] 反正她是我搞不定的人

[00:01:30] I'll just smile when she sinks her teeth in

[00:01:33] 我就微笑着看她歌唱

[00:01:33] She'll leave a scar and a story to tell

[00:01:36] 她会让我受伤 也会给我留下回忆

[00:01:36] She's decoratin' my car

[00:01:39] Soon she'll be breakin' my heart

[00:01:39] 她为我的汽车锦上添花

[00:01:42] She's too Wild Horses to be all mine

[00:01:42] 很快她就会让我心痛难当

[00:01:45] I'll be your Beast of Burden on Borrowed Time

[00:01:45] 她是一匹野马 我无法将她彻底俘获

[00:01:48] 我愿意为你当牛做马

[00:01:48] She's gonna rip off ay kind of label

[00:01:51] She's into leavin' those strings untied

[00:01:51] 她会打破给人的固有印象

[00:01:54] 她就要打破束缚 放飞自我

[00:01:54] Keepin' it tax free under the table

[00:01:57] She might only be mine tonight

[00:01:57] 今夜我们不醉不归

[00:02:00] 也许只有今晚 我能拥有她

[00:02:00] But that's alright that's okay

[00:02:03] She's gonna be one hell of a one that got away

[00:02:03] 但没关系 没事的

[00:02:06] That's alright might hurt but hey

[00:02:06] 她反正都会离我而去

[00:02:09] She's gonna be one hell of a one that got away

[00:02:09] 没关系 我可能会伤心 但是

[00:02:12] 她反正都会离我而去

[00:02:25] Hey hey hey hey

[00:02:27] //

[00:02:28] She's gonna sting me but d**n it I want it

[00:02:31] Hey hey hey hey

[00:02:31] 她会让我伤心 但我就是忍不住想得要她

[00:02:33] //

[00:02:34] Honey's so sweet in that moment

[00:02:36] She's decoratin' my car

[00:02:36] 那一刻真是太美好了

[00:02:39] Soon she'll be breakin' my heart

[00:02:39] 她为我的汽车锦上添花

[00:02:42] She's too Wild Horses to be all mine

[00:02:42] 很快她就会让我心痛难当

[00:02:45] I'll be your Beast of Burden on Borrowed Time

[00:02:45] 她是一匹野马 我无法将她彻底俘获

[00:02:48] 我愿意为你当牛做马

[00:02:48] She's gonna rip off ay kind of label

[00:02:51] She's into leavin' those strings untied

[00:02:51] 她会打破给人的固有印象

[00:02:54] 她就要打破束缚 放飞自我

[00:02:54] Keepin' it tax free under the table

[00:02:57] She might only be mine tonight

[00:02:57] 今夜我们不醉不归

[00:03:00] 也许只有今晚 我能拥有她

[00:03:00] But that's alright that's okay

[00:03:03] She's gonna be one hell of a one that got away

[00:03:03] 但没关系 没事的

[00:03:06] That's alright might hurt but hey

[00:03:06] 她反正都会离我而去

[00:03:09] She's gonna be one hell of a one that got away

[00:03:09] 没关系 我可能会伤心 但是

[00:03:13] Yeah

[00:03:13] 她反正都会离我而去

[00:03:14] //

[00:03:14] Yeah yeah yeah

[00:03:18] //

[00:03:20] Yeah yeah yeah

[00:03:21] She's gonna be one hell of a one that got away

[00:03:21] //

[00:03:24] 她反正都会离我而去

[00:03:25] Hey hey yeah

[00:03:27] Hey hey yeah yeah

[00:03:27] //

[00:03:30] //

[00:03:31] Hey hey yeah

[00:03:33] Hey hey yeah yeah