《La Chanson De Prvert》歌词

[00:00:03] La Chanson De Prvert - Sambassadeur

[00:00:15] Oh je voudrais tant que tu te souviennes

[00:00:23] 哦我如此希望你能想起

[00:00:23] Cette chanson était la tienne

[00:00:30] 这首歌曾经属于你

[00:00:30] C'était ta péférée je crois

[00:00:38] 我相信它曾经是你的最爱

[00:00:38] Qu'elle est de Prévert et Kosma

[00:00:44] 它属于Prevert 和 Kosma

[00:00:44] Et chaque fois Les Feuilles mortes

[00:00:52] 每次当树叶凋零

[00:00:52] Te rappelle à mon souvenir

[00:01:00] 都唤起我对你的思念

[00:01:00] Jour après jour les amours mortes

[00:01:09] 日复一日 已经死去的爱情

[00:01:09] N'en finissent pas de mourir

[00:01:16] 仿佛又死去了一次

[00:01:16] Avec d'autres bien s r je m'abandonner

[00:01:24] 那之后我也曾移情于他人

[00:01:24] Mais leur chanson est monotone

[00:01:32] 但她们的歌如此单调

[00:01:32] Et peu à peu je m'indiffère

[00:01:39] 渐渐的我变得冷漠

[00:01:39] à cela il n'est rien à faire

[00:02:16] 对此我束手无策

[00:02:16] Car chaque fois Les Feuilles mortes

[00:02:25] 因为每次树叶凋零

[00:02:25] Te rappelle à mon souvenir

[00:02:32] 都唤起我对你的思念

[00:02:32] Jour apès jour les amours mortes

[00:02:41] 日复一日 已经死去的爱情

[00:02:41] N'en finissent pas de mourir

[00:03:02] 仿佛又死去了一次

[00:03:02] Car chaque fois Les Feuilles mortes

[00:03:12] 每次当树叶凋零

[00:03:12] Te rappelle à mon souvenir

[00:03:17] 都唤起我对你的思念