《Les Champs-Elysées》歌词

[00:00:00] Les Champs-Elysées - Joe Dassin
[00:00:09] //
[00:00:09] Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert а l'inconnu
[00:00:13] 我在街上走着自言自语 好想找个人来敞开心扉
[00:00:13] J'avais envie de dire bonjour а n'importe qui
[00:00:17] 就是随便找个谁 说声你好也行
[00:00:17] N'importe qui et ce fut toi je t'ai dit n'importe quoi
[00:00:21] 那个谁他就是你 跟你谈天又说地
[00:00:21] Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
[00:00:26] 说话间已不经意 相互倾心吸引
[00:00:26] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:00:34] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:00:34] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:00:39] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:00:39] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:00:43] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:00:43] Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
[00:00:47] 你跟我说你有个聚会 在一个地下室还有一群疯子
[00:00:47] Qui vivent la guitare а la main du soir au matin"
[00:00:51] 他们吉他不离手 从早弹到晚
[00:00:51] Alors je t'ai accompagnйe on a chantй on a dansй
[00:00:56] 于是我和你一起去了 我们欢歌 我们跳舞
[00:00:56] Et l'on n'a mкme pas pensй а s'embrasser
[00:01:00] 想都没想 就吻上了
[00:01:00] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:01:09] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:01:09] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:01:13] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:01:13] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:01:35] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:01:35] Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
[00:01:39] 昨天下午我们还未相识 今早两个人却漫步街上
[00:01:39] Deux amoureux tout йtourdis par la longue nuit
[00:01:43] 那漫漫长夜 把两个相爱之人搞得晕晕乎乎
[00:01:43] Et de l'Etoile а la Concorde un orchestre а mille cordes
[00:01:47] 从五角场到协和广场 有个上千管弦乐手组成的乐队
[00:01:47] Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
[00:01:52] 所有的鸟儿一大清早 就在唱着爱之歌
[00:01:52] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:02:01] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:02:01] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:02:05] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:02:05] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:02:09] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:02:09] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:02:18] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:02:18] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:02:22] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:02:22] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:02:26] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:02:26] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:02:31] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
您可能还喜欢歌手Joe Dassin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Waltz #1 [Elliott Smith]
- When A Child Is Born [齐豫]
- No More Parades(Album Version) [Son Volt]
- The House That Jack Built [Adam Harvey]
- 懒汉懒 唐老鸭童谣 [儿童歌曲]
- My Guy(Single Version) [Mary Wells]
- 一生能有几次选择 [李丽芬]
- City on Fire [Your Favorite Enemies]
- 和谐(白噪音) [催眠大师]
- 遇见你一秒之后 [陈劭康&Cicy]
- Vivendo Nesse Absurdo [Charlie Brown JR.]
- All I Could do Was Cry [Etta James]
- Playing To Win [Little River Band]
- 为什么变了心(Live) [林翠萍]
- 桃花红杏花白 [毛力子]
- Follow Me Up [Keb’ Mo’]
- Happily Ever After [Stephen Sondheim]
- Dengarlah Gemala Hati [P RAMLEE]
- Unten Am Fluss, Der Ohio Heisst [Olivia Newton John]
- I Double Dare You [Woody Herman]
- Two Red Lips And Warm Red Winde [Johnny Horton]
- 爱已停机 [任成华]
- 不灭的力量(美文版) [王颖]
- Boyfriend/Girlfriend(Original) [C-Side]
- Inutil Paisagem [Wilson Simonal]
- Theme For A Dream [Bobby Vee]
- Almost Like Being In Love [Ella Fitzgerald]
- Not Me [The Orlons]
- Cómo Te Llamas Tú? [Estela Nuez]
- 唱红尘 [田娟]
- Terroristi [Steen1]
- 我爱祖国的蓝天 (Live)(Live) [佟铁鑫]
- 足够 [李楠]
- Blueberry Hill [Cliff Richard]
- On My Way(EDX’s Miami Sunset Remix) [Tiesto&Bright Sparks]
- Dottoressa [Ligabue]
- The Rubberband Man(Live) [Various Artists]
- 踩在夕阳里 [萧丽珠]
- When It Comes-6 [In the Style of Tyler Hilton (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- The Jack-Ass Song [Harry Belafonte]
- 发愿文 [佛经]
- 骨 To Be Wild(Instrumental) [チョー]