《School Day (Ring, Ring Goes the Bell)》歌词

[00:00:00] School Day (Ring, Ring Goes the Bell) - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:02] //
[00:00:02] Up in the mornin' and out to school
[00:00:05] 早晨起床,出门上学
[00:00:05] The teacher is teachin' the Golden Rule
[00:00:09] 老师在授黄金法则
[00:00:09] American history and practical math
[00:00:12] 美国历史,实用数学
[00:00:12] You studyin' hard and hopin' to pass
[00:00:16] 你用心学习,希望通过考试
[00:00:16] Workin' your fingers right down to the bone
[00:00:20] 使出最后一丝力气
[00:00:20] And the guy behind you won't leave you alone
[00:00:24] 坐在身后的家伙不断烦扰你
[00:00:24] Ring ring goes the bell
[00:00:27] 叮,叮,中午下课铃声响起
[00:00:27] The cook in the lunch room's ready to sell
[00:00:31] 食堂的厨师已准备就绪
[00:00:31] You're lucky if you can find a seat
[00:00:34] 如果能找到一个餐位,你已幸运
[00:00:34] You're fortunate if you have time to eat
[00:00:38] 如果能挤出时间吃饭,你已幸运
[00:00:38] Back in the classroom open your books
[00:00:42] 回到教室,摊开书本
[00:00:42] Gee but the teacher don't know how mean she looks
[00:00:46] 哎呀,那女老师不知道自己看起来有多么丑陋
[00:00:46] Soon as three o'clock rolls around
[00:00:49] 时间很快流失,已是下午三点
[00:00:49] You finally lay your burden down
[00:00:53] 最终你卸下重负
[00:00:53] Close up your books get out of your seat
[00:00:56] 合上书本,离开座位
[00:00:56] Down the halls and into the street
[00:01:00] 沿着走廊,走到街上
[00:01:00] Up to the corner and 'round the bend
[00:01:04] 来到角落,绕过弯道
[00:01:04] Right to the juke joint you go in
[00:01:07] 嘀嗒小酒吧,走了进去
[00:01:07] Drop the coin right into the slot
[00:01:11] 麻利地投入硬币
[00:01:11] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:15] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:15] With the one you love you're makin' romance
[00:01:19] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:01:19] All day long you been wantin' to dance
[00:01:22] 整整一天一直想要跳舞
[00:01:22] Feeling the music from head to toe
[00:01:26] 全身感受着音乐的节拍
[00:01:26] Round and round and round we go
[00:01:52] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:01:52] Drop the coin right into the slot
[00:01:55] 麻利地投入硬币
[00:01:55] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:58] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:58] With the one you love you're makin' romance
[00:02:02] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:02:02] All day long you been wantin' to dance
[00:02:06] 整整一天一直想要跳舞
[00:02:06] Feeling the music from head to toe
[00:02:10] 全身感受着音乐的节拍
[00:02:10] Round and round and round we go
[00:02:13] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:02:13] Hail hail rock and roll
[00:02:17] 高呼,高呼,摇滚歌曲
[00:02:17] Deliver me from the days of old
[00:02:21] 把我从已逝的时光中释放
[00:02:21] Long live rock and roll
[00:02:24] 摇滚万岁
[00:02:24] The beat of the drum is loud and bold
[00:02:28] 鼓拍声大而重
[00:02:28] Rock rock rock and roll
[00:02:32] 摇摆,摇摆,摇滚
[00:02:32] The feelin' is there body and soul
[00:02:37] 感觉已来,涌在心头,舞动在身上
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- Shy That Way [Tristan Prettyman]
- Hi-Lili, Hi-Lo [Ray Conniff]
- 僕らの愛は今日も忙しい [福山雅治]
- Tomorrow is a Long Time [Zee Avi]
- Too Close For Comfort [Ella Fitzgerald]
- 鲨鱼鲨鱼-(癫狂版) [王蓉]
- 声(Live) [中島美嘉]
- Los Chicos de Orense [Valentín y los Volcanes]
- Lord Randall [Harry Belafonte]
- Pennies from Heaven [Frank Sinatra]
- Rio, Meu Amor [Angela Maria]
- Bang Bang 2 [Ana Carolina]
- Iblis Bane [the crown]
- One Irish Rover [Van Morrison]
- 路过春天 [郭赛伟]
- Willy Jones [Susan Raye]
- Don’t You Wanna Stay [Hit Collective]
- Quiet Room [Harry Belafonte]
- Gyanblar [Kusu Kusu]
- Memory Flow [The Plastic Noise Experie]
- Hey Mr. D.J.(Original Mix - Edit) [Zhané]
- Them There Eyes [Emile Ford&The Checkmates]
- You Can Make It If You Try [SOLOMON BURKE]
- 南征北站 [MC词帝书豪&石小佑]
- 小黄人 [光头江俊]
- Blue Suede Shoes [Eddie Cochran]
- Sleep, Baby, Sleep [André van Haren&Richard S]
- 皇城之巅 [MC颜王陌颜]
- 今生非哥妹不嫁 [晓晴]
- One Night [Elvis Presley]
- 内心戏 [路飞]
- XX (In the Style of Fall out Boy)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Shut Your Mouth [B.B. King]
- Alas Rotas [Lara]
- Ven(US Version) [Flex]
- Easy To Love [Milos Vujovic]
- Lawdy Miss Clawdy [Lloyd Price]
- Ain’t Nobody(Loves Me Better) [Fitness Workout Hits]
- 回忆的习作 [金东律]
- Der Tramp [Truck Stop]
- Hello,Goodbye [大橋歩夕]
- 无情的雨 无情的你(Live) [齐秦]