《The Sounds Of Silence(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Sounds Of Silence (寂静之声) (Album Version) - Simon & Garfunkel
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Paul Simon
[00:00:03] //
[00:00:03] Hello darkness my old friend
[00:00:07] 嗨 黑夜 我的老朋友
[00:00:07] I've come to talk with you again
[00:00:12] 我又来找你谈心了
[00:00:12] Because a vision softly creeping
[00:00:17] 因为有个幻影悄悄地爬了进来
[00:00:17] Left it's seeds while I was sleeping
[00:00:21] 并趁我熟睡时暗暗播下了种子
[00:00:21] And the vision that was planted in my brain
[00:00:28] 它在脑海里挥之不去
[00:00:28] Still remains
[00:00:31] 至今还不肯走
[00:00:31] Within the sound of silence
[00:00:37] 在一片静寂中
[00:00:37] In restless dreams I walked alone
[00:00:42] 在纷扰的梦中 我独自行走
[00:00:42] Narrow streets of cobblestone
[00:00:46] 在鹅卵石铺就的窄道
[00:00:46] 'Neath the halo of a street lamp
[00:00:51] 街灯初上
[00:00:51] I turned my collar to the cold and damp
[00:00:55] 我把衣领立起 阻挡寒冷与湿气
[00:00:55] When my eyes were stabbed
[00:00:58] 我的眼睛被刺穿
[00:00:58] By the flash of a neon light
[00:01:02] 那是闪烁的霓虹灯
[00:01:02] That split the night
[00:01:06] 切断了黑夜
[00:01:06] And touched the sound of silence
[00:01:11] 打破了寂静
[00:01:11] And in the naked light I saw
[00:01:16] 灯火通明中我看到
[00:01:16] Ten thousand people maybe more
[00:01:20] 人山人海
[00:01:20] People talking without speaking
[00:01:25] 他们交流却不张嘴巴
[00:01:25] People hearing without listening
[00:01:29] 他们听着却闭上耳朵
[00:01:29] People writing songs that voices never share
[00:01:37] 他们写歌却没有声音
[00:01:37] And no one dared
[00:01:40] 没人敢
[00:01:40] Disturb the sound of silence
[00:01:46] 打扰这夜晚的宁静
[00:01:46] Fools said I You do not know
[00:01:51] 愚蠢的人 我说 你不会明白
[00:01:51] Silence like a cancer grows
[00:01:55] 孤寂就像蔓延生长的肿瘤
[00:01:55] Hear my words that I might teach you
[00:01:59] 听我的话 也许我会教你
[00:01:59] Take my arms that I might reach you
[00:02:04] 抓我的手 也许我会抱你
[00:02:04] But my words like silent raindrops fell
[00:02:13] 但是我的话语就像无声落下的雨滴
[00:02:13] And echoed in the wells of silence
[00:02:21] 在沉寂的泉水里回响
[00:02:21] And the people bowed and prayed
[00:02:25] 人们顶礼膜拜
[00:02:25] To the neon god they made
[00:02:29] 他们创造的文明世界
[00:02:29] And the sign flashed out it's warning
[00:02:34] 那一闪即逝的启示警醒我们
[00:02:34] In the words that it
[00:02:39] 一切都在文字中
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 程咬金 [Twins]
- 希望 [雷丽]
- 坏孩子 [许嵩]
- One [Lamb]
- Stand Paralyzed [Calla]
- 孩子的梦 [哈泊力夫]
- I’m On One (Made Famous By DJ Khaled, Lil Wayne, Drake & Rick Ross) [Young Money Millionaires]
- Diamanter (Singback) [Linda Bengtzing]
- Anima Fragile [Vasco Rossi]
- Peanuts [The Four Seasons]
- Ego [Jukebox Junctions]
- Jag r det fulaste som finns [Jojje Wadenius]
- A Proops De Pommier [Charles Aznavour]
- Nuttin’ For Christmas [Christmas Angels]
- Only Because [The Platters]
- If It Comes to That [Jerry Reed]
- Linda [Jim Reeves]
- SPARKS [Kate Project]
- Derniers baisers [Mike Shannon&Les Chats Sa]
- Left Alone [Allan Rayman]
- 上古情歌 [张沫凡]
- Darling [Usha Uthup&Vishal Bhardwa]
- WORK [MC YA]
- 只为你守候 [杰子]
- 今生兄弟 [蓝小龙]
- 文斗民中 [钟升志]
- 城事 [老四叔]
- It Ain’t Necessarily So [Harry Belafonte]
- 养生记道 [龙盘]
- Autumn Is Over [Park Kang Soo]
- 幻想小姐 [弦外之音]
- If You Come To Me (In The Style Of Atomic Kitten) [Ameritz Audio Karaoke]
- Bandstand Boogie [The Hit Crew]
- Es Alta Y Delgada [La Peque Banda]
- C’est La Vie [Indie Rockers]
- 刺猬 [吴浩森Wilson]
- Pronto pronto [Adriano Celentano]
- Escancarado de Vez [Zezo]
- Angel Eyes [Nat King Cole]
- 君という花 [BOO BEE BENZ]
- 打工皇帝 [何琪]