《Live Fast Die Young》歌词

[00:00:00] Live Fast Die Young - miwa (みわ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：miwa

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：miwa

[00:00:01] //

[00:00:01] 春に花咲かせるために

[00:00:04] 为了花儿能够在春天绽放

[00:00:04] 日々自分をこえてゆこう

[00:00:08] 每一天都要去超越自己

[00:00:08] Live fast die young

[00:00:11] //

[00:00:11] ほら未来が呼んでる

[00:00:28] 看呐 未来正在呼唤呢

[00:00:28] 見たことない花

[00:00:31] 如果想要那未曾见过的花儿

[00:00:31] 咲かせたいから

[00:00:35] 灿烂盛放的话

[00:00:35] 種を蒔き続けた

[00:00:41] 就要持续播下种子

[00:00:41] 深く根をはり

[00:00:45] 深深地扎根

[00:00:45] そっと芽をだし

[00:00:48] 默默地发芽

[00:00:48] 自分に負けないように

[00:00:55] 仿佛不会输给自己一样

[00:00:55] 明日は待ってくれもしないね

[00:00:58] 坐立不安

[00:00:58] いてもたってもいられない

[00:01:04] 对于明天 迫不及待

[00:01:04] 春に花咲かせるために

[00:01:07] 为了花儿能够在春天绽放

[00:01:07] 日々自分をこえてゆこう

[00:01:11] 每一天都要去超越自己

[00:01:11] Live fast die young

[00:01:14] //

[00:01:14] ほら未来が呼んでる

[00:01:17] 看呐 未来正在呼唤呢

[00:01:17] いつか笑顔に変われたら

[00:01:20] 若是终有一天展露笑容的话

[00:01:20] どんな景色が見れるだろう

[00:01:24] 能够看到怎样的景色呢

[00:01:24] Live fast die young

[00:01:27] //

[00:01:27] 駆け抜けるように

[00:01:44] 仿佛努力奔跑向前一般

[00:01:44] 違うと言えず

[00:01:47] 无法言说的错误

[00:01:47] 笑うしかなく

[00:01:51] 只能无声微笑

[00:01:51] 偽り重ねてる

[00:01:58] 一再重复的虚伪

[00:01:58] 知ってほしいような

[00:02:01] 如同希望你知晓一般

[00:02:01] 隠したいような

[00:02:04] 如同想要隐藏起来一般

[00:02:04] 本当の自分ってなんだろ

[00:02:11] 真正的我究竟是什么样子呢

[00:02:11] 何も言わず咲き誇る

[00:02:14] 一言不发地灿烂盛放

[00:02:14] 花のようになりたい

[00:02:18] 想要变得如花儿一般

[00:02:18] 春に花咲かせるために

[00:02:21] 为了花儿能够在春天绽放

[00:02:21] 冬には冬の意味がある

[00:02:25] 冬天才有了存在的意义

[00:02:25] Live fast die young

[00:02:28] //

[00:02:28] ほら未来が呼んでる

[00:02:31] 看呐 未来正在呼唤呢

[00:02:31] 坂道登り続けたら

[00:02:35] 如果持续地攀登这坡道的话

[00:02:35] どんな景色が見れるだろう

[00:02:38] 能够看到怎样的景色呢

[00:02:38] Live fast die young

[00:02:42] //

[00:02:42] 駆け抜けるように

[00:02:59] 仿佛努力奔跑向前一般

[00:02:59] 春に花咲かせるために

[00:03:02] 为了花儿能够在春天绽放

[00:03:02] 日々自分をこえてゆこう

[00:03:06] 每一天都要去超越自己

[00:03:06] Live fast die young

[00:03:09] //

[00:03:09] ほら未来が呼んでる

[00:03:12] 看呐 未来正在呼唤呢

[00:03:12] いつか笑顔に変われたら

[00:03:15] 若是终有一天展露笑容的话

[00:03:15] どんな景色が見れるだろう

[00:03:19] 能够看到怎样的景色呢

[00:03:19] Live fast die young

[00:03:22] //

[00:03:22] 駆け抜けるように

[00:03:27] 仿佛努力奔跑向前一般