《スカーレット》歌词

[00:00:00] スカーレット (Scarlet) - スキマスイッチ (无限开关)
[00:00:10] //
[00:00:10] 作詞:スキマスイッチ
[00:00:20] //
[00:00:20] 作曲:スキマスイッチ
[00:00:31] //
[00:00:31] 昔から何かをしようとすると
[00:00:36] 从过去就是这样 想要做什么的时候
[00:00:36] 決まっていつでも水を差される
[00:00:43] 只要决定了时日 不论何时都会遇上涨潮
[00:00:43] 何気ない風景に紛れて一人
[00:00:49] 无意中看到的风景 只顾观赏的人
[00:00:49] 雨が降る駅で旅立ちを待っていた
[00:01:01] 在下着雨的车站前 等待出行
[00:01:01] 笑っている人 急いでいる人
[00:01:07] 笑着的人 慌慌张张的人
[00:01:07] 寄り添うカップル
[00:01:10] 紧紧相偎的情侣
[00:01:10] 無邪気にはしゃぐ子供たち
[00:01:14] 天真无邪 欢闹不已的孩子们
[00:01:14] それぞれ荷物を抱え
[00:01:20] 带着一堆堆行李
[00:01:20] 目指している場所へと向かっていく
[00:01:25] 向着目的地而去
[00:01:25] 今日もまた
[00:01:31] 今天
[00:01:31] スカーレットの電車はホームに着き
[00:01:38] 绯红的列车也到了站
[00:01:38] いくつもの人生を乗せて運ぶ
[00:01:43] 承载着许许多多的人生
[00:01:43] カバンに詰めた希望と期待、
[00:01:47] 凝聚在提包中的希望与期待
[00:01:47] それに不安を少し隠し持って
[00:01:52] 还有隐藏着那些许不安的心情
[00:01:52] しばらく帰らないって誓ったんだ
[00:02:12] 我下定决心不会在短期内回来
[00:02:12] 窓を伝う無数の雫が
[00:02:18] 顺着窗户滑落的无数水滴
[00:02:18] 枝分かれして過去へ流れていく
[00:02:24] 分出一条条支流向着过去流去
[00:02:24] これから僕が進もうとしている道は
[00:02:30] 接下来我要穿过的路
[00:02:30] どれほど長くてどこに辿り着くんだろう
[00:02:43] 会有多长 会把我引向何方呢
[00:02:43] 人は皆幻想を語り
[00:02:49] 人们都在说着心中的幻想
[00:02:49] 叶わぬ夢と置き去りにするけれど
[00:02:55] 虽然大家将无法实现的愿望弃置一旁
[00:02:55] 僕は抱きしめていこう
[00:03:01] 我仍旧会紧紧拥住我的梦想
[00:03:01] 馬鹿げた衝動が未来を照らすと信じながら
[00:03:12] 我相信这看似愚蠢的冲动会将前路照亮
[00:03:12] 小さな頃クレヨンで描いていた
[00:03:19] 小时候用蜡笔画出的画
[00:03:19] 果てしなく空想のような世界も
[00:03:25] 那无法实现的空想世界
[00:03:25] 今の僕を形成(つく)り上げている
[00:03:29] 造就了今日的我
[00:03:29] 大事な一欠片だって
[00:03:33] 那是非常重要的一部分
[00:03:33] そう自信を持って言えるよ
[00:03:38] 我能自信满满地这么说
[00:03:38] “可能性”っていうものは
[00:03:44] 可能性这种东西
[00:03:44] ずっと無限だとは思わない
[00:03:49] 并不是没有限度的
[00:03:49] 駆け出すそのスピードに広がるイメージを
[00:03:56] 奔驰延伸的想象
[00:03:56] そしてまたスピードを
[00:04:01] 能将那速度进一步
[00:04:01] 上げていく
[00:04:08] 提高起来
[00:04:08] スカーレットの電車は僕を運ぶ
[00:04:14] 绯红的列车载我向前
[00:04:14] ためらわずまだ知らない場所へと
[00:04:20] 不再犹豫踟蹰 向着那尚且未知的地方而去吧
[00:04:20] 雨の止んだ生まれた街にそっと
[00:04:25] 雨已停下 对着这生我养我的小镇 轻轻地
[00:04:25] 「さよなら」つぶやいて
[00:04:29] 嘟哝着说 再见
[00:04:29] 次第に遠ざかって見えなくなった
[00:04:36] 熟悉的景象渐渐远去 消失在视野里
[00:04:36] 東京は今頃青空が広がっているだろう
[00:05:04] 现在东京的天空肯定是广阔无边碧蓝如洗吧
[00:05:04] おわり
[00:05:09] //
[00:05:09] /
您可能还喜欢歌手スキマスイッチ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blood In The Gears [The Showdown]
- Michelangelo Sky [Deana Carter]
- Breakout [Foo Fighters]
- You Send Me(LP版) [Hiram Bullock]
- 不想你的理由(Remix) [白云龙]
- Faster Shoes [Kris Allen]
- 分飞(CCTV音乐频道) [徐怀钰]
- Háblame [Luis Miguel]
- Sisters [Rosemary Clooney&Betty Cl]
- I Will Give Thanks To The Lord [Keith Green]
- Men And Women [Tanita Tikaram]
- Honky-Tonk Man [Johnny Horton]
- High And Low(Ume Remake) [Tove Styrke]
- Mr. Blue [Bobby Vee]
- 10 In The Bed [Pop Goes The Weasel]
- Tout Est Fini [Sheryfa Luna]
- 三皈依 [印能法师]
- Points Of Authority (Made Famous by Linkin Park) [The Rock Heroes]
- Chipi Chipi [Willy Banana]
- I Want You [Skank]
- Stella [Tommaso Primo&Danise]
- 一刀两断(DJ版) [何鹏&秋裤大叔]
- Vives en Mí(Wake Remix) [NxTwave]
- All Hands on Deck(Ms Mix) [Estelle Brand]
- Don’t Cry for Me Argentina [Ruthie Henshall]
- Ground Zero [Joe Maker]
- I Hadn’t Anyone Till You [Billie Holiday]
- 永恒(伴奏)(伴奏) [夏蝶]
- (Feat. Raon Lee) [RaonLee&]
- I Still Get a Thrill [Harry Belafonte]
- 気付いたら春夏秋冬 [ななひら]
- Sweet Dreams Are Made Of This [The Hit Crew]
- Athair Ar Neamh [Enya]
- On Any Other Day [The Police]
- 慢慢 [琴太寒]
- Milkshake(113 BPM) [Musique de Gym Club]
- Over in the Meadow [The Kiboomers]
- Stay the Same [The Hit Crew]
- Susie Darlin’ [Tommy Roe]
- Un dimanche au matin [La Bottine Souriante]
- Before It’s Too Late(Album Version) [Goo Goo Dolls]
- 下午茶 [宋美佳]