《Ci Sei E Se Non Ci Sei》歌词

[00:00:00] Ci Sei E Se Non Ci Sei - Arisa

[00:00:04] Tarararata,tararara...

[00:00:13] 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦…

[00:00:13] Tarararata,tararara...

[00:00:18] 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦…

[00:00:18] Le mie parole le ho prese

[00:00:20] 我拾起我的言语

[00:00:20] e poi stese nell'aria

[00:00:23] 然后将它们撒向空中

[00:00:23] per fargli sentire

[00:00:25] 让它们听到

[00:00:25] un pò delle tue,

[00:00:27] 关于你的些许

[00:00:27] si capiranno da sole

[00:00:30] 它们会明白彼此

[00:00:30] o avranno il bisogno

[00:00:32] 或将需要

[00:00:32] di dare risposte almeno a noi due...protagonisti

[00:00:40] 给出答案 至少给我们两个人

[00:00:40] di questo inverno,

[00:00:42] 这冬日的主角

[00:00:42] equidistanti da un punto fermo,

[00:00:46] 等距的句点

[00:00:46] senza sapere la verità...

[00:00:54] 不知道现实

[00:00:54] Ci sei e se non ci sei,

[00:00:58] 你在抑或或不在

[00:00:58] per sempre ci sarai

[00:01:03] 将永恒的我们

[00:01:03] Io sono qui,vicino a te

[00:01:07] 我在这里 你的身边

[00:01:07] che cerco noi.

[00:01:12] 等待着我们

[00:01:12] Ci sei e se non ci sei,

[00:01:17] 你在抑或不在

[00:01:17] comunque ci sarai.

[00:01:21] 真爱总会到来

[00:01:21] L'amore è qualcosa che

[00:01:26] 爱即是

[00:01:26] non muore mai

[00:01:36] 永不止息

[00:01:36] Tarararata,tararara...

[00:01:45] 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦…

[00:01:45] Tarararata,tararara...

[00:01:49] 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦…

[00:01:49] I figuranti hanno vinto

[00:01:52] 显示着人们已拔得头筹

[00:01:52] su tutta la storia,

[00:01:54] 高于历史

[00:01:54] eppure la gloria

[00:01:56] 且神圣辉煌

[00:01:56] rimane a noi due,

[00:01:58] 这仍然是为了我们

[00:01:58] che di due vite abbiam fatto

[00:02:01] 为两条生命

[00:02:01] una vita sola,ma adesso

[00:02:04] 做到了一个 但是现在

[00:02:04] l'amore sta li sulle sue

[00:02:08] 爱于他

[00:02:08] che non capisce

[00:02:11] 他不懂

[00:02:11] cosa è successo,

[00:02:13] 发生了什么

[00:02:13] dov'era l'orlo di questo abisso,

[00:02:17] 这深远的边缘在何方

[00:02:17] senza sapere la verità...

[00:02:25] 不知道现实

[00:02:25] Ci sei e se non ci sei,

[00:02:29] 你在抑或不在

[00:02:29] comunque ci sarai.

[00:02:34] 然而真爱总会到来

[00:02:34] Io sono qui

[00:02:36] 我在这里

[00:02:36] vicino a te,

[00:02:38] 你的身边

[00:02:38] che aspetto noi.

[00:02:43] 等待着我们

[00:02:43] Ci sei e se non ci sei,

[00:02:48] 你在抑或不在

[00:02:48] comunque ci sarai.

[00:02:52] 然而真爱总会到来

[00:02:52] L'amore è qualcosa che

[00:02:57] 爱即是

[00:02:57] non muore mai...

[00:03:20] 永不止息…

[00:03:20] Ci sei e se non ci sei,

[00:03:24] 你在抑或不在

[00:03:24] per sempre ci sarai.

[00:03:29] 终将永恒的我们

[00:03:29] L'amore è qualcosa che

[00:03:34] 爱即是

[00:03:34] non muore mai...

[00:03:38] 永不止息…

[00:03:38] L'amore è qualcosa che

[00:03:43] 爱即使

[00:03:43] non muore mai...

[00:03:45] 永不止息…