《I Know What I Know》歌词

[00:00:00] I Know What I Know - Paul Simon (保罗·西蒙)

[00:00:33] //

[00:00:33] She looked me over and I guess she thought

[00:00:35] 她打量了我一下

[00:00:35] I was all right

[00:00:36] 我想她觉得

[00:00:36] Well all right in a sort of a limited way

[00:00:39] 我很好 在某种程度上很好

[00:00:39] For an off night

[00:00:40] 在一个不眠之夜

[00:00:40] She said don't I know you

[00:00:42] 她说 我不知道你

[00:00:42] From the cinematographer's party

[00:00:44] 来自摄影师派对

[00:00:44] I said who am I

[00:00:46] 我说我是

[00:00:46] To blow against the wind

[00:00:48] 逆风奋斗的人

[00:00:48] I know what I know

[00:00:50] 我知道我所知道的

[00:00:50] I'll sing what I said

[00:00:52] 我将唱出我所说的

[00:00:52] We come and we go

[00:00:54] 我们来来去去

[00:00:54] That's a thing that I keep

[00:00:55] 那就是我所坚持的事情

[00:00:55] In the back of my head

[00:00:56] 我朦朦胧胧地意识到

[00:00:56] I know what I know

[00:00:58] 我知道我所知道的

[00:00:58] I'll sing what I said

[00:01:00] 我将唱出我所说的

[00:01:00] We come and we go

[00:01:02] 我们来来去去

[00:01:02] That's a thing that I keep

[00:01:03] 那就是我所坚持的事情

[00:01:03] In the back of my head yeah

[00:01:07] 我朦朦胧胧地意识到

[00:01:07] Yeah

[00:01:13] //

[00:01:13] She said there's something about you

[00:01:15] 她说 关于你的事情

[00:01:15] That really reminds me of money

[00:01:17] 确实让我想起了金钱

[00:01:17] Well she was the kind of a girl

[00:01:19] 她就是这种女孩

[00:01:19] Like could say things weren't that funny

[00:01:21] 谁能说那些事情 并非那么有趣

[00:01:21] I said what does that mean

[00:01:23] 我说那意味着什么呢

[00:01:23] I really remind you of money

[00:01:25] 我确实让你想到了金钱

[00:01:25] She said who am I

[00:01:27] 她说我是

[00:01:27] To blow against the wind

[00:01:29] 逆风奋斗的人

[00:01:29] I know what I know

[00:01:31] 我知道我所知道的

[00:01:31] I'll sing what I said

[00:01:33] 我将唱出我所说的

[00:01:33] We come and we go

[00:01:35] 我们来来去去

[00:01:35] That's a thing that I keep

[00:01:36] 那就是我所坚持的事情

[00:01:36] In the back of my head

[00:01:37] 我朦朦胧胧地意识到

[00:01:37] I know what I know

[00:01:39] 我知道我所知道的

[00:01:39] I'll sing what I said

[00:01:41] 我将唱出我所说的

[00:01:41] We come and we go

[00:01:43] 我们来来去去

[00:01:43] That's a thing that I keep in the back of my head

[00:01:45] 那就是我所坚持的事情

[00:01:45] In the back of my head in the back of my head

[00:01:48] 我朦朦胧胧地意识到

[00:01:48] A thing in the back of my head

[00:01:50] 那就是我所坚持的事情

[00:01:50] In the back of my head in the back of my head

[00:01:52] 我朦朦胧胧地意识到

[00:01:52] A thing in the back of my head

[00:01:54] 那就是我所坚持的事情

[00:01:54] In the back of my head

[00:02:40] 我朦朦胧胧地意识到

[00:02:40] She moved so easily

[00:02:41] 她如此轻松地移动着

[00:02:41] All I could think of was sunlight

[00:02:43] 我能想到的所有就是阳光

[00:02:43] I said aren't you the women

[00:02:45] 我说难道你不是

[00:02:45] Who was recently given a Fulbright

[00:02:47] 那个获得富尔布赖特奖学金的女人吗

[00:02:47] She said don't I know you

[00:02:49] 她说 我不知道你

[00:02:49] From the cinematographer's party

[00:02:51] 来自摄影师派对

[00:02:51] I said who am I

[00:02:53] 我说我是

[00:02:53] To blow against the wind

[00:02:55] 逆风奋斗的人

[00:02:55] I know what I know

[00:02:57] 我知道我所知道的

[00:02:57] I'll sing what I said

[00:02:59] 我将唱出我所说的

[00:02:59] We come and we go

[00:03:01] 我们来来去去

[00:03:01] That's a thing that I keep

[00:03:02] 那就是我所坚持的事情

[00:03:02] In the back of my head

[00:03:03] 我朦朦胧胧地意识到

[00:03:03] I know what I know

[00:03:05] 我知道我所知道的

[00:03:05] I'll sing what I said

[00:03:07] 我将唱出我所说的

[00:03:07] We come and we go

[00:03:09] 我们来来去去

[00:03:09] That's a thing that I keep in the back of my head

[00:03:12] 那就是我所坚持的事情

[00:03:12] In the back of my head in the back of my head

[00:03:14] 我朦朦胧胧地意识到

[00:03:14] A thing in the back of my head

[00:03:16] 那就是我所坚持的事情

[00:03:16] In the back of my head in the back of my head

[00:03:19] 我朦朦胧胧地意识到

[00:03:19] A thing in the back of my head

[00:03:20] 那就是我所坚持的事情

[00:03:20] In the back of my head

[00:03:44] 我朦朦胧胧地意识到

[00:03:44] I know what I know

[00:03:46] 我知道我所知道的

[00:03:46] I know what I know

[00:03:49] 我知道我所知道的

[00:03:49] We come and we go

[00:03:50] 我们来来去去

[00:03:50] Yeah we come and we go

[00:03:53] 我们来来去去

[00:03:53] I know what I know

[00:03:55] 我知道我所知道的

[00:03:55] I know what I know

[00:03:57] 我知道我所知道的

[00:03:57] We come and we go

[00:03:58] 我们来来去去

[00:03:58] Yes we come and we go

[00:04:01] 我们来来去去

[00:04:01] What I know what I know

[00:04:03] 我所知道的

[00:04:03] What I know I know

[00:04:04] 我所知道的

[00:04:04] What I know I know I know

[00:04:07] 我所知道的

[00:04:07] I know I know

[00:04:08] 我知道

[00:04:08] In the back of my head in the back of my head

[00:04:10] 我朦朦胧胧地意识到

[00:04:10] In the back of my head

[00:04:12] 我朦朦胧胧地意识到

[00:04:12] In the back of my head in the back of my head

[00:04:14] 我朦朦胧胧地意识到

[00:04:14] In the back of my head

[00:04:16] 我朦朦胧胧地意识到

[00:04:16] In the back of my head in the back of my head

[00:04:18] 我朦朦胧胧地意识到

[00:04:18] In the back of my head

[00:04:20] 我朦朦胧胧地意识到

[00:04:20] And I know know what I know

[00:04:25] 我知道我所知道的