《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:21] //

[00:00:21] TONIGHT! 그 숨결 나 느끼고 싶어

[00:00:29] 今晚我想感受那呼吸

[00:00:29] 아직 말할 용기조차 없지만

[00:00:38] 虽然还没有说出的勇气

[00:00:38] 너를 사랑해 그런 나를 모르니

[00:00:46] 我爱你 这样的我你不知道吗

[00:00:46] 이 밤 너와 함께 하고픈 마음을

[00:00:54] 今晚想和你一起的心

[00:00:54] TONHGHT! 너무도 길게만 느껴져

[00:01:03] 今晚总觉得太长

[00:01:03] 내겐 지금 니가 너무 필요해

[00:01:11] 我很需要你

[00:01:11] 사랑하기에 너를 원하는거야

[00:01:20] 因为爱你才需要你

[00:01:20] 영원토록 너만을 사랑하기에

[00:01:27] 永远只爱你

[00:01:27] 예전 이별을 경험한 나였었기에

[00:01:33] 以前经历过离别的我

[00:01:33] 그 누구보다도 소중한거야

[00:01:37] 比起谁都重要

[00:01:37] 변치 않아 이런 나의 마음은

[00:02:04] 这样的我的心不会变

[00:02:04] 너를 사랑해 그런 내맘 모르니

[00:02:12] 我爱你 这样的我的心你不知道吗

[00:02:12] 이맘 너와 함께 하고픈 마음을

[00:02:20] 已经想与你一起的心

[00:02:20] 아주 조금 더 가까이 내게 다가와

[00:02:25] 请你在靠近我一点点

[00:02:25] 너와의 사랑을 알 수 있도록

[00:02:29] 能知道与你的心

[00:02:29] 내겐 지금 니가 너무 필요해

[00:02:35] 我真的很需要你

[00:02:35] 잠을 이룰 수 없어 지금 너의 품에 안긴채

[00:02:44] 被你抱在怀里无法入睡

[00:02:44] 우리 사랑을 얘기하고만 싶어

[00:02:50] 只想说我们的爱

[00:02:50] 예전 이별을 경험한 나였었기에

[00:02:55] 以前经历过离别的我

[00:02:55] 그 누구보다도 소중한거야

[00:02:59] 比起谁都重要

[00:02:59] 변치 않아 이런 나의 마음은

[00:03:06] 这样的我的心不会变

[00:03:06] 아주 조금 더 가까이 내게 다가와

[00:03:11] 请你在靠近我一点点

[00:03:11] 너와의 사랑을 알 수 있도록

[00:03:16] 让我能知道与你的爱

[00:03:16] 나의 눈엔 오직 너만 필요해

[00:03:21] 我的眼里只需要你