《Freedom》歌词

[00:00:00] Freedom - Luther Allison

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] We talk about South Africa

[00:00:44] 我们谈论着南非

[00:00:44] And we say it＇s a shame

[00:00:47] 我们说这是一种遗憾

[00:00:47] Apartheid is wrong and we

[00:00:50] 种族隔离是错误的

[00:00:50] All share the blame

[00:00:52] 大家一起承担责任

[00:00:52] But people let me tell you

[00:00:55] 但是大家让我告诉你们

[00:00:55] Everywhere you go it＇s the same

[00:00:59] 不管你去哪里都一样

[00:00:59] People are being mistreated

[00:01:01] 人们受到虐待

[00:01:01] When will it change

[00:01:04] 何时才会改变

[00:01:04] Let＇s talk about the future

[00:01:08] 让我们谈谈未来吧

[00:01:08] And learn from the past

[00:01:10] 从过去吸取教训

[00:01:10] We must love one another

[00:01:13] 我们必须相亲相爱

[00:01:13] If this world is going to last

[00:01:16] 如果这世界要延续下去

[00:01:16] We fought for self-respect

[00:01:19] 我们为自尊而战

[00:01:19] We fought for equal rights

[00:01:22] 我们为平等权利而战

[00:01:22] We＇ve known a long

[00:01:25] 我们认识很久了

[00:01:25] Long time that discrimination ain＇t right

[00:01:27] 长久以来歧视是不对的

[00:01:27] Talking about freedom freedom freedom

[00:01:34] 谈论着自由

[00:01:34] Talking about freedom freedom freedom

[00:01:46] 谈论着自由

[00:01:46] A ghetto is no place for children to grow

[00:01:51] 贫民窟不是孩子成长的地方

[00:01:51] But you can find a ghetto everywhere you go

[00:02:03] 但不管你走到哪里你都会看到一个贫民窟

[00:02:03] I heard Dr King say: ＂I have a dream＂

[00:02:09] 我听到金博士说：“我有一个梦想”

[00:02:09] All he wanted was to let the freedom ring

[00:02:15] 他只想让自由之声响起

[00:02:15] Why do we have to fight in wars to save our land

[00:02:21] 为何我们要为保卫家园而战

[00:02:21] If we get back alive there＇s still no dignity

[00:02:27] 如果我们活着回来那就没有尊严了

[00:02:27] Do I have to die before I can be free

[00:02:32] 我是不是必须死去才能获得自由

[00:02:32] I want freedom in my life

[00:02:35] 我想要自由自在的生活

[00:02:35] That＇s the way it＇s got to be

[00:02:38] 事实就是如此

[00:02:38] Talking about freedom freedom freedom

[00:02:43] 谈论着自由

[00:02:43] Talking about freedom freedom freedom

[00:02:56] 谈论着自由

[00:02:56] I＇m tired of discrimination this has to stop

[00:03:51] 我厌倦了歧视这种状况必须停止

[00:03:51] We must learn to live together

[00:03:58] 我们必须学会共同生活

[00:03:58] Before the bombs drop

[00:04:01] 在炸弹落下之前

[00:04:01] So if you love your children too

[00:04:04] 所以如果你也爱你的孩子

[00:04:04] This is what you should do

[00:04:07] 这是你应该做的

[00:04:07] Teach them to love one another

[00:04:12] 教他们学会相亲相爱

[00:04:12] Live by the Golden Rule

[00:04:13] 遵守黄金法则

[00:04:13] Freedom of choice freedom of speech

[00:04:15] 选择自由言论自由

[00:04:15] My freedom is up to you

[00:04:18] 我的自由取决于你

[00:04:18] We were promised this freedom

[00:04:21] 我们得到了自由的承诺

[00:04:21] But we have a long way to go

[00:04:24] 但我们还有很长的路要走

[00:04:24] The love of freedom can＇t you tell

[00:04:27] 对自由的热爱你看不出来吗

[00:04:27] Is the same for you and me

[00:04:30] 你我都一样

[00:04:30] All I need is someone to help me ring the Freedom Bell

[00:04:36] 我只需要一个人帮我敲响自由的钟声

[00:04:36] Talking about freedom freedom freedom

[00:04:47] 谈论着自由

[00:04:47] Talking about freedom freedom freedom

[00:04:52] 谈论着自由