《Human Being》歌词

[00:00:00] Ready

[00:00:01] 准备好了吗

[00:00:01] It's A Whole Different Beast

[00:00:02] 这是完全不同的野兽

[00:00:02] 1 2 3 4

[00:00:10] 一，二，三，四

[00:00:10] 1 2 3 4

[00:00:16] 一，二，三，四

[00:00:16] Oh yeeeahh

[00:00:20] //

[00:00:20] Oh yeeeeeeahh

[00:00:23] //

[00:00:23] Well if you don't like it

[00:00:25] 当然如果你不喜欢它

[00:00:25] Go ahead find yourself a saint

[00:00:28] 大可自己去找你自己喜欢的

[00:00:28] Go ahead now try to find a boy

[00:00:31] 去吧，自己去找一个男孩

[00:00:31] Who's gonna be what I ain't

[00:00:34] 不要迷失了你自己

[00:00:34] What you need is a plastic doll

[00:00:38] 你需要的只是塑料玩偶

[00:00:38] With a fresh coat of paint

[00:00:40] 它有着新的美丽的外表

[00:00:40] Who's gonna sit through all the madness

[00:00:44] 即使它内心愤怒不已

[00:00:44] And always act so quaint

[00:00:46] 它永远表现地游刃有余

[00:00:46] I said - a oh yeah well - a

[00:00:50] 我呐喊，噢，耶，是的

[00:00:50] It's your new friend

[00:00:53] 这是你的新朋友

[00:00:53] You're really

[00:00:54] 你貌似

[00:00:54] Making a scene and I've seen you

[00:00:56] 制造了假象，我已经看到你了

[00:00:56] Bouncing around from machine to machine

[00:01:00] 在一架与一架的机器前欢快地游走

[00:01:00] But you know that

[00:01:02] 但你知道

[00:01:02] They're never really

[00:01:05] 他们并不是

[00:01:05] Never really what they seem

[00:01:07] 真的像你见到他们的那样

[00:01:07] And you can count on

[00:01:09] 你可以依靠它们

[00:01:09] Generate some warmth then you'll

[00:01:11] 来取得些温暖，然后

[00:01:11] See just what I mean

[00:01:13] 你就会相信我所说的

[00:01:13] Oh baby baby baby yeah

[00:01:17] 噢，宝贝，宝贝，耶

[00:01:17] And if I'm acting like a king

[00:01:19] 噢，如果我表现的像个国王

[00:01:19] Don't ya know it's cos uh I'm a human being

[00:01:22] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:01:22] And if I want too many things

[00:01:25] 如果我想要太多的东西

[00:01:25] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:01:28] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:01:28] And if I've got to dream

[00:01:31] 如果我要开始做梦

[00:01:31] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:01:34] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:01:34] And when it gets a bit obscene

[00:01:37] 而且梦境有一些脱轨

[00:01:37] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:01:40] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:01:40] I don't gotta walk around with my head on down

[00:01:44] 我不想再这么昏昏沉沉

[00:01:44] Just like a human oh no a human being

[00:01:48] 我也不过是个人类，平平凡凡的人类

[00:01:48] I can hold my head so high

[00:01:50] 我也可以骄傲自满

[00:01:50] Just like a human

[00:01:52] 噢，就像个真正的人

[00:01:52] A real proud human being

[00:01:56] 一个真正自豪的人

[00:01:56] Won't you give me a little sip

[00:01:58] 你为什么不让我品尝下那烈酒

[00:01:58] Why won't you give me a drag of that cigarette

[00:02:01] 为什么不让我试试抽烟的感觉

[00:02:01] Why don't you try to give me something

[00:02:04] 为什么不让我尝试更多新的东西

[00:02:04] That I'll never ever forget but now

[00:02:08] 那么我将永远不会忘记，但是现在

[00:02:08] Could you blow it all

[00:02:11] 你能将它们全带走吗

[00:02:11] On a million dollar bet

[00:02:13] 我用一百万打赌

[00:02:13] Because you're liable to lose it

[00:02:17] 因为你肯定会失去它

[00:02:17] On a best lovin' you've had yet

[00:02:19] 你最珍惜的东西

[00:02:19] Oh baby baby oh yeah

[00:02:22] 噢，宝贝，宝贝，耶

[00:02:22] And if I'm acting like a king

[00:02:25] 噢，如果我表现的像个国王

[00:02:25] Don't ya know it's cos uh I'm a human being

[00:02:28] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:02:28] And if I want too many things

[00:02:31] 如果我想要太多的东西

[00:02:31] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:02:34] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:02:34] And if I've got to dream

[00:02:37] 如果我要开始做梦

[00:02:37] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:02:40] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:02:40] And when it gets a bit obscene

[00:02:43] 而且梦境有一些脱轨

[00:02:43] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:02:46] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:02:46] I don't gotta walk around with my head on down

[00:02:50] 我不想再这么昏昏沉沉

[00:02:50] Just like a human oh no a human being

[00:02:54] 我也不过是个人类，平平凡凡的人类

[00:02:54] I can hold my head so high

[00:02:56] 我也可以骄傲自满

[00:02:56] Just like a human

[00:02:58] 噢，就像个真正的人

[00:02:58] A real proud human being

[00:03:00] 一个真正自豪的人

[00:03:00] It's like I'm talkin' 'bout the human race

[00:03:04] 似乎我谈论的是人性

[00:03:04] You're tryin' to cover up a big disgrace

[00:03:07] 你试着遮掩所有的耻辱

[00:03:07] Oh baby yeah yeah yeah

[00:03:10] 噢，宝贝，宝贝，耶

[00:03:10] Come on come on come on come on

[00:03:40] 来吧，来吧，来吧，来吧

[00:03:40] Well I may think that

[00:03:42] 当然，我可能会认为

[00:03:42] This whole scene is just a too appalling for me

[00:03:45] 这场景对我来说太令人惊骇

[00:03:45] Well I may be the type who's just mad about

[00:03:49] 当然某些人就讨厌我这种姿态

[00:03:49] Funny little thing that I see but I can

[00:03:53] 而我看到的只一些滑稽的小部分

[00:03:53] Colour that with history and make it

[00:03:56] 但若我可以为历史添上色彩

[00:03:56] Just what I want it to be well I'm

[00:03:59] 且让它变成我想让它成为的样子

[00:03:59] Blowin' my change on the fan magazines

[00:04:01] 用我的观点横扫杂志圈

[00:04:01] With all the Hollywood refugees

[00:04:03] 体恤到所有好莱坞的难民

[00:04:03] Oh baby baby oh yeah

[00:04:07] 噢宝贝，宝贝，欧耶

[00:04:07] And if I'm acting like a king

[00:04:09] 噢，如果我表现的像个国王

[00:04:09] Don't ya know it's cos uh I'm a human being

[00:04:12] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:04:12] And if I want too many things

[00:04:15] 如果我想要太多的东西

[00:04:15] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:04:18] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:04:18] And if I've got to dream

[00:04:21] 如果我要开始做梦

[00:04:21] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:04:24] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:04:24] And when it gets a bit obscene

[00:04:27] 而且梦境有一些脱轨

[00:04:27] Don't ya know it's cos I'm a human being

[00:04:30] 你是否知道其实我就是平平凡凡的人

[00:04:30] I don't gotta walk around with my head on down

[00:04:34] 我不想再这么昏昏沉沉

[00:04:34] Just like a human oh no a human being

[00:04:38] 我也不过是个人类，平平凡凡的人类

[00:04:38] I can hold my head so high

[00:04:40] 我也可以骄傲自满

[00:04:40] Just like a human

[00:04:42] 噢，就像个真正的人

[00:04:42] A real proud human being

[00:05:01] 一个真正自豪的人

[00:05:01] I'm a human being

[00:05:07] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:07] I'm a human being

[00:05:13] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:13] I'm a human being

[00:05:19] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:19] I'm a human being

[00:05:25] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:25] I'm a human being

[00:05:31] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:31] I'm a human being

[00:05:48] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:48] I'm a human being

[00:05:54] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:54] I'm a human being

[00:05:58] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:05:58] I'm a human being

[00:06:21] 我不过是个平平凡凡的人类

[00:06:21] Yeah

[00:06:26] //