《Hoping For Tomorrow》歌词

[00:00:01] I lie awake

[00:00:03] 我躺在床上不能入睡

[00:00:03] Hoping for tomorrow

[00:00:06] 希望明天赶快到来

[00:00:06] Coz today is gone

[00:00:08] 因为今天已经过去

[00:00:08] And I'm still not with you

[00:00:14] 而我依然不能和你在一起

[00:00:14] It hurts so much

[00:00:16] 如此痛苦

[00:00:16] To know that I might never see

[00:00:20] 当我知道，自己再也见不到

[00:00:20] A smiling face like Heaven

[00:00:23] 你那天使般的笑脸

[00:00:23] Looking back at me

[00:00:26] 回头凝视我

[00:00:26] And how it feels

[00:00:28] 真正被爱的感觉

[00:00:28] To be really loved

[00:00:33] 会是怎样

[00:00:33] To never be along

[00:00:38] 不再孤独

[00:00:38] Ever again

[00:00:41] 绝不再孤独

[00:00:41] If I would have said

[00:00:45] 假如我曾无数次地说过

[00:00:45] That I loved you

[00:00:49] 我爱你

[00:00:49] A million more times would you stay

[00:00:54] 你会留下吗

[00:00:54] If I would have taken the time

[00:00:58] 假如我能花时间

[00:00:58] To show you

[00:01:02] 告诉你

[00:01:02] Just how much you mean to me

[00:01:07] 你对我有多重要

[00:01:07] Now would I be lost in this world

[00:01:11] 现在我还会迷失在这世界吗

[00:01:11] Searching for love

[00:01:14] 寻找着

[00:01:14] That I already had in front of me

[00:01:20] 就在眼前的爱

[00:01:20] And I'm hoping tomorrow

[00:01:27] 我正在期待明天

[00:01:27] Will bring you back

[00:01:30] 能够把你带回来

[00:01:30] Home to me

[00:01:46] 把你带回家，带到我的身边

[00:01:46] It's a new day

[00:01:48] 新的一天

[00:01:48] Another attempt at saving grace

[00:01:52] 再次尝试保留尊严

[00:01:52] A chance to get you back

[00:01:54] 争取每一个机会让你回来

[00:01:54] And fall in love with me again

[00:01:59] 为了让你重新爱上我

[00:01:59] So I head downtown

[00:02:01] 因此我前往市中心

[00:02:01] To the place where we used to meet

[00:02:05] 那个我们曾经见面的地方

[00:02:05] To buy some roses over candle light

[00:02:08] 买些玫瑰花放在烛光灯下

[00:02:08] And wait for you

[00:02:12] 静静等你

[00:02:12] Would you ever show

[00:02:18] 你会出现吗

[00:02:18] So I just wanna go

[00:02:23] 我即将出发

[00:02:23] And do it again

[00:02:26] 把这些再做一遍

[00:02:26] If I would have said

[00:02:30] 假如我曾无数次地说过

[00:02:30] That I loved you

[00:02:34] 我爱你

[00:02:34] A million more times would you stay

[00:02:39] 你会留下吗

[00:02:39] If I would have taken the time

[00:02:44] 假如我能花时间

[00:02:44] To show you

[00:02:47] 告诉你

[00:02:47] Just how much you mean to me

[00:02:52] 你对我有多重要

[00:02:52] Now would I be lost in this world

[00:02:56] 现在我还会迷失在这世界吗

[00:02:56] Searching for love

[00:03:00] 寻找着

[00:03:00] That I already had in front of me

[00:03:05] 就在眼前的爱

[00:03:05] And I'm hoping tomorrow

[00:03:12] 我正在期待明天

[00:03:12] Will bring you back

[00:03:16] 能够把你带回来

[00:03:16] Home to me

[00:03:23] 把你带回家，带到我的身边

[00:03:23] Number home

[00:03:29] 回家

[00:03:29] Number home

[00:03:38] 回家

[00:03:38] It's been two years

[00:03:40] 从我们最后一次相见算起

[00:03:40] Since the last time that I saw you

[00:03:43] 已经有两年

[00:03:43] My life is somewhat normal

[00:03:46] 从某种程度上来说，我的生活已经恢复平静

[00:03:46] But I still think of you

[00:03:51] 但是我依然想念你

[00:03:51] And every night

[00:03:53] 每一个晚上

[00:03:53] Right before I go to sleep

[00:03:57] 就在我睡觉之前

[00:03:57] I wonder if you're dreaming

[00:04:00] 我猜想是否你正在做梦

[00:04:00] And where you might be

[00:04:03] 我猜想你现在在什么地方

[00:04:03] Coz if I only knew

[00:04:10] 因为我要是知道这些

[00:04:10] I'd close my eyes and be with you

[00:04:14] 我就闭上眼，想象和你在一起

[00:04:14] And never wake up

[00:04:18] 永不醒来

[00:04:18] If I would have said

[00:04:22] 假如我曾无数次地说过

[00:04:22] That I loved you

[00:04:26] 我爱你

[00:04:26] A million more times would you stay

[00:04:31] 你会留下吗

[00:04:31] If I would have taken the time

[00:04:35] 假如我能花时间

[00:04:35] To show you

[00:04:39] 告诉你

[00:04:39] Just how much you mean to me

[00:04:44] 你对我有多重要

[00:04:44] Now would I be lost in this world

[00:04:48] 现在我还会迷失在这世界吗

[00:04:48] Searching for a love

[00:04:52] 寻找着

[00:04:52] That I already had in front of me

[00:04:57] 就在眼前的爱

[00:04:57] And I'm hoping tomorrow

[00:05:03] 我正在期待明天

[00:05:03] I'm gonna hope I'm gonna hope for you

[00:05:10] 我将期待，我将期待着你

[00:05:10] And I'm hoping tomorrow

[00:05:14] 我正在期待明天

[00:05:14] Will bring you home

[00:05:24] 能够你把你带回来

[00:05:24] If I would have said

[00:05:29] 假如我说过