《罪恶王冠OP2一览》歌词
[00:00:00] The Everlasting Guilty Crown (《罪恶王冠》TV动画第13集-第22集片头曲) - EGOIST (エゴイスト)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词∶ryo
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲∶ryo
[00:00:06] //
[00:00:06] 世界は終わりを告げようとしてる
[00:00:17] 世界试图宣告终结的降临
[00:00:17] 誰にももう止められはしない
[00:00:24] 任谁也无法阻止
[00:00:24] 始まる
[00:00:29] 拉开序幕
[00:00:29] 崩壊の交響曲が鳴り響いて
[00:00:39] 崩坏的交响曲响彻四方
[00:00:39] 降る雨はまるで涙の音色
[00:00:49] 落下的雨点仿佛眼泪的音色
[00:00:49] 教えて
[00:00:50] 告诉我
[00:00:50] 支配し支配され人達は
[00:00:56] 支配与被支配的人
[00:00:56] いつかその心に憎しみを
[00:01:01] 是否终会心生恨意
[00:01:01] そして愛することを思い出せず
[00:01:06] 连自己的所爱也无法忆起
[00:01:06] 争うの?
[00:01:11] 而与他人争斗
[00:01:11] この歌が聴こえてる
[00:01:15] 聆听这首歌的
[00:01:15] 生命ある全ての者よ
[00:01:19] 所有生命体啊
[00:01:19] 真実はあなたの胸の中にある
[00:01:24] 真实就在你的心中
[00:01:24] 嵐の海を行く時も
[00:01:26] 哪怕是前往暴风雨侵袭的大海
[00:01:26] 決して臆することのない強さを
[00:01:34] 也会给予你
[00:01:34] くれるから
[00:01:58] 绝不畏惧的坚强
[00:01:58] けれども進むほど風は強く
[00:02:09] 但越是前进 风却越是强劲
[00:02:09] 希望の灯はやがて消えていく
[00:02:18] 希望之光也终将消逝
[00:02:18] 「灯りをよこせ」と奪い合い
[00:02:24] 「给我光明」相互掠夺的人们
[00:02:24] 果てに人は殺し合う
[00:02:33] 终将走上自相残杀的末路
[00:02:33] 涙などとうに枯れて
[00:02:40] 而眼泪早已枯竭
[00:02:40] 気付いて
[00:02:42] 快点发现吧
[00:02:42] その目は互いを認めるため
[00:02:47] 你的眼睛是为了相互认可而存在
[00:02:47] その声は想いを伝えるため
[00:02:53] 你的呼唤是为了传达思念而存在
[00:02:53] その手は大事な人と繋ぐためにある
[00:03:03] 你的双手是为了握紧挚爱的人而存在
[00:03:03] この歌が聴こえてる
[00:03:07] 聆听这首歌的
[00:03:07] 世界中の寄る辺なき者よ
[00:03:11] 全世界无依无靠的人啊
[00:03:11] 希望はあなたの胸の中にある
[00:03:15] 希望就在你的心中
[00:03:15] 燃え盛る焔の中でも
[00:03:18] 哪怕你身处熊熊燃烧的烈火中
[00:03:18] 決して傷つくことのない強さを
[00:03:26] 也会给予你
[00:03:26] くれるから
[00:03:38] 不会受伤的坚强
[00:03:38] その手で守ろうとしたものは
[00:03:40] 你的双手想要守护之物
[00:03:40] 愛する者だったのだろうか
[00:03:43] 曾是你的心爱之物吗
[00:03:43] 紅く染まったその手を眺めて
[00:03:48] 眺望你那被赤血染红的双手
[00:03:48] やっと自らがしてきた愚かさを
[00:03:52] 终于明白了自己曾经的愚蠢
[00:03:52] 過ちと認めるその罪を
[00:03:54] 过失与认同的罪孽
[00:03:54] とめどなくあふれるその涙を知る
[00:04:01] 终于知晓那无法抑制的泪水
[00:04:01] この歌が聴こえてる
[00:04:05] 聆听这首歌的
[00:04:05] 生命ある全ての者よ
[00:04:09] 所有生命体啊
[00:04:09] 真実はあなたの胸の中にある
[00:04:14] 真实就在你的心中
[00:04:14] 嵐の海は静まった
[00:04:17] 哪怕暴风雨侵袭的大海已归于平静
[00:04:17] 失ったものは数えきれなくとも
[00:04:24] 哪怕失去之物数之不尽
[00:04:24] この歌が聴こえてる
[00:04:28] 聆听这首歌的
[00:04:28] 世界中の寄る辺なき者よ
[00:04:31] 全世界无依无靠的人啊
[00:04:31] 希望はあなたの胸の中にある
[00:04:36] 希望就在你的心中
[00:04:36] 悲しみの夜を超える時
[00:04:39] 在度过那悲伤之夜的时候
[00:04:39] 必ずあなたは生きていく強さを
[00:04:47] 你必定将拥有
[00:04:47] 持てるから
[00:04:52] 活下去的坚强
您可能还喜欢歌手小小的次元的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天使与海豚 [梁咏琪]
- Perfidia [Emilio Tuero]
- Questa parte di mondo [Paola Turci]
- 重相逢 [韩宝仪]
- 第五类接触 [Mr.]
- Carousel [Jason Walker]
- Dignity [Deacon Blue]
- 直到有一天(单曲版) [逃跑计划]
- 安定 [初夏]
- 大苹果 [儿歌精选]
- 重庆爷爷追猪2 [阿鲲]
- Jim [Patti Page]
- Say It With A Kiss [Maxine Sullivan]
- 一梦逍遥 [银临]
- Against All Odds(feat. Phil Collins) [Straight No Chaser&Phil C]
- I’ll Be Home [Harry Nilsson]
- Che Cristobal [Osvaldo Pugliese]
- Derviches tourneurs [Avec pas d’casque]
- Non Esser Timida [Adriano Celentano]
- Valerie [The Hit Crew]
- Music Makes Me (Flying Down To Rio) [Fred Astaire]
- Love, Love, Love [THE CLOVERS]
- 恭喜你失去了我 [白小傻]
- Alevantate [PeDro Infante]
- I Do Originally Performed By Only The Young [DJ MixMasters]
- Good Golly Miss Molly [Orion]
- If I Ain’t Got You(Live) [Maroon 5]
- 阿莲 [何遇程]
- 小路 [霍勇]
- 蓦然回首 [MC梓晨]
- 旅程 [陈百强]
- Whistle While You Work [Artie Shaw&D.R]
- Just Give Me a Reason [P!nk&Nate Ruess]
- O Mein Papa [Connie Francis]
- The Mystery Of Number Five [Hank Snow]
- Bring Him Home [InstaHit Crew]
- Down in the Meadow [Marylin Monroe]
- 相爱当时 [B1A4&河琳]
- I Am Changing(Glee Cast Version)(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 蒙面超人 Rx 的主题曲 [网络歌手]
- Above The Clouds Of Pompeii [Bear’s Den]