《Tippy Toes》歌词

[00:00:00] Tippy Toes - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Well she hears her favorite song

[00:00:03] 听着她喜欢的歌曲

[00:00:03] Screams at her friends

[00:00:04] 在朋友面前大声尖叫

[00:00:04] Jumps on the couch

[00:00:06] 跳上沙发

[00:00:06] Takes another sip

[00:00:07] 喝东西

[00:00:07] Man when you see her

[00:00:08] 当你看到她

[00:00:08] You'll be standing with an open mouth

[00:00:10] 你嘴巴估计惊讶的合不拢

[00:00:10] Cause she's the Eiffel tower

[00:00:11] 她像是埃菲尔铁塔一样

[00:00:11] And she's new in town

[00:00:12] 那么的标新立异

[00:00:12] She be dancin' on her tippy toes

[00:00:14] 她踮起脚尖跳舞

[00:00:14] Her tippy toes

[00:00:15] 脚尖

[00:00:15] Dancin' on her tippy toes

[00:00:17] 踮起脚尖起舞

[00:00:17] Her tippy toes

[00:00:18] 脚尖

[00:00:18] Everywhere my baby goes

[00:00:20] 无论哪里 我的宝贝总是

[00:00:20] It's tippy toes

[00:00:21] 踮起脚尖跳舞

[00:00:21] Dancin' on her tippy tippy tippy tippy toes

[00:00:24] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:00:24] Dancin' on her toes

[00:00:25] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:00:25] Dancin' on her toes (Tippy toes)

[00:00:27] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:00:27] Dancin' on her tippy toes

[00:00:28] 踮起脚尖起舞

[00:00:28] Her tippy toes (Tippy toes)

[00:00:30] 脚尖

[00:00:30] Now everywhere my baby goes

[00:00:31] 现在每一处 我的宝贝总是

[00:00:31] Is tippy toes (Tippy toes)

[00:00:32] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:00:32] Dancin' on her tippy tippy toes

[00:00:35] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:00:35] She's a feather from a dove

[00:00:36] 她是只鸽子的羽毛

[00:00:36] In a gust of wind

[00:00:38] 在风中

[00:00:38] On her own in the clouds

[00:00:39] 独自在云端

[00:00:39] Never has to land

[00:00:40] 从不降落

[00:00:40] Right now is the day

[00:00:42] 这一天这一刻

[00:00:42] When her story begins

[00:00:43] 她的故事开始

[00:00:43] She's the leader of the movement

[00:00:45] 她是各种

[00:00:45] Of the heart and hips

[00:00:46] 心跳活动的带头人

[00:00:46] Straight A's good girl

[00:00:47] 优等生,好姑娘

[00:00:47] Loves her mom and dad

[00:00:49] 爱她的爸爸妈妈

[00:00:49] She ain't greedy

[00:00:50] 她并不贪心

[00:00:50] But she wants so much more than she has

[00:00:52] 但她想超过自己

[00:00:52] When she looks in the mirror

[00:00:53] 当她照镜子

[00:00:53] She can love herself

[00:00:55] 她可以爱上自己

[00:00:55] Cause she doesn't want to be

[00:00:56] 她不想

[00:00:56] Like anybody else

[00:00:57] 像别人一样

[00:00:57] And when the world

[00:00:58] 当世界

[00:00:58] When the world comes a tumbling down

[00:01:00] 当世界都碎裂跌落

[00:01:00] She'll change your clothes to a smile

[00:01:02] 她会用个微笑改变你穿着打扮

[00:01:02] When you're wearing a frown

[00:01:03] 当你皱起眉头

[00:01:03] Can I please have your attention

[00:01:04] 你能注意吗

[00:01:04] People gather 'round

[00:01:06] 人群聚集

[00:01:06] Cause she's the northern lights

[00:01:07] 因为她就像北极光

[00:01:07] And she's new in town

[00:01:09] 那么的与众不同

[00:01:09] She be dancin' on her tippy toes

[00:01:11] 她踮起脚尖跳舞

[00:01:11] Her tippy toes

[00:01:12] 脚尖

[00:01:12] Dancin' on her tippy toes

[00:01:14] 踮起脚尖起舞

[00:01:14] Her tippy toes

[00:01:15] 脚尖

[00:01:15] Everywhere my baby goes

[00:01:16] 无论哪里 我的宝贝总是

[00:01:16] It's tippy toes

[00:01:17] 踮起脚尖跳舞

[00:01:17] Dancin' on her tippy tippy tippy tippy toes

[00:01:20] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:01:20] Dancin' on her toes

[00:01:22] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:01:22] Dancin' on her toes (Tippy toes)

[00:01:23] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:01:23] Dancin' on her tippy toes

[00:01:25] 踮起脚尖起舞

[00:01:25] Her tippy toes (Tippy toes)

[00:01:26] 踮起脚尖

[00:01:26] Now everywhere my baby goes

[00:01:28] 现在每一处 我的宝贝总是

[00:01:28] Is tippy toes (Tippy toes)

[00:01:29] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:01:29] Dancin' on her tippy tippy toes

[00:01:31] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:01:31] She's sweet like the beginning

[00:01:33] 她是甜蜜的

[00:01:33] And the end of summer

[00:01:34] 夏日和夏末

[00:01:34] Little kisses on your face

[00:01:35] 吻在你的脸上

[00:01:35] Make you wanna love her

[00:01:37] 让你想要爱她

[00:01:37] Never walks only skips

[00:01:38] 从来没有走,只有跳

[00:01:38] Sashays and struts

[00:01:40] 滑步而走

[00:01:40] She can twerk but she'd rather dip

[00:01:41] 她会跳电臀舞,但她宁愿跳下

[00:01:41] Bounce it and bust

[00:01:43] 再跳 反复

[00:01:43] She hears her favorite song

[00:01:44] 听着她喜欢的歌曲

[00:01:44] Screams at her friends Jumps on the couch

[00:01:47] 在她朋友面前大声尖叫

[00:01:47] Takes another sip

[00:01:49] 跳上沙发喝东西

[00:01:49] Man when you see her

[00:01:50] 当你看到她

[00:01:50] You'll be staring with an open mouth

[00:01:51] 你嘴巴估计惊讶的合不拢

[00:01:51] Cause she's the Mona Lisa

[00:01:52] 因为她就像蒙娜·丽莎

[00:01:52] And she's new in town

[00:01:54] 那么的与众不同

[00:01:54] She be dancin' on her tippy toes

[00:01:56] 她踮起脚尖跳舞

[00:01:56] Her tippy toes

[00:01:57] 脚尖

[00:01:57] Dancin' on her tippy toes

[00:01:59] 踮起脚尖起舞

[00:01:59] Her tippy toes

[00:02:00] 脚尖

[00:02:00] Everywhere my baby goes

[00:02:01] 无论哪里 我的宝贝总是

[00:02:01] It's tippy toes

[00:02:03] 踮起脚尖跳舞

[00:02:03] Dancin' on her tippy tippy tippy tippy toes

[00:02:05] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:05] Dancin' on her toes

[00:02:07] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:07] Dancin' on her toes (Tippy toes)

[00:02:09] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:09] Dancin' on her tippy toes

[00:02:10] 踮起脚尖起舞

[00:02:10] Her tippy toes (Tippy toes)

[00:02:11] 踮起脚尖

[00:02:11] Now everywhere my baby goes

[00:02:13] 现在每一处 我的宝贝总是

[00:02:13] Is tippy toes (Tippy toes)

[00:02:14] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:14] Dancin' on her tippy tippy toes

[00:02:16] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:16] Angel eyes angel eyes

[00:02:18] 天使目光

[00:02:18] Angel eyes on the floor

[00:02:19] 天使的目光停留在地板上

[00:02:19] Angel eyes angel eyes

[00:02:21] 天使目光

[00:02:21] Angel eyes at my door

[00:02:22] 天使的目光停留在我的门前

[00:02:22] Angel eyes angel eyes

[00:02:23] 天使目光

[00:02:23] Angel eyes in my bed

[00:02:25] 天使的目光停留在我的床上

[00:02:25] Angel eyes angel eyes

[00:02:26] 天使目光

[00:02:26] Only you in my head

[00:02:28] 只有你在我的脑海里

[00:02:28] Angel eyes angel eyes

[00:02:29] 天使的目光

[00:02:29] Having so much fun

[00:02:30] 有这么多乐趣

[00:02:30] Angel eyes angel eyes

[00:02:32] 天使的目光

[00:02:32] Always on the run

[00:02:33] 一直在逃

[00:02:33] Angel eyes angel eyes

[00:02:35] 天使的目光

[00:02:35] If you open 'em wide

[00:02:36] 如果你睁开双眼

[00:02:36] You will see you should be

[00:02:38] 你应该会看到

[00:02:38] Tippy toeing with me

[00:02:39] 与她一起踮起脚尖

[00:02:39] She be dancin' on her tippy toes

[00:02:41] 她踮起脚尖跳舞

[00:02:41] Her tippy toes

[00:02:42] 脚尖

[00:02:42] Dancin' on her tippy toes

[00:02:44] 踮起脚尖起舞

[00:02:44] Her tippy toes

[00:02:45] 脚尖

[00:02:45] Everywhere my baby goes

[00:02:47] 无论哪里 我的宝贝总是

[00:02:47] It's tippy toes

[00:02:48] 踮起脚尖跳舞

[00:02:48] Dancin' on her tippy tippy tippy tippy toes

[00:02:50] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:50] Dancin' on her toes

[00:02:52] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:52] Dancin' on her toes (Tippy toes)

[00:02:54] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:54] Dancin' on her tippy tippy tippy toes

[00:02:56] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:56] Everywhere my baby goes

[00:02:58] 无论哪里 我的宝贝总是

[00:02:58] Is tippy toes (Tippy toes)

[00:02:59] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:02:59] Dancin' on her dancin' on her

[00:03:01] 踮起脚尖翩翩起舞

[00:03:01] Tippy tippy

[00:03:01] 踮起脚尖

[00:03:01] Tippy tippy toes

[00:03:06] 踮起脚尖

[00:03:06] 踮