《Come On Everybody》歌词

[00:00:00] Come On Everybody - Run-DMC

[00:00:01] //

[00:00:01] Mic checka

[00:00:02] 麦克风测试

[00:00:02] Yes y'all and I am

[00:00:04] 是的 是我

[00:00:04] The grand imperial wizard DMC

[00:00:07] 最伟大的帝国巫师DMC

[00:00:07] And you're listeninto the sounds

[00:00:09] 你们听着这声音

[00:00:09] As we take you on down

[00:00:11] 我们要将你们放倒

[00:00:11] To the last stop

[00:00:15] 直到最后一站

[00:00:15] Come on everybody let's all get down

[00:00:17] 大家一起来 让我们躁起来

[00:00:17] Come on everybody let's all get down

[00:00:20] 大家一起来 让我们躁起来

[00:00:20] Come on everybody let's all get down

[00:00:22] 大家一起来 让我们躁起来

[00:00:22] Come on everybody let's all get down

[00:00:25] 大家一起来 让我们躁起来

[00:00:25] Coolin relaxinand we're coolin

[00:00:27] 放松 我们要冷静

[00:00:27] Coolin

[00:00:28] 冷静点

[00:00:28] Rulin while we're schoolin talk to the teacher who ya foolin

[00:00:30] 上学的时候我们就开始统治 告诉那个老师他是个傻子

[00:00:30] While in training your brain and foe are entranced

[00:00:33] 训练的时候 你的大脑和你的敌人都很狂喜

[00:00:33] I talk to tiny tots and just like Watson elementary

[00:00:35] 我在跟小孩说话 就像是在Watson幼儿园

[00:00:35] Back in eighty-two and three I made the word Def

[00:00:38] 回到82年 我会说三个单词 真是极好的

[00:00:38] Gave life to the mic now you know liggity-left

[00:00:41] 将我的一生都献给了麦克风 你知道的

[00:00:41] Riggity-right right all that swinger

[00:00:43] 是这样的 你这赶时髦的人

[00:00:43] You was crappin' in your pampers

[00:00:44] 你一直在纵容自己

[00:00:44] Now don't tamper with the

[00:00:46] 现在不要胡乱摆弄

[00:00:46] Baddest of the bad I think of thickness here I come

[00:00:48] 最坏的那事情 我觉得含混不清所以我来了

[00:00:48] I get dumb diddy dumb diddy diddy dumb dumb

[00:00:51] 我都说不出话了

[00:00:51] And here we go here we go here we here we here we go

[00:00:54] 我们开始吧

[00:00:54] A lot of niggaz bitin off my old style flow

[00:00:56] 许多兄弟在讨论着我原来的风格

[00:00:56] But up off the subject you know I shut 'em down an

[00:00:59] 但是脱离话题 你知道的 我会将这一切阻挠的

[00:00:59] I think I seen 'em sinkin matter fact I seen 'em drownin

[00:01:02] 我觉得我看到他们在下沉 事实上我看到他们在被淹没

[00:01:02] Yo who kicks the flavor DJ Run'll keep you guessin

[00:01:04] 是谁引发了这情味 DJ还会让你继续猜测的

[00:01:04] Here's a little tip it's the tribe for your question

[00:01:07] 有点小线索 是你提问的那部落

[00:01:07] Two-seven and I'm representin comin from Hollis

[00:01:08] 我代表的是27 来自Hollis

[00:01:08] Queens is what I mean Ma Dukes is cookin Collards

[00:01:12] 我想说的是皇后区 Ma Dukes在烹饪着羽衣甘蓝

[00:01:12] Feelin like

[00:01:13] 感觉就像

[00:01:13] And matched up sticks

[00:01:14] 一切都很搭

[00:01:14] Down with the King and we swing it on the mix

[00:01:17] 处理完王者的事情 我们再来继续混音

[00:01:17] Of a funky funky B-boy sound

[00:01:20] 这时髦的声音

[00:01:20] So come on everybody Let's all get down

[00:01:22] 所以大家一起来 让我们躁起来

[00:01:22] Come on everybody Let's all get down

[00:01:25] 大家一起来 让我们躁起来

[00:01:25] Come on everybody Let's all get down

[00:01:28] 大家一起来 让我们躁起来

[00:01:28] Come on everybody Let's all get down

[00:01:30] 大家一起来 让我们躁起来

[00:01:30] Come on everybody Let's all get down

[00:01:33] 大家一起来 让我们躁起来

[00:01:33] Break backs make tracks take acts and wax a nigga

[00:01:35] 反击 逃跑 采取行动 将一个兄弟打垮

[00:01:35] That lacks take gats tap at the trigga

[00:01:38] 我们缺少扣动扳机的勇气

[00:01:38] DMC you see I got a little bigga

[00:01:41] DMC 你看吧 我有点强大了

[00:01:41] Jam Master Jay a with the zigga-zigga

[00:01:43] 和Jam Master Jay混在一起

[00:01:43] Produce bamboost let loose the sound

[00:01:46] 生产 爆发 让声音都释放吧

[00:01:46] No groups or troops could boo me down

[00:01:48] 没有任何群体能将我打倒

[00:01:48] I slam and jam command the land

[00:01:51] 我猛击一下 指挥全体成员

[00:01:51] Don't give a damn they ban my band will stand

[00:01:54] 我才不在乎他们 我的乐队会屹立不倒的

[00:01:54] I come to you all knew my crew is true

[00:01:56] 我来到了 你们都知道 我的队员都是很真实的

[00:01:56] Do what I do I do since eighty-two

[00:01:59] 做我做过的事 我从82年就开始做了

[00:01:59] I got the rhyme get mine I got to climb

[00:02:02] 我得到了韵律 我有我的韵律 我得要向上攀爬

[00:02:02] I won't retire get higher I won't resign

[00:02:04] 我不会退休 我要走得更高 我不会辞职的

[00:02:04] I'm here to stay okay won't fade away

[00:02:07] 我在这里就是为了保持正确 我不会退出的

[00:02:07] I'm movin past the past I last all day

[00:02:09] 我要从过去中走出 不要再延续过去的生活

[00:02:09] So here we go I flow you know the sound

[00:02:12] 所以我们开始吧 我开始摆动了 你知道这种声音

[00:02:12] So check the show and yo let's all get down

[00:02:15] 所以看看这演出 让我们都躁起来吧

[00:02:15] Come on everybody Let's all get down

[00:02:17] 大家一起来 让我们躁起来

[00:02:17] Come on everybody Let's all get down

[00:02:20] 大家一起来 让我们躁起来

[00:02:20] Come on everybody Let's all get down

[00:02:22] 大家一起来 让我们躁起来

[00:02:22] Come on everybody Let's all get down

[00:02:25] 大家一起来 让我们躁起来

[00:02:25] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:27] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:27] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:30] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:30] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:32] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:32] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:35] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:35] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:38] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:38] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:40] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:40] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:43] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:43] Yes yes y'all a we don't stop

[00:02:45] 是的 所有人一起 我们不会停下的

[00:02:45] So come on and flip for me grip and slip into a hipper tone

[00:02:48] 所以来吧 和我一起翻个筋斗 溜进更轻松的环境

[00:02:48] Not on the dull your skull cause run'll rip a dope

[00:02:51] 你的大脑不要那么迟钝 因为这样像个笨蛋

[00:02:51] Snare on the tear rare you never heard this

[00:02:54] 不要流眼泪 你很少听说过吧

[00:02:54] This service served you well and I can tell you're gettin nervous

[00:02:56] 这个服务还挺好 我看得出来你有点紧张了

[00:02:56] Run here it come get some

[00:02:58] 跑吧 这就来了

[00:02:58] It's on the diddy-dumb

[00:02:59] 这是吉普赛人在装聋作哑

[00:02:59] See a silly soft sucker

[00:03:00] 看这个傻子在上当受骗

[00:03:00] Down there of run

[00:03:01] 还是赶快跑吧

[00:03:01] Rowdy then you're Audi gotta go don't want to be us

[00:03:04] 你这个粗暴的人开着奥迪 你不想像我们一样

[00:03:04] Torn then you're gone word bond none can see us

[00:03:06] 然后你走了 无话可说 没有人能看到我们

[00:03:06] Hop-along on your way skip-along little Skippy

[00:03:09] 在你的路上摇滚起来 遇见一个坏女人

[00:03:09] 'Fore I fly that box me bust you all upper-lippy

[00:03:12] 我让那个盒子都飞了起来 我将你的那些出言不逊全都给你打回去

[00:03:12] Come on everybody Let's all get down

[00:03:14] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:14] Come on everybody Let's all get down

[00:03:17] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:17] Come on everybody Let's all get down

[00:03:20] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:20] Come on everybody Let's all get down

[00:03:22] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:22] Come on everybody Let's all get down

[00:03:25] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:25] Come on everybody Let's all get down

[00:03:27] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:27] Come on everybody Let's all get down

[00:03:30] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:30] Come on everybody Let's all get down

[00:03:33] 大家一起来 让我们躁起来

[00:03:33] Tribe called Quest and you don't stop

[00:03:35] 部落在召唤 在探索 而你却没有停下

[00:03:35] The midnight Marauders yeah you don't stop

[00:03:37] 午夜的掠夺者 你没有停下

[00:03:37] Phife Diggidy yeah you don't stop

[00:03:40] Phife Diggidy 是的 你没有停下

[00:03:40] Ali Shaheed come on you don't stop

[00:03:43] Ali Shaheed 来吧 你没有停下

[00:03:43] Yeah you don't stop

[00:03:45] 是的 你没有停下

[00:03:45] Check it on out because you don't stop

[00:03:48] 再检查一下 因为你没有停下

[00:03:48] To my niggaz out on Linden you don't stop

[00:03:50] 我的兄弟们 走出Linden 你没有停下

[00:03:50] The hard heads in effect you don't stop

[00:03:53] 事实上还挺强硬的 你没有停下

[00:03:53] And to my niggaz in Hollis you don't stop

[00:03:55] 我那些在Hollis的兄弟 你没有停下

[00:03:55] All the kids up on farmers you don't stop

[00:03:58] 所有在农场里长大的孩子 你没有停下

[00:03:58] And to my peoples uptown you don't stop

[00:04:01] 住宅区里我的人民 你没有停下

[00:04:01] And all my peoples up in Brooklyn you don't stop

[00:04:03] 在Brooklyn区的我的人民 你没有停下

[00:04:03] And all my peoples in the Bronx you don't stop

[00:04:06] 在Bronx区的我的人民 你没有停下

[00:04:06] Zulu in effect you don't stop

[00:04:09] 事实上是祖鲁人 你没有停下

[00:04:09] And to my people out west you don't stop

[00:04:11] 将我的人民带到西部 你没有停下

[00:04:11] A Run-DMC gettin' mad props

[00:04:14] 前进中的DMC 更加疯狂了

[00:04:14] Check it on out thanks to run

[00:04:16] 再来一遍 感谢这次逃跑

[00:04:16] And thanks to D and J M J

[00:04:19] 感谢D和J.M.J.

[00:04:19] We on the way up to the top

[00:04:22] 我们在通向巅峰的路上

[00:04:22] Never ever stop gettin mad props check it out

[00:04:25] 绝不会停下来 再疯狂点吧 都来看看

[00:04:25] Then I'm out like shout

[00:04:26] 然后我就要出去大喊

[00:04:26] Oh ah

[00:04:29] //

[00:04:29] There it is baby

[00:04:34] 就是这儿了 宝贝