《一绪に帰ろう》歌词

[00:00:00] 一緒に帰ろう - 柴田淳 (しばた じゅん)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：柴田淳

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：柴田淳

[00:00:17] //

[00:00:17] それだけの月日が 僕らの中 通り過ぎて

[00:00:32] 那短暂的岁月 依然留在我心中

[00:00:32] 二人の足跡は 全てを物語ってるのに

[00:00:48] 明明两个人的足迹 已经说明了一切

[00:00:48] ポケットの中に潛む 僕の決意は 未だ

[00:00:55] 藏在口袋里的我的决定 还没有下定决心

[00:00:55] クッキ一塗れの一大事

[00:01:03] 一团乱麻的头等大事

[00:01:03] 全部受け止めるには まだまだ足りなくて

[00:01:11] 要接受全部 我还没有准备好

[00:01:11] 「またね。」と言う君を 今夜もただ見送るだけ

[00:01:20] 说着再见 今夜依然只是送你离开

[00:01:20] 君の手を引いて

[00:01:28] 牵着你的手

[00:01:28] 一緒に步いて行くためにあって

[00:01:36] 为了跟你一起走

[00:01:36] この手は こうして

[00:01:42] 这只手 就这样

[00:01:42] 手を振るためのものじゃないのに…

[00:02:05] 明明不是为了挥手道别

[00:02:05] 体を壞した日 いつも君がいてくれたね

[00:02:21] 我生病的日子 你总是在我身边啊

[00:02:21] 出張の掃りも いつも驛で待っててくれた

[00:02:33] 出差回来的时候也是总是在车站等着我

[00:02:33] 「あなたに愛されてる それが私の自信。

[00:02:42] 我被你爱着 那就是我的自信

[00:02:42] ねぇねぇ それだけじゃだめなの?」

[00:02:51] 喂喂 就那样不行吗

[00:02:51] 取り柄も何も無い こんな僕の鄰で

[00:02:58] 我没有什么优点 在这样的我身边

[00:02:58] 相變わらず君は 誰より幸せな顏して

[00:03:07] 一直没有改变的你 总是有着比谁都幸福的笑脸

[00:03:07] 僕のこの腕は 君を守るためにあるのなら

[00:03:23] 我的这双手 就是为了保护你而存在

[00:03:23] 僕は今 君を抱きしめたい

[00:03:31] 现在我想抱抱你

[00:03:31] もう離したくないよ

[00:04:07] 再也不想离开你

[00:04:07] 僕のこの聲は 君の名を歌うために響いてる

[00:04:22] 我的声音 是为了唱出你的名字才发声

[00:04:22] この胸は 君を想うため

[00:04:30] 我的心 是为了想你

[00:04:30] この目は 見守るため

[00:04:34] 我的眼 是为了守护你

[00:04:34] 僕の存在は 君の生きる力になってるなら

[00:04:50] 如果我的存在 能成为你活下去的力量

[00:04:50] 僕は生きてるよ 永遠に

[00:04:58] 我会一直活下去 直到永远

[00:04:58] 君の笑顏のために

[00:05:03] 为了你的笑脸