《Heartstrings》歌词

[00:00:00] Heartstrings - Katie Melua (凯蒂·玛露)

[00:00:11] //

[00:00:11] Is it a game or is it a sham

[00:00:15] 这是一场游戏还是一场骗局

[00:00:15] We don't really care we don't really give a damn

[00:00:20] 我们真的不关心

[00:00:20] You're like an angel playing with my heartstrings

[00:00:28] 你就像一个天使 玩弄着我的心

[00:00:28] For life or a day for real or pretend

[00:00:33] 一生或是一天 无论真实或是假装

[00:00:33] If I had my way this feeling would never end

[00:00:38] 如果我有自己的方式 这种感觉不会结束

[00:00:38] You're like an angel playing with my heartstrings

[00:00:45] 你就像一个天使 玩弄着我的心

[00:00:45] You're asking me not to leave you

[00:00:51] 你要求我不要离开你

[00:00:51] And baby that makes me smile

[00:00:56] 宝贝那让我微笑

[00:00:56] Let's get our house with a sea-view

[00:01:00] 让我们走进我们的海景房

[00:01:00] Forever or just for a little while

[00:01:05] 永远停留或是只待一会

[00:01:05] We'll drink some champagne we'll look at the stars

[00:01:09] 我们会喝些香槟 我们看着星星

[00:01:09] And do it again cause baby the world is ours

[00:01:15] 再做一次因为宝贝这个世界是我们的

[00:01:15] You're like an angel playing with my heartstrings

[00:01:42] 你就像一个天使 玩弄着我的心

[00:01:42] Sometimes I think we're only

[00:01:46] 有时我认为

[00:01:46] On a day trip to Disneyland

[00:01:50] 我们只是在迪斯尼一日游

[00:01:50] But remember that night you got lonely

[00:01:55] 但是记住夜晚你会孤独

[00:01:55] And asked my daddy for my hand

[00:02:00] 你需要我的双手

[00:02:00] Having a bite having a ball

[00:02:04] 去舞会尽情玩乐

[00:02:04] Talking all night and dancing until we fall

[00:02:10] 说了一夜 跳舞直到我们掉落

[00:02:10] You're like an angel playing with my heartstrings

[00:02:18] 你就像一个天使 玩弄着我的心

[00:02:18] You don't call me for days heaven forbid

[00:02:23] 你好几天不给我打电话 上天都不允许这样

[00:02:23] The next thing you say you want me to have your kids

[00:02:28] 你又说了一件事 你想要我给你生一个宝宝

[00:02:28] You're like an angel playing with my heartstrings

[00:02:37] 你就像一个天使 玩弄着我的心

[00:02:37] You're like an angel playing with my heartstrings

[00:02:42] 你就像一个天使 玩弄着我的心