《悲しみは誰の願いでもない》歌词

[00:00:00] 悲しみは誰の願いでもない (谁也不想悲伤) (《境界线上的地平线Ⅱ》TV动画第1、4、5、9、12集片尾曲) - 結城アイラ (结城爱良)
[00:00:07] //
[00:00:07] 作詞:畑亜貴
[00:00:15] //
[00:00:15] 作曲:原田篤/fandelmale(Arte Refact)
[00:00:23] //
[00:00:23] 名まえを呼んでも 返事は聞こえない
[00:00:30] 即使呼唤着你的名字 ,还是没有得到答复
[00:00:30] 見慣れた孤独の色が寒い
[00:00:36] 习惯了的孤独的颜色是冷调
[00:00:36] ただ寂しいだけの喜劇は嫌だ
[00:00:43] 讨厌仅只有寂寞的悲剧
[00:00:43] いま想いを確かめ合って触れて
[00:00:50] 现在 为弄清能否与你相会而接触到了思念
[00:00:50] 悲しさは誰のせいとか
[00:00:54] 尽管悲伤并不是谁所导致
[00:00:54] 誰かの願いじゃないのに
[00:00:57] 且不是谁的意愿
[00:00:57] 何故消えないの? 未来はあるの?
[00:01:04] 为什么 消失的未来依然存在
[00:01:04] 泣かないで君の瞳の希望
[00:01:08] 不要哭泣
[00:01:08] 濡れて流される前に
[00:01:12] 眼泪沾湿了你眼里的希望流到眼前
[00:01:12] ほら見あげて 広い空はどこまでも
[00:01:21] 瞧 仰望天空吧 ,广阔的天空向四方延绵着
[00:01:21] 続いてる どこまでも
[00:01:27] 不管到哪里
[00:01:31] こんなに近くの相手を見失う
[00:01:37] 这样接近的你却消失了
[00:01:38] 言えない痛みが壁を作る
[00:01:44] 说不出的伤痛做了一层隔阂
[00:01:44] まだ愛しい癖に逃げてる癖に
[00:01:51] 有种想再次去爱而又想逃避的习性
[00:01:51] 矛盾かかえて心が熱く揺れた
[00:01:58] 怀着矛盾内心在热烈地动摇着
[00:01:58] 苦しいよ誰のせいだろう
[00:02:02] 苦恼大概是由某人所导致的吧
[00:02:02] 誰じゃない自分の弱さ
[00:02:06] 谁也不是 是自己的弱点所为
[00:02:06] でも消せないよ? 未来をみせて?
[00:02:12] 然而消失了,还能看到未来吗
[00:02:12] 突き当たる 壁を叩きながら
[00:02:16] 我一边敲叩遇到的心之隔阂
[00:02:16] 僕は明日を信じてる
[00:02:20] 一边相信这明天
[00:02:20] 遠いぬくもり 深い海はしずかだね
[00:02:29] 遥远的温暖 深沉的海安静着
[00:02:29] しずかに沈んで どこまでも冷たく青い
[00:02:38] 安静地沉寂下来 不管到哪里都冷冷的蓝色
[00:02:38] そして太陽に染まる広い闇
[00:02:46] 然后被太阳所渲染了的广阔的黑暗
[00:02:59] 苦しいよ誰のせいだろう
[00:03:03] 苦恼大概是由某人所导致的吧
[00:03:03] 誰じゃない自分の弱さ
[00:03:07] 谁也不是 是自己的弱点所为
[00:03:07] でも消せないよ? 未来をみせて?
[00:03:13] 然而消失了,还能看到未来吗
[00:03:13] 突き当たる 壁を叩きながら
[00:03:17] 我一边敲叩遇到的心之隔阂
[00:03:17] 僕は明日を信じてる ずっと信じてる
[00:03:24] 一边相信这明天 ,一直相信着
[00:03:24] 悲しさは誰のせいとか
[00:03:28] 尽管悲伤并不是谁所导致
[00:03:28] 誰かの願いじゃないのに
[00:03:31] 且不是谁的意愿
[00:03:31] 何故消えないの? 未来はあるの?
[00:03:38] 为什么 消失的未来依然存在
[00:03:38] 泣かないで 君の瞳の希望
[00:03:42] 不要哭泣 ,眼泪沾湿了
[00:03:42] 濡れて流される前に ほら見あげて
[00:03:49] 你眼里的希望流到眼前 ,瞧 仰望天空吧
[00:03:49] 広い空はどこまでも 続いてるどこまでも
[00:03:54] 广阔的天空向四方延绵着 ,不管到哪里
您可能还喜欢歌手結城アイラ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 韩愈-左迁至蓝关示侄孙湘 [长朝]
- Calm In The Chaos [The Human Abstract]
- Christmas Lights [Coldplay]
- Vengeance Falls [Trivium]
- 欢快音乐(印度舞曲) [网络歌手]
- ヒロインはここにいる! (TV-EDIT) [白石涼子]
- Pienso En Ti [Emilio Navaira]
- Tarnished Angel [George Jones]
- Rock Music [Starship]
- Everybody Dance(AR Remix) [Plaza People]
- I’m Confessin’ [Perry Como&Grace Kelly]
- Your Body [Pop Charts]
- En Este Lado [Cosmonauts]
- Marianna [Milos Vujovic]
- No Puedo Dejarte de Amar [FLEX]
- Ship to Wreck(Acoustic Version|Florence and the Machine Cover) [Chitarra acustica]
- Amor Limosnero [Joan Sebastian]
- Unusual [RAC&MNDR]
- Shakin’ All Over(Originally Performed By Johnny Kidd & The Pirates) [It’s a Cover Up]
- Wasn’t It Good(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Who Told You I Cared [Frank Sinatra]
- Again [Vic Damone]
- Just for You [Aretha Franklin]
- Boogie Woogie Bugle Boy [The Andrews Sisters]
- Give My Regards To Broadway [Al Jolston]
- That Certain Party [Dean Martin]
- Chicken Hearted [Roy Orbison]
- If I Give My Heart To You(Remastered 2017) [The Teddy Bears]
- Big Fat Mama(Remaster) [France Gall]
- Humpty Dumpty(feat. Coreen Frawley) [Ken Frawley&Coreen Frawle]
- Per Ricominciare [Sonohra]
- 为什么有那么多的小朋友被拐卖? [熊爸爸为什么]
- How Do You Want It [2Pac&Dr. Dre&The D.O.C.]
- Oitava Cor [Moyseis Marques]
- As You Are [Dean Martin&Line Renaud]
- Anaheim - Happy New Year [Special Occasions Library]
- Deep and Wide [Praise the Masters]
- Crazy Arms [Jerry Lee Lewis]
- 贵妃醉酒(京剧 海岛冰轮初转腾) [梅兰芳]
- 为了想你 [甄妮]
- 爱的光 [麦穗]