《Wonderman》歌词

[00:00:00] Wonderman - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)

[00:00:23]

[00:00:23] These haters couldn't get to where

[00:00:24] 这些仇敌无法到那儿

[00:00:24] I am with a full tank of petrol' uh

[00:00:28] 我装了满罐的汽油

[00:00:28] My uncle used to drink a can of kestrel

[00:00:30] 我叔叔过去喝一罐

[00:00:30] When life got stressful' uh

[00:00:33] 当生活充满压力时

[00:00:33] What kinda person should you be

[00:00:34] 你应该成为什么样的人

[00:00:34] When wanna make people to accept you' uh

[00:00:38] 当你想要人们接受你时

[00:00:38] What does it really mean

[00:00:39] 这到底是什么意思

[00:00:39] When you dream of being famous and successful'

[00:00:42] 当你梦想着出名以及成功时

[00:00:42] When you were born to be special'

[00:00:44] 当你生下来就很特别时

[00:00:44] Uh yeh and I went from the kid in class'

[00:00:47] 我是课堂上的一个孩子

[00:00:47] Text some radio DJs so they could bring me up

[00:00:50] 电台里有DJ的演奏 这些东西伴随着我成长

[00:00:50] To the young rapper that everybody's ringing up'

[00:00:52] 大家都给年轻的说唱歌手打电话

[00:00:52] Got em looking for a sprinkle of that pixie dust

[00:00:55] 让他们寻找一点精灵之尘

[00:00:55] Mad thoughts in my head when its blowin up

[00:00:58] 当它演奏时 我变得失去理智

[00:00:58] Like' are you really big enough

[00:01:00] 就像你真的足够强大了吗

[00:01:00] I traded friends for fans

[00:01:02] 我为了粉丝放弃朋友

[00:01:02] Cement for sand

[00:01:03] 为了沙土放弃水泥

[00:01:03] Raise your hand the wonder man

[00:01:06] 好奇的人们 举起你们的手

[00:01:06] See the bright lights shine in your face

[00:01:10] 看着明亮的灯光照耀着你们的脸庞

[00:01:10] I'm counting on you to take it all away

[00:01:16] 我要依靠你来带走一切

[00:01:16] I saw the chosen one their calling your name

[00:01:22] 我看到天之骄子在呼喊你的名字

[00:01:22] Are you you

[00:01:24] 是你吗

[00:01:24] Are you you' The wonder man

[00:01:27] 是你吗 好奇的人

[00:01:27] Bored of being nameless

[00:01:27] 不想要默默无闻

[00:01:27] Bored of feeling awkward

[00:01:29] 不想要感觉到尴尬

[00:01:29] When you walk up in the mall

[00:01:30] 当你走进商场时

[00:01:30] And can't afford a pair of trainers'

[00:01:32] 买不起一双运动鞋

[00:01:32] Imagine when it changes' imagine

[00:01:34] 想象着当一切发生改变时

[00:01:34] Satisfaction when you make it'

[00:01:38] 当你成功时你会满意

[00:01:38] Its more than being famous'

[00:01:39] 这不只是出名

[00:01:39] More then the applause

[00:01:40] 这不只是欢呼

[00:01:40] And more than any form of status'

[00:01:42] 这不只关乎身份

[00:01:42] More than the performances in 20 foreign places'

[00:01:44] 不只是在国外20个地方演出

[00:01:44] Benidorm' Vegas' many more praises'

[00:01:47] 不只是去维加斯 还有更多的赞美

[00:01:47] Amen hallelujah

[00:01:48] 赞美****

[00:01:48] “Tinie look what's happened to ya ”

[00:01:50] Tinie看看你怎么了

[00:01:50] Yeh they love that attitude brand

[00:01:51] 他们喜欢那样的态度

[00:01:51] New and improved' yeh

[00:01:53] 这些可以得到创新与改进

[00:01:53] And when the fans start grabbing you'

[00:01:55] 当粉丝追逐你时

[00:01:55] Show gratitude with a little brag or two'

[00:01:57] 带着一点吹牛的语气来表达你的感激之情

[00:01:57] Amen' hallelujah Tinie look what's happened to ya'

[00:02:00] 赞美**** Tinie看看你怎么了

[00:02:00] Who can say they ran all the obstacles I ran' look

[00:02:03] 谁能说他们能承受住我经历的所有障碍

[00:02:03] I traded friends for fans' cement for sand'

[00:02:06] 我为了粉丝放弃朋友就像是为了沙土放弃水泥

[00:02:06] Raise your hand'

[00:02:07] 举起你们的手

[00:02:07] The wonder man

[00:02:08] 好奇的人们

[00:02:08] See the bright lights shine in your face

[00:02:13] 看着明亮的灯光照耀着你们的脸庞

[00:02:13] I'm counting on you to take it all away

[00:02:18] 我要依靠你来带走一切

[00:02:18] I saw the chosen one their calling your name

[00:02:23] 我看到天之骄子在呼喊你的名字

[00:02:23] Are you you

[00:02:26] 是你吗

[00:02:26] Are you you' The wonder man

[00:02:29] 是你吗 好奇的人

[00:02:29] Come on come on the stars are where you belong

[00:02:34] 来到属于你的星球上

[00:02:34] Come on come on follow your heart is

[00:02:37] 跟随着你的心

[00:02:37] Gunna take you home

[00:02:39] 它会带你回家

[00:02:39] Come on come on the stars are where you belong

[00:02:45] 来到属于你的星球上

[00:02:45] There's no turning back from here

[00:03:11] 在这儿无法返回

[00:03:11] See the bright lights shine in your face

[00:03:15] 看着明亮的灯光照耀着你们的脸庞

[00:03:15] I'm counting on you to take it all away

[00:03:21] 我要依靠你来带走一切

[00:03:21] I saw the chosen one their calling your name

[00:03:26] 我看到天之骄子在呼喊你的名字

[00:03:26] Are you you

[00:03:29] 是你吗

[00:03:29] Are you you' The wonder man

[00:03:34] 是你吗 好奇的人