《Forbidden Fruit》歌词

[00:00:00] Forbidden Fruit (禁果) - J. Cole/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Me and my b**ch

[00:00:03] 我和我的女人

[00:00:03] Took a little trip

[00:00:05] 一起旅行

[00:00:05] Down to the garden

[00:00:07] 来到花园

[00:00:07] Took a little dip (oh noo)

[00:00:10] 泡个温泉 哦

[00:00:10] Apple juice falling from her lips

[00:00:12] 苹果汁从她嘴角流出

[00:00:12] Took a little sip (boom)

[00:00:14] 我吸了一口

[00:00:14] Little sip

[00:00:16] 吻了一下

[00:00:16] Took a little sip

[00:00:18] 吻了一下

[00:00:18] Took a little sip

[00:00:19] 吻了一下

[00:00:19] T-T-Took a little, took a little, took a little sip (uh)

[00:00:23] 吻 吻 吻了她一下

[00:00:23] Uh huh

[00:00:25] 呃哈

[00:00:25] Ey yo

[00:00:26] 诶哟

[00:00:26] I walked through the valley of the shadow of death

[00:00:28] 我走过死亡幽谷

[00:00:28] When niggas hold tec's like they mad at the ref

[00:00:30] 黑鬼们拿起枪 好像他们对裁判不满

[00:00:30] That's why I keep a cross on my chest

[00:00:32] 所以我双臂交叉胸前

[00:00:32] Either that or a vest

[00:00:33] 或者身穿圣甲

[00:00:33] Do you believe that Eve had Adam in check?

[00:00:34] 你相信伊芙曾控制骚当么

[00:00:34] And if so

[00:00:35] 如果这样

[00:00:35] You gotta expect that to sip juice

[00:00:37] 你会喝到

[00:00:37] From the forbidden fruit and get loose

[00:00:39] 禁果的果汁 然后失败

[00:00:39] Cole is the king, most definite

[00:00:41] 科尔是国王 这很明显

[00:00:41] My little black book thicker

[00:00:42] 我的黑皮书

[00:00:42] Than the old testament

[00:00:43] 比老圣约更靠谱

[00:00:43] Niggas pay for head

[00:00:44] 黑鬼们理性思考

[00:00:44] But the p**sy so separate

[00:00:45] 但是那个姑娘太性感

[00:00:45] Same b**ch giving brains to the minister

[00:00:48] 让男人大脑不受控制

[00:00:48] The same reason

[00:00:48] 一样的理由

[00:00:48] They call Mr. Cee "the finisher"

[00:00:49] 他们称科尔大神为终结者

[00:00:49] Forbidden fruit, watch for the Adam's apple

[00:00:52] 禁果 看好骚当的苹果

[00:00:52] Slick with words don't hate me, son

[00:00:54] 油腔滑调 不要怪我 孩子

[00:00:54] What you eat don't make me sh*t

[00:00:55] 你吃了什么我根本不在乎

[00:00:55] And who you f**k don't make me come

[00:00:57] 不管你是谁我都不会为你改变

[00:00:57] Put a price on my head won't make me run

[00:00:59] 在我头上贴上价格不会让我逃跑

[00:00:59] Try to kill me but it can't be done

[00:01:01] 你试着杀我吧 你做不到

[00:01:01] Cause my words gon' live forever

[00:01:03] 因为我的话是定理

[00:01:03] You put two and two together Cole here forever

[00:01:06] 你技能升级也没有用 科尔大帝才是永恒

[00:01:06] Me and my b**ch

[00:01:08] 我和我的女人

[00:01:08] Took a little trip

[00:01:10] 一起旅行

[00:01:10] Down to the garden

[00:01:13] 来到花园

[00:01:13] Took a little dip (oh noo)

[00:01:15] 泡个温泉 哦

[00:01:15] Apple juice falling from her lips took a little sip (boom)

[00:01:18] 苹果汁从她嘴角流出 我吸了一口

[00:01:18] B**ches come and go (You know that)

[00:01:20] 女人来来往往 你知道的

[00:01:20] Money come and go (You know that)

[00:01:22] 金钱来来去去 你知道的

[00:01:22] Love come and go (Don't sh*t last)

[00:01:25] 真爱走走停停 没有永恒

[00:01:25] B**ches come and go (You know that)

[00:01:27] 女人来来往往 你知道的

[00:01:27] Money come and go (You know that)

[00:01:29] 金钱来来去去 你知道的

[00:01:29] Love come and go (Don't sh*t last)

[00:01:31] 真爱走走停停 没有永恒

[00:01:31] Take a seat baby girl

[00:01:32] 坐下来 宝贝姑娘

[00:01:32] You've been all in my mind

[00:01:33] 我一直在想你

[00:01:33] I know I ain't called gotta pardon my grind

[00:01:35] 我知道我不能乞求你原谅我的磨叽

[00:01:35] Just copped a maroon 5

[00:01:36] 我只能忍受魔力红

[00:01:36] No Adam Levine

[00:01:38] 不能忍受主唱骚当

[00:01:38] Came a man by myself, only father was time

[00:01:40] 成长为一个男人 只有时间教育我

[00:01:40] I know she relate baby daddy ain't sh*t

[00:01:42] 我知道她认识了父亲离世的男孩

[00:01:42] So she raised that ni**a kids

[00:01:43] 然后她养大了那个黑人男孩

[00:01:43] But she swallowing mine

[00:01:45] 但她忽视了我

[00:01:45] And that's why you all in my mind

[00:01:46] 这就是为何你一直在我心里

[00:01:46] All in my line like calling number nine

[00:01:49] 一直以来我都在九号街区

[00:01:49] Cause a ni**a poppin'

[00:01:50] 因为当黑人们跳舞时

[00:01:50] Like Harlem in the nine-

[00:01:51] 就像是9号街区的哈勒姆

[00:01:51] Seven, way before Mase was a reverend

[00:01:53] 七号街区里的梅斯是个牧师

[00:01:53] I was a young niggas making A's at 11

[00:01:55] 我是一个在11号街区成绩优秀的小黑鬼

[00:01:55] At 12, tryna get that taste of the heaven

[00:01:57] 到了12街区 我想感受下天堂的感觉

[00:01:57] Or hell... only time will tell

[00:01:59] 也许是地狱吧 只有时间会告诉我们答案

[00:01:59] F**k her while her mama home "baby, don't yell"

[00:02:02] 当她妈妈回家时我还和她缠绵 不要叫宝贝

[00:02:02] How many record do a ni**a gotta sell

[00:02:04] 一个黑人能卖多少唱片呢

[00:02:04] Just to get the cover of the double X L

[00:02:06] 登上杂志的封面

[00:02:06] A fader, f**k a magazine hater

[00:02:08] 掌控音乐的人鄙视不看杂志的人

[00:02:08] When I say that I'm the greatest

[00:02:09] 当我说我是最伟大的人的时候

[00:02:09] I ain't talking about later

[00:02:10] 我可不是说说而已

[00:02:10] I'mma drop the album the same day as Kanye

[00:02:13] 我跟侃爷同一天发专辑

[00:02:13] Just to show the boys the man now like Wanye

[00:02:15] 只是为了证明我是跟侃爷一样的男人

[00:02:15] And I don't mean no disrespect

[00:02:16] 我不是不尊重他

[00:02:16] I praise legends

[00:02:17] 而是向我的偶像致敬

[00:02:17] But this what next the boy sick, can't diss him

[00:02:20] 后来男孩生病了 但是你们不能抛弃他

[00:02:20] Life's a b**ch and the p**sy's wet

[00:02:21] 生活是个彻底的混蛋

[00:02:21] My clip is loaded and this the kiss of... death. Blah.

[00:02:25] 我的行动在进行 它就是死亡之吻

[00:02:25] Me and my b**ch

[00:02:27] 我和我的女人

[00:02:27] Took a little trip

[00:02:29] 一起旅行

[00:02:29] Down to the garden

[00:02:31] 来到花园

[00:02:31] Took a little dip (oh noo)

[00:02:34] 泡个温泉 哦

[00:02:34] Apple juice falling from her lips

[00:02:36] 苹果汁从她嘴角流出

[00:02:36] Took a little sip (boom)

[00:02:37] 我吸了一口

[00:02:37] B**ches come and go (You know that)

[00:02:39] 女人来来往往 你知道的

[00:02:39] Money come and go (You know that)

[00:02:41] 金钱来来去去 你知道的

[00:02:41] Love come and go (Don't sh*t last)

[00:02:43] 真爱走走停停 没有永恒

[00:02:43] B**ches come and go (You know that)

[00:02:45] 女人来来往往 你知道的

[00:02:45] Money come and go (You know that)

[00:02:48] 金钱来来去去 你知道的

[00:02:48] Love come and go (Don't sh*t last)

[00:02:51] 真爱走走停停 没有永恒

[00:02:51] Don't sh*t last, and you know that

[00:02:55] 不要一直怂 你知道的

[00:02:55] Went to hell, got hot didn't melt

[00:02:56] 到了地狱 我的热情也不会融化

[00:02:56] The only man above me is God himself

[00:02:59] 唯一超越我的人是上帝

[00:02:59] All these other niggas is below me

[00:03:00] 所有的黑人都在我脚下

[00:03:00] Word to Phife, Q-Tip, Ali, and Jarobi

[00:03:02] 菲夫, 棉签, 阿里, 杰瑞比就不说了

[00:03:02] What up Queens

[00:03:03] 更别提皇后乐队了

[00:03:03] Cole is the King (and you know that)

[00:03:05] 科尔是国王 你知道的

[00:03:05] Started with A Dollar and a Dream

[00:03:06] 我带着梦想白手起家

[00:03:06] (and you know that)

[00:03:07] 你知道的

[00:03:07] Never give a bird b**ch a ring

[00:03:09] 从不搭理鸟人

[00:03:09] (you should know that)

[00:03:11] 你应该知道

[00:03:11] B**ch! B**ch!

[00:03:13] 混蛋 混蛋

[00:03:13] That should be my new ad lib

[00:03:15] 这就是我的即兴演出

[00:03:15] B**ch!

[00:03:15] 混蛋

[00:03:15] I got a new one.

[00:03:17] 我有了新的

[00:03:17] I finally got a cool ad lib.

[00:03:19] 我最终有了一个很牛的即兴演出

[00:03:19] B**ch!

[00:03:21] 混蛋

[00:03:21] Be at all the shows everybody be like, B**ch!

[00:03:25] 来看我的表演 每个人都会喜欢

[00:03:25] B**ch!B**ch!

[00:03:33] 混蛋 混蛋

[00:03:33] Yo, yo, yo pull over right here, right here

[00:03:35] 哟 哟 哟 靠边停 停这

[00:03:35] Here you go

[00:03:35] 一起来

[00:03:35] Yeah pull over right here, to the right

[00:03:37] 耶 靠边停 靠这停

[00:03:37] Pull over, pull over, pull over, pull over

[00:03:39] 靠边停 停这 靠边停 停这

[00:03:39] Ight, look look, park right here

[00:03:41] 你看 有光 就停这

[00:03:41] I'm ma be out it'll be like 30 minutes tops

[00:03:43] 我要出去 大概三十分钟

[00:03:43] It'll be like 30 minutes

[00:03:44] 大概三十分钟

[00:03:44] I'll be right back out, ight

[00:03:49] 我会回来 那里有光

[00:03:49] B**ches come and go

[00:03:51] 女人来来往往

[00:03:51] B**ches come and

[00:03:55] 女人来来往往

[00:03:55] Yo, yo what up, what's poppin'

[00:03:56] 哟 哟 怎么样 节奏如何

[00:03:56] I'm back, I'm back

[00:03:58] 我回来了 我回来了

[00:03:58] Yo you got that piece ready for me

[00:04:00] 哟 你已经为我准备好了么

[00:04:00] That Jesus piece?

[00:04:02] 我的伟大的作品

[00:04:02] Nah the gold, the rose gold joint...

[00:04:04] 呐 金色的 玫瑰金色的部分

[00:04:04] Yeah, yeah, yeah, yeah

[00:04:06] 耶 耶 耶 耶

[00:04:06] Yeah let me see that

[00:04:07] 耶 让我看看

[00:04:07] Oh sh*t what is that some

[00:04:08] 哦 什么东西

[00:04:08] What's, what the f**k is that platinum

[00:04:10] 白金是个什么东西

[00:04:10] Is that? What's that chain right there

[00:04:12] 是那个么 是放在那的链子么

[00:04:12] Is that-ss-ss white gold

[00:04:13] 那个白色的链子

[00:04:13] That's platinum

[00:04:15] 那是白金

[00:04:15] Is that plat

[00:04:16] 这个地方

[00:04:16] Well niggas doing platinum again

[00:04:18] 是黑人们做白金的地方么

[00:04:18] Niggas doing, niggas ain't even platinum yet right,

[00:04:20] 黑人们 黑人们从没做过白金

[00:04:20] Oh sh*t bout to make

[00:04:21] 哦 但他们要做

[00:04:21] Yo I'm trying to bring that sh*t back

[00:04:23] 哟 我要带那个回来

[00:04:23] Kill these niggas

[00:04:24] 杀掉那些黑人

[00:04:24] Let me see that one too

[00:04:25] 让我也看看它

[00:04:25] The wat, the watch, the platinum watch

[00:04:30] 那首饰 那手表 那白金手表