《It’s OK》歌词

[00:00:00] It's OK - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)/Labrinth (迷走小子)

[00:00:06] //

[00:00:06] Girl I've been unfaithful

[00:00:09] 女孩，我是不忠实的

[00:00:09] Baby don't you say it's okay

[00:00:16] 不要说你没事，宝贝

[00:00:16] Did some things behind you

[00:00:19] 在我背后做些事情

[00:00:19] Baby don't you say it's okay

[00:00:25] 不要说你没事，宝贝

[00:00:25] Why don't you cry now

[00:00:28] 为什么你现在不哭了

[00:00:28] Why don't you cry now

[00:00:31] 为什么你现在不哭了

[00:00:31] Cause then I know you still feel something for me

[00:00:35] 因为我知道你还对我有感觉

[00:00:35] But I truly know it's over when I hear you say it's okay

[00:00:46] 但我知道一切都结束了，当你说没事的时候

[00:00:46] You told me you was down for whatever

[00:00:48] 你告诉我你不能被打败

[00:00:48] I thought you'd be around me forever

[00:00:51] 我以为你会永远在我的身边

[00:00:51] You were my New York girl with some LA ambition and a really good christian

[00:00:56] 你是我的纽约女孩，一些洛杉矶的野心和一个很好的基督徒

[00:00:56] You knocked me down like a featherweight

[00:00:59] 你把我撞倒如鸿毛

[00:00:59] Tryin' to f**k around with a heavyweight

[00:01:01] 想要跟重量级选手比试

[00:01:01] How the hell could you say in the middle of the night that we should call it a day

[00:01:06] 我们应该把深夜叫做一天吗

[00:01:06] I'd rather f**king do a bit of prison time

[00:01:08] 我宁愿去蹲监狱

[00:01:08] You had the key to every single thing of mine

[00:01:11] 你做每件事都有要领

[00:01:11] My house my car my motherf**king heart

[00:01:16] 我的房子，我的车，我的心

[00:01:16] I guess we didn't agree to the same deal

[00:01:19] 我想我们没有达成共识

[00:01:19] I guess that she was tired of the same spiel

[00:01:21] 我猜她是厌倦了同样的游戏

[00:01:21] And now I'm in the meat packing dialling 911

[00:01:24] 现在我在肉类加工厂拨打911

[00:01:24] Tryin' to tell 'em how this pain feels

[00:01:26] 试着告诉他们这种疼痛的感觉如何

[00:01:26] So runaway run along thought we were fate but we were wrong

[00:01:31] 我们的命运如此失控，但我们错了

[00:01:31] We were wrong cause where men lie their women cry but she won't

[00:01:36] 我们错了，因为男人撒谎，他们女人爱哭，但她不会

[00:01:36] I can't breathe I won't cope I need a drink I want a smoke

[00:01:41] 我不能呼吸，我不能应付，我需要喝一杯，我想抽烟

[00:01:41] Cause I'm the cigarette butt of my own jokes

[00:01:43] 我不能呼吸，我不能应付，我需要喝一杯，我想抽烟

[00:01:43] Hands held high because my back against the ropes

[00:01:46] 手高高举起因为我背靠擂台的绳索

[00:01:46] Blood is thicker than water we were thicker than blood

[00:01:49] 血浓于水，我们比血还浓

[00:01:49] Now I'm feeling for something I can't touch

[00:01:51] 现在我感觉到了无法触及的东西

[00:01:51] Feelin' guilty while you be up in the club

[00:01:53] 在俱乐部里感觉内疚

[00:01:53] I been caught so who am I to judge

[00:01:57] 我被抓住了，谁来裁决我

[00:01:57] Tryna regain my composure

[00:01:59] 试着恢复冷静

[00:01:59] I guess this is the end of the road huh

[00:02:02] 我想已经走到尽头了

[00:02:02] And after 25 times of hearing

[00:02:04] 经过25次听证会

[00:02:04] "Please leave a message after the tone"

[00:02:06] 请听到提示音后开始留言

[00:02:06] I know

[00:02:07] 我知道

[00:02:07] Girl I've been unfaithful

[00:02:10] 女孩，我是不忠实的

[00:02:10] Baby don't you say it's okay

[00:02:17] 不要说你没事，宝贝

[00:02:17] Did some things behind you

[00:02:20] 在我背后做些事情

[00:02:20] Baby don't you say it's okay

[00:02:27] 不要说你没事，宝贝

[00:02:27] Why don't you cry now

[00:02:29] 为什么你现在不哭了

[00:02:29] Why don't you cry now

[00:02:33] 为什么你现在不哭了

[00:02:33] Cause then I know you still feel something for me

[00:02:37] 因为我知道你还对我有感觉

[00:02:37] But I truly know it's over when I hear you say it's okay

[00:02:46] 但我知道一切都结束了，当你说没事的时候

[00:02:46] You put the nail in the coffin

[00:02:48] 你将钉子放在棺材中

[00:02:48] Had a finger on the trigger

[00:02:49] 手指放在扳机上

[00:02:49] Said she ever going down she taking everything with her

[00:02:53] 她不会回来，带走了一切

[00:02:53] Took something so good and made it redder than the colour on the bottom of her slippers

[00:02:58] 拿了这么好的东西，让它比底部的拖鞋颜色更红

[00:02:58] And not a word from your mother

[00:03:00] 你母亲一言不发

[00:03:00] Even though I make you suffer like a suffregette

[00:03:02] 即使我让你受苦

[00:03:02] F**king busy I was busy f**king around with another woman

[00:03:05] 我忙着在跟别的女人亲热

[00:03:05] Undercover like a Bryan Ferry album

[00:03:07] 卧底像布莱恩渡轮专辑

[00:03:07] So runaway run along from the people of the places where you belong

[00:03:12] 从你的地方逃出来

[00:03:12] Just imagine the gossip in the salon

[00:03:14] 试想一下，在沙龙中的八卦

[00:03:14] Made me feel dumb for foolin' around with them blondes

[00:03:17] 让我觉得自己和金发女郎胡搞很蠢

[00:03:17] But love kills all things gradually

[00:03:20] 但是爱逐渐杀死所有的事情

[00:03:20] This is something like a Shakespeare tragedy

[00:03:22] 就像莎士比亚的悲剧

[00:03:22] And even though we ain't happily ever after

[00:03:25] 尽管我们不在一起

[00:03:25] I just hope that you're after happily

[00:03:48] 我只希望我们能快乐

[00:03:48] Girl I've been unfaithful

[00:03:51] 女孩，我是不忠实的

[00:03:51] Baby don't you say it's okay

[00:03:58] 不要说你没事，宝贝

[00:03:58] Did some things behind you

[00:04:01] 在我背后做些事情

[00:04:01] Baby don't you say it's okay

[00:04:08] 不要说你没事，宝贝

[00:04:08] Why don't you cry now

[00:04:10] 为什么你现在不哭了

[00:04:10] Why don't you cry now

[00:04:14] 为什么你现在不哭了

[00:04:14] Cause then I know you still feel something for me

[00:04:18] 因为我知道你还对我有感觉

[00:04:18] But I truly know it's over when I hear you say it's okay it's okay

[00:04:23] 但我知道一切都结束了，当你说没事的时候