《武天老師の教え》歌词

[00:00:00] 武天老師の教え (武天老师的教诲) (《龙珠》TV动画 第130话插曲) - 宮内幸平

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：河岸亜砂

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：菊地俊辅

[00:00:19] //

[00:00:19] 大きな海を　すーいすい

[00:00:23] 将广阔的大海

[00:00:23] カメにまたがり　すーいすい

[00:00:27] 挂在海龟上

[00:00:27] 重い甲罗を　背负って

[00:00:31] 背负着沉重的背甲

[00:00:31] ハデなじいさん　やって来た

[00:00:35] 来了个浮夸的老爷子

[00:00:35] わしが噂の　亀仙人

[00:00:39] 老夫就是传说中的龟仙人

[00:00:39] 伟大な　武天老师じゃ

[00:00:42] 是伟大的武天老师

[00:00:42] かめはめ波

[00:00:45] 龟派气功

[00:00:45] 武道の修业は

[00:00:48] 武术的修行

[00:00:48] かめはめ波　つらくてきびしいぞ

[00:00:54] 龟派气功 又辛苦又严格

[00:00:54] わしの教えを

[00:00:56] 想要接受

[00:00:56] 受けたけりゃ

[00:00:58] 老夫的指导的话

[00:00:58] ピチピチギャルを

[00:00:59] 就带着身材劲爆的

[00:00:59] ピチピチギャルを

[00:01:01] 就带着身材劲爆的

[00:01:01] つれて来るのじゃ

[00:01:07] 小妞来见我啊

[00:01:07] ウシシシシ

[00:01:22] //

[00:01:22] あの山越えて　ほーいほい

[00:01:26] 翻过那座山

[00:01:26] この河越えて　ほーいほい

[00:01:30] 渡过那条河

[00:01:30] 一万年も　生きてる

[00:01:34] 来了一个活了一万年的

[00:01:34] 変なじいさん　やって来た

[00:01:37] 怪爷爷

[00:01:37] わしが噂の　亀仙人

[00:01:41] 老夫就是传说中的龟仙人

[00:01:41] 天下の武天老师じゃ

[00:01:45] 那个名扬天下的武天老师

[00:01:45] かめはめ波

[00:01:48] 龟派气功

[00:01:48] 秘伝の奥义は

[00:01:50] 闭门的奥义还

[00:01:50] かめはめ波

[00:01:53] 龟派气功

[00:01:53] まだまだ授けんぞ

[00:01:57] 不能传授给你

[00:01:57] わしより强く

[00:01:59] 想要变得

[00:01:59] なりたけりゃ

[00:02:00] 比老夫更强的话

[00:02:00] ギャルのパンチー

[00:02:02] 就带着小妞的

[00:02:02] ギャルのパンチー

[00:02:04] 小妞的小内内

[00:02:04] もって来るのじゃ

[00:02:08] 来见老夫啊

[00:02:08] ホッホッホッホッ

[00:02:11] //

[00:02:11] かめはめ波

[00:02:17] 龟派气功

[00:02:17] 人生楽しまにゃ

[00:02:20] 人生百年不享受的话

[00:02:20] かめはめ波

[00:02:22] 龟派气功

[00:02:22] 生きとる甲斐がない

[00:02:25] 哪算活够本啊

[00:02:25] わしを师匠と　仰ぐなら

[00:02:29] 还把老夫当个师傅的话

[00:02:29] ムッチリギャルを

[00:02:31] 就叫身材劲爆的

[00:02:31] ムッチリギャルを

[00:02:33] 身材劲爆的小妞

[00:02:33] 呼んで来るのじゃ

[00:02:37] 来服侍老夫啊

[00:02:37] カッカッカッカッ

[00:02:42] //