《(Acoustic Ver.)》歌词

[00:00:00] 그날의 기억 (那天的记忆) (Acoustic) - 김종완 (金钟万)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：남혜승/박상희

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：남혜승/박상희

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：남혜승/박상희

[00:00:06] //

[00:00:06] 그럴까 오래된 상자 속에

[00:00:13] 是这样吗 在陈旧的盒子内

[00:00:13] 빛 바랜 너의 그날의 기억

[00:00:20] 已然褪色 那天你的记忆

[00:00:20] 열어보는 지난 날

[00:00:23] 展开的往昔

[00:00:23] 잊혀진 줄 알았던 그날이

[00:00:34] 原以为可以遗忘的那天

[00:00:34] 그리워 지워지지 않았어

[00:00:40] 依然思念 并未抹去

[00:00:40] 잊혀져 사라진 줄 알았어

[00:00:47] 原以为 已然遗忘 已然消失

[00:00:47] 너와 함께 한 시간

[00:00:51] 和你共度的时光

[00:00:51] 너와 함께 한 자리 모든 게

[00:01:01] 和你相伴的痕迹 所有一切

[00:01:01] 오늘 나조차 몰랐어

[00:01:08] 如今竟连我也不清楚了

[00:01:08] 멈출 수 있는 줄 알았어

[00:01:14] 原以为可以停止

[00:01:14] 하루 종일 너의 기억에서

[00:01:21] 终日在你的记忆中

[00:01:21] 나올 수 없는 나를

[00:01:32] 挣扎不已的我

[00:01:32] 견딜 수 있을까 가끔은 진흙처럼

[00:01:38] 还能坚持吗 时常如深陷泥潭一般

[00:01:38] 한걸음 딛기도 힘들어

[00:01:45] 迈出一步都异常艰难

[00:01:45] 쉼없이 달려온

[00:01:49] 你的空缺

[00:01:49] 나의 빈자리 뒤엔 다시

[00:01:59] 再次不住地涌来之后

[00:01:59] 너라는 기억만 선명히 남고 남아

[00:02:06] 分明清晰地仅留下名为你的记忆

[00:02:06] 잊을 수 있었다 생각했지

[00:02:13] 曾想过我能够遗忘

[00:02:13] 또다시 무너져

[00:02:16] 但又再次崩塌了

[00:02:16] 한걸음 갈 수 없어 두려워

[00:02:28] 无法迈出一步 恐惧了

[00:02:28] 네가 지나간 향기도

[00:02:31] 你经过的香气

[00:02:31] 네가 지나간 추억도 모두 그리워

[00:02:41] 你存在的记忆 思念这一切

[00:02:41] 그날로 다시 돌아갈 수 있다면

[00:02:56] 若能够再次回到那天

[00:02:56] 눈물은 다시 흐르고

[00:02:59] 再次泪流满面

[00:02:59] 너의 기억도 흐르고 모두 그리워

[00:03:08] 你的记忆也随之流淌 思念这一切

[00:03:08] 그날로 다시 돌아갈 수 있다면

[00:03:22] 若能够再次回到那天

[00:03:22] 기억해 저기 담아두었던 그날을

[00:03:27] 铭记吧 深埋于那个地方的那天