《Five Hundred Miles Away From Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] Five Hundred Miles Away from Home-Reba McEntire

[00:00:07] Tear drops fell on mama's note

[00:00:12] 泪水滴落在妈妈的笔记本上

[00:00:12] When I read the things she wrote

[00:00:16] 当我读到她写的日记

[00:00:16] She said we miss you girl

[00:00:19] 她说：“我们都想你了，女儿”

[00:00:19] We love you come on home

[00:00:24] 我们爱你 快回来吧

[00:00:24] Well I didn't have to pack

[00:00:28] 我早已收拾好行囊（我也很想回家）

[00:00:28] I had it all right on my back

[00:00:32] 随时准备出发（很想回家）

[00:00:32] Now I'm five hundred miles away from home

[00:00:40] 现在我在离家百里的异乡

[00:00:40] Away from home away from home

[00:00:44] 远离家乡 远离家乡

[00:00:44] Cold and tired and all alone

[00:00:49] 寒冷而孤寂

[00:00:49] Yes I'm five hundred miles away from home

[00:00:57] 现在我在离家百里的异乡

[00:00:57] It's hard to tell the state I'm in

[00:01:01] 我很难说出口现在的困境

[00:01:01] Where I'm going where I've been

[00:01:06] 何去何从

[00:01:06] But there's a dream I've been following so long

[00:01:14] 但是我有长久以来深扎心底的梦想

[00:01:14] If mama knew the things I've done

[00:01:18] 如果妈妈知道了我做的努力

[00:01:18] She'd forgive them everyone

[00:01:22] 她会宽恕包容一切

[00:01:22] But I'm still five hundred miles away from home

[00:01:30] 可我仍离家百里

[00:01:30] Away from home away from home

[00:01:35] 远离家乡 远离家乡

[00:01:35] Cold and tired and all alone

[00:01:39] 寒冷而孤寂

[00:01:39] Yes I'm five hundred miles away from home

[00:02:00] 是的我在离家百里的异乡

[00:02:00] Can't remember when I ate it's just thumb and walk and wait

[00:02:08] 不知道我什么时候用过餐只记得伸出手指 搭车 步行 等待

[00:02:08] And I'm still five hundred miles away from home

[00:02:16] 我仍离家百里远离家乡

[00:02:16] If my luck had been just right I'd be with them all tonight

[00:02:25] 如果我稍稍有点儿运气我会紧紧抓住的

[00:02:25] But I'm still five hundred miles away from home

[00:02:33] 可我仍离家百里远离家乡 远离家乡

[00:02:33] Away from home away from home

[00:02:37] 远离家乡 远离家乡

[00:02:37] Cold and tired and all alone

[00:02:41] 寒冷而孤寂

[00:02:41] Yes I'm five hundred miles away from home

[00:02:50] 是的我在离家百里的异乡

[00:02:50] Lord I'm still five hundred miles away from home

[00:02:58] 上帝啊，我在离家百里的异乡