《The Matenrou Show》歌词

[00:00:00] The 摩天楼ショー

[00:00:04] //

[00:00:04] 歌手：モーニング娘。

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：つんく

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：つんく

[00:00:24] //

[00:00:24] Do it to me! Baby

[00:00:26] 为我这么做吧 宝贝

[00:00:26] ロマンティック ガール

[00:00:28] 浪漫的女孩

[00:00:28] 目立っちゃいなさい

[00:00:32] 更显目一点吧

[00:00:32] Do it to me! Baby

[00:00:33] 为我这么做吧 宝贝

[00:00:33] 摩天楼 SHOW

[00:00:35] 摩天楼演出

[00:00:35] 終わらない 夢のような世界

[00:00:44] 无止尽 如梦般的世界

[00:00:44] Do it to me! Baby

[00:00:45] 为我这么做吧 宝贝

[00:00:45] 激しいボーイ

[00:00:47] 激烈的男孩

[00:00:47] 感じちゃいなさい

[00:00:50] 感受吧

[00:00:50] Do it to me! Baby

[00:00:52] 为我这么做吧 宝贝

[00:00:52] 最高のショック!

[00:00:54] 最棒的刺激

[00:00:54] 愛の嵐 愛の嵐 愛の嵐

[00:01:01] 爱的暴风雨 爱的暴风雨 爱的暴风雨

[00:01:01] 高鳴る胸

[00:01:05] 高涨的胸口

[00:01:05] 野望が空を舞う

[00:01:08] 野心在空中飞舞

[00:01:08] あなたは今

[00:01:12] 你现在

[00:01:12] 誰を愛してるの?

[00:01:18] 爱着谁呢

[00:01:18] 愛に溺れたい あなたに会いに行きたい

[00:01:24] 想沉溺于爱中 想去见你

[00:01:24] I LOVE YOU

[00:01:25] 我爱你

[00:01:25] いつまでも

[00:01:26] 无论何时

[00:01:26] I WANT YOU

[00:01:27] 我想要拥有你

[00:01:27] どこまでも

[00:01:28] 无论何处

[00:01:28] I NEED YOU

[00:01:28] 我需要你

[00:01:28] 信じるだけだから

[00:01:32] 只是深信着而已

[00:01:32] 完全燃焼したい

[00:01:35] 想要完全燃烧

[00:01:35] 奇跡を起こすわ

[00:01:39] 会引发奇迹

[00:01:39] 愛の行く末 あなたがすべてだけど

[00:01:46] 爱的结尾 全部都是你

[00:01:46] I LOVE YOU

[00:01:46] 我爱你

[00:01:46] その声も

[00:01:48] 那声音也是

[00:01:48] I WANT YOU

[00:01:48] 我想要拥有你

[00:01:48] その笑顔

[00:01:49] 那笑容

[00:01:49] I NEED YOU

[00:01:50] 我需要你

[00:01:50] すべてが美しい

[00:01:53] 全都好美

[00:01:53] 単純明快な恋

[00:01:56] 单纯简洁的恋爱

[00:01:56] もう離さないで My love

[00:02:09] 别再离开我 我的爱

[00:02:09] Do it to me! Baby

[00:02:11] 为我这么做吧 宝贝

[00:02:11] The modern ガール

[00:02:12] 摩登女孩

[00:02:12] 自信つけなさい

[00:02:16] 多点自信

[00:02:16] Do it to me! Baby

[00:02:18] 为我这么做吧 宝贝

[00:02:18] The Mountain top

[00:02:20] 站在山巅

[00:02:20] 極めたい 音楽の世界

[00:02:27] 想更加钻研 音乐的世界

[00:02:27] Do it to me! Baby

[00:02:28] 为我这么做吧 宝贝

[00:02:28] 張りきり ボーイ

[00:02:31] 意气风发的男孩

[00:02:31] かき乱しなさい

[00:02:35] 搅乱一切吧

[00:02:35] Do it to me! Baby

[00:02:36] 为我这么做吧 宝贝

[00:02:36] ゴージャスなショック!

[00:02:38] 华丽的刺激

[00:02:38] 愛の嵐 愛の嵐 愛の嵐

[00:02:44] 爱的暴风雨 爱的暴风雨 爱的暴风雨

[00:02:44] 悔しいけど

[00:02:47] 虽然不甘心

[00:02:47] あなたが好きみたい

[00:02:52] 好像喜欢上你了

[00:02:52] 私の未来

[00:02:55] 我的未来

[00:02:55] 輝く未来よ

[00:03:01] 光辉的未来啊

[00:03:01] 恋をしたなら 綺麗になっちゃうみたい

[00:03:08] 若是恋爱了 好像会变得漂亮

[00:03:08] I LOVE YOU

[00:03:09] 我爱你

[00:03:09] 誰よりも

[00:03:09] 比任何人

[00:03:09] I WANT YOU

[00:03:10] 都想要拥有你

[00:03:10] 過去よりも

[00:03:11] 比起过去

[00:03:11] I NEED YOU

[00:03:12] 我更加需要你

[00:03:12] 愛が大きくなる

[00:03:15] 爱都要更强烈

[00:03:15] 断然勇気が出たわ

[00:03:19] 突然有了勇气

[00:03:19] 誰にも負けない

[00:03:23] 不会输给任何人

[00:03:23] 今日が素晴らしい 毎日楽しすぎる

[00:03:29] 今天好棒 每天都好开心

[00:03:29] I LOVE YOU

[00:03:30] 我爱你

[00:03:30] 大好きよ

[00:03:31] 好喜欢你

[00:03:31] I WANT YOU

[00:03:32] 我想要拥有你

[00:03:32] 大好きよ

[00:03:33] 好喜欢你

[00:03:33] I NEED YOU

[00:03:33] 我需要你

[00:03:33] すべてを大好きよ

[00:03:36] 所有都好喜欢

[00:03:36] 安心安全なより

[00:03:40] 比起安心安全

[00:03:40] 少しドキドキな My love

[00:04:11] 有点紧张感的 我的爱

[00:04:11] 愛に溺れたい あなたに会いに行きたい

[00:04:18] 想沉溺于爱中 想去见你

[00:04:18] I LOVE YOU

[00:04:19] 我爱你

[00:04:19] いつまでも

[00:04:20] 无论何时

[00:04:20] I WANT YOU

[00:04:21] 我想要拥有你

[00:04:21] どこまでも

[00:04:22] 无论何处

[00:04:22] I NEED YOU

[00:04:23] 我需要你

[00:04:23] 信じるだけだから

[00:04:25] 只是深信着而已

[00:04:25] 完全燃焼したい

[00:04:29] 想要完全燃烧

[00:04:29] 奇跡を起こすわ

[00:04:34] 会引发奇迹

[00:04:34] 愛の行く末 あなたがすべてだけど

[00:04:40] 爱的结尾 全部都是你

[00:04:40] I LOVE YOU

[00:04:41] 我爱你

[00:04:41] その声も

[00:04:42] 那声音也是

[00:04:42] I WANT YOU

[00:04:42] 我想要拥有你

[00:04:42] その笑顔も

[00:04:44] 那笑容

[00:04:44] I NEED YOU

[00:04:44] 我需要你

[00:04:44] すべてが美しい

[00:04:47] 全都好美

[00:04:47] 単純明快な恋

[00:04:51] 单纯简洁的恋爱

[00:04:51] もう離さないで My love

[00:04:56] 别再离开我 我的爱