《Les Champs-Elysées》歌词

[00:00:00] Les Champs-Elysées - Joe Dassin
[00:00:09] //
[00:00:09] Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert а l'inconnu
[00:00:13] 我在街上走着自言自语 好想找个人来敞开心扉
[00:00:13] J'avais envie de dire bonjour а n'importe qui
[00:00:17] 就是随便找个谁 说声你好也行
[00:00:17] N'importe qui et ce fut toi je t'ai dit n'importe quoi
[00:00:21] 那个谁他就是你 跟你谈天又说地
[00:00:21] Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
[00:00:26] 说话间已不经意 相互倾心吸引
[00:00:26] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:00:34] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:00:34] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:00:39] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:00:39] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:00:43] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:00:43] Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
[00:00:47] 你跟我说你有个聚会 在一个地下室还有一群疯子
[00:00:47] Qui vivent la guitare а la main du soir au matin"
[00:00:51] 他们吉他不离手 从早弹到晚
[00:00:51] Alors je t'ai accompagnйe on a chantй on a dansй
[00:00:56] 于是我和你一起去了 我们欢歌 我们跳舞
[00:00:56] Et l'on n'a mкme pas pensй а s'embrasser
[00:01:00] 想都没想 就吻上了
[00:01:00] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:01:09] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:01:09] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:01:13] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:01:13] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:01:35] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:01:35] Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
[00:01:39] 昨天下午我们还未相识 今早两个人却漫步街上
[00:01:39] Deux amoureux tout йtourdis par la longue nuit
[00:01:43] 那漫漫长夜 把两个相爱之人搞得晕晕乎乎
[00:01:43] Et de l'Etoile а la Concorde un orchestre а mille cordes
[00:01:47] 从五角场到协和广场 有个上千管弦乐手组成的乐队
[00:01:47] Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
[00:01:52] 所有的鸟儿一大清早 就在唱着爱之歌
[00:01:52] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:02:01] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:02:01] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:02:05] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:02:05] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:02:09] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:02:09] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:02:18] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
[00:02:18] Au soleil sous la pluie а midi ou а minuit
[00:02:22] 不管天气如何 无论什么时刻
[00:02:22] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysйes
[00:02:26] 这里总有你想要的 就在香榭丽舍
[00:02:26] Aux Champs-Elysйes aux Champs-Elysйes
[00:02:31] 在香榭丽舍 在香榭丽舍
您可能还喜欢歌手Joe Dassin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Next to Me (Manhattan Clique Mixshow Edit) [Emeli Sandé]
- Silently Leaving The Room [Carissa’s Wierd]
- Home [Dotan]
- I Think I Can Beat Mike Tyson(Album Version) [DJ Jazzy Jeff And The Fre]
- Mis Amigos Donde Estaran [Miguel Rios]
- 太陽(遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX) [BITE THE LUNG]
- 喇叭花 [贝瓦儿歌]
- Nobody Loves Me Like You [The Flamingos]
- 环保小卫士 [竹兜早教]
- Adieu (Et TChe D’Tre Heureux) [Soundtrack]
- Baby, the Rain Must Fall [Glenn Yarbrough]
- Dissolve(2003 Remaster) [Mudhoney]
- You’re The One (That I Adore) [Bobby Bland]
- Missing the Music [Amiel]
- I Have Dreamed(Remaster) [Lena Horne]
- Easy To Love [Sammy Davis Jr.&Carmen Mc]
- If I Loved You(from ”Carousel”) [Mario Lanza&Ray Sinatra]
- I Don’t Know Why(I Just Do) [Lillian Roth]
- Shine Your Light [Charlie Landsborough]
- Guys And Dolls [Ella Fitzgerald]
- 惊雷 [李哈哈]
- Love Is All We Need [FTampa&Anne-Marie]
- Le Temps Des Roses [Stanislas]
- Another Day [Papas Fritas]
- I Was Doing All Right(Remaster) [Louis Armstrong]
- I’m Nobody’s Baby [Roy Eldridge]
- Ol’ Man River [Ray Charles]
- The More I See You [Chet Baker]
- Greenbacks [Ray Charles]
- 无标题 [杨栋梁]
- Foxy [Yuri]
- (Just Another Day) [Qwala&NULL]
- DRIVE-IN THEATERでくちづけを(original karaoke) [福山雅治]
- Chattanooga Choo Choo [Glenn Miller]
- Ain’t Good For Ya(Interlude) [Tinashe]
- Diz No Pé(Live) [Grupo 100%]
- Me & My Baby - Sound-a-like Cover [Musical Mania]
- I Believe in Jesus (Originally Performed by Praise & Worship)(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Break The Ice [Atomic Rooster]
- 如果不能好好愛(心碎版) [吴克群]
- Walking In The Rain(Album Version) [Grace Jones]
- We’re Going Wrong [Cream[奶油乐队]]