《Fly Rich》歌词

[00:00:01] DJ Stevie J (We gon' get to it ni**a)

[00:00:06] DJ Stevie J 我们没法这样

[00:00:06] Real niggas (by any means necessary)

[00:00:08] 真正的黑人 不择手段

[00:00:08] Rich niggas (We were born like this)

[00:00:12] 有钱的黑人 我们生来如此

[00:00:12] Fly sh*t

[00:00:13] 像飞起来一样

[00:00:13] I be on some fly ni**a sh*t when I step out

[00:00:17] 当我出去时 一定乘着最快的跑车

[00:00:17] F**k what y'all talkin' about

[00:00:19] 去他的 你在说什么

[00:00:19] I be on some rich ni**a sh*t when I step out

[00:00:24] 当我出去时 一定排场豪华

[00:00:24] F**k what y'all talkin' about f**k what y'all talkin' about

[00:00:29] 去他的 你在说什么

[00:00:29] F**k what y'all talkin' about f**k what y'all talkin' about

[00:00:32] 去他的 你在说什么

[00:00:32] I be on some fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:00:36] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:00:36] I be on that fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:00:39] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:00:39] F**k what y'all talkin' about

[00:00:41] 去他的 你在说什么

[00:00:41] Quarter-mill for the car quarter-mill on the arm

[00:00:44] 四分之一的钱花在跑车上 四分之一花在珠宝名表上

[00:00:44] Black Double-R back the f**k off

[00:00:46] 黑色的劳斯莱斯幽灵 快开回去吧

[00:00:46] Drophead cut your head off hard top no soft

[00:00:50] 我的敞篷车有一个金属做的车顶 不像其他车是软的

[00:00:50] Wet p**sy turn me on when it keep me hard

[00:00:53] 女人们让我兴趣高涨

[00:00:53] King sh*t Versace tiles I ain't dryin' off

[00:00:57] 用着范思哲的毛巾 我还没有来得及擦干

[00:00:57] Marble floors you dusty niggas couldn't walk on

[00:01:00] 你们这些满身灰尘的黑人不要走在我的大理石地板上

[00:01:00] Jesus walked on water so I'mma walk on charters

[00:01:03] 耶稣能在水上行走 而我也一样成功

[00:01:03] Private jets baguettes only f**k with ballers

[00:01:06] 私人飞机 筷子舞 只是瞎胡闹

[00:01:06] All this half a mill first week of August

[00:01:10] 这一切 只是工厂的一半 这是八月的第一个星期

[00:01:10] I ain't even doin' shows I'm just workin' on the album

[00:01:13] 我没有在作秀 我只是在做我的专辑

[00:01:13] Forty for the feesha I just payed my mama's Visa

[00:01:17] 我写一首歌词要4万美金 用来付我妈妈的签证费用

[00:01:17] You in the club breathin' that Ten X you niggas Beavis

[00:01:20] 你们都在俱乐部里 那个Ten X 你的朋友Beavis

[00:01:20] She give me butt head get brain like a genius

[00:01:23] 她扭动翘臀 她有个天才般的脑袋

[00:01:23] I got that d**e sh*t the 80s chrome Alpinas

[00:01:26] 我得到了那个80年代铬合金的Alpinas

[00:01:26] (White Beamer) - my son gon' inherit this flow

[00:01:30] 还有白色的投影机 我的儿子将要继承我的天赋

[00:01:30] You niggas gumball drops on the bottom of my sole

[00:01:33] 你们这些家伙比我的鞋还要卑微

[00:01:33] HA

[00:01:34] //

[00:01:34] I be on some fly ni**a sh*t when I step out

[00:01:38] 当我出去时 一定乘着最快的跑车

[00:01:38] F**k what y'all talkin' about

[00:01:39] 去他的 你在说什么

[00:01:39] I be on some rich ni**a sh*t when I step out

[00:01:45] 当我出去时 一定排场豪华

[00:01:45] F**k what y'all talkin' about f**k what y'all talkin' about

[00:01:49] 去他的 你在说什么

[00:01:49] F**k what y'all talkin' about f**k what y'all talkin' about

[00:01:53] 去他的 你在说什么

[00:01:53] I be on some fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:01:56] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:01:56] I be on that fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:01:59] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:01:59] F**k what y'all talkin' about

[00:02:01] 去他的 你在说什么

[00:02:01] Young ni**a we Rich Gang came up from that rich game

[00:02:04] 年轻的黑人 我们是富有的 从那个富有的游戏里来

[00:02:04] Picture me rollin' down Biscayne

[00:02:05] 想象我从Biscayne一路而来

[00:02:05] Black Double-R with your b**ch mane

[00:02:07] 开着黑色的劳斯莱斯幽灵和妞一起

[00:02:07] With that top off and that drop head pull up on em

[00:02:09] 打开车顶 他们会为我的豪车臣服

[00:02:09] They drop dead

[00:02:10] 他们耷拉着头

[00:02:10] Niggas talkin' that bird sh*t when them birds came

[00:02:13] 他们谈到沙漠之鹰的时候 子弹就射过来

[00:02:13] They was not dead

[00:02:14] 他们没有死

[00:02:14] And I was out there with that work from the 15th to the 1st

[00:02:17] 当时我在那里努力工作 从15名奋斗到第1名

[00:02:17] My clique mean and they merk

[00:02:19] 我圈子里的朋友都很卑鄙

[00:02:19] We'll let them clips squeeze like dirt

[00:02:20] 我会让他们像扭曲的回形针一样一文不值

[00:02:20] When it come to them dollars ni**a why bother

[00:02:22] 给他们钱 伙计们 为什么要烦恼

[00:02:22] These niggas don't want no problems

[00:02:24] 这些黑人有一堆问题

[00:02:24] Cause I'll kill all y'all dead put a price on your head

[00:02:26] 因为我会杀掉你们所有的人 悬赏你的脑袋

[00:02:26] Get your brain I doubt it (WHOO)

[00:02:27] 我真怀疑 能不能拿到你的头

[00:02:27] I be on that fly sh*t M-O-B that mob sh*t

[00:02:31] 我乘着我的私人飞机

[00:02:31] Boy I'm talkin' G5 sh*t 50 racks for that ride sh*t

[00:02:34] 伙计 我在说的是湾流V型 为这次旅程我花了5万美金

[00:02:34] That ain't yours that's my b**ch

[00:02:36] 那不是你的 那是我的女人

[00:02:36] You clocked out and I signed in

[00:02:37] 你打卡下班 我负责签到

[00:02:37] We young niggas we grindin' we shinin' like diamonds

[00:02:40] 年轻的黑人们 我们像钻石般闪耀

[00:02:40] (WHOA)

[00:02:41] //

[00:02:41] I be on some fly ni**a sh*t when I step out

[00:02:45] 当我出去时 一定乘着最快的跑车

[00:02:45] F**k what y'all talkin' about

[00:02:47] 去他的 你在说什么

[00:02:47] I be on some rich ni**a sh*t when I step out

[00:02:52] 当我出去时 一定排场豪华

[00:02:52] F**k what y'all talkin' about

[00:02:53] 去他的 你在说什么

[00:02:53] F**k what y'all talkin' about

[00:02:57] 去他的 你在说什么

[00:02:57] F**k what y'all talkin' about

[00:02:58] 去他的 你在说什么

[00:02:58] F**k what y'all talkin' about

[00:03:00] 去他的 你在说什么

[00:03:00] I be on some fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:03:03] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:03:03] I be on that fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:03:06] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:03:06] Make them pop ten bottles like "give me ten more"

[00:03:09] 让他们打开10个瓶子 再给我10个

[00:03:09] I'm in the club passin' w**d to the b**ches

[00:03:10] 我在俱乐部里和那些女人鬼混

[00:03:10] Like hit this sh*t

[00:03:13] 玩得正嗨

[00:03:13] Your stupid a** outside talkin' bout get me in

[00:03:16] 你个傻子在说让我进去

[00:03:16] Should've known I was a fool when I moved

[00:03:17] 当我走进来的时候你该知道我是个傻子

[00:03:17] When I pulled up in that Bentley

[00:03:19] 当我停下我的宾利车

[00:03:19] Told y'all I was gangster still somethin' like a pimp

[00:03:21] 告诉你们我是歹徒 就像个皮条客

[00:03:21] Don't say I didn't million-dollar flow

[00:03:22] 别说我没说 这里可是有百万美元的现金

[00:03:22] Got a lot of dough brand new clothes

[00:03:24] 有一大堆钱 全新的衣服

[00:03:24] VIP for niggas like me wish a motherf**ker

[00:03:27] 像我这样的黑人就是超级会员

[00:03:27] Would touch that rope

[00:03:28] 希望有个混蛋能碰碰那绳子

[00:03:28] (Rappers hustlers dealers killers thugs goons

[00:03:30] 说唱者和坏女人们 商人们 杀手们和暴徒们

[00:03:30] Beasts guerillas)

[00:03:31] 野兽和游击队

[00:03:31] (Money cars jewels chinchillas

[00:03:33] 金钱 车子和珠宝 还有毛丝鼠

[00:03:33] Jets cribs condos villas)

[00:03:34] 喷气机 有婴儿床 有宽敞的公寓和别墅

[00:03:34] Say that then (hold up) goddamn right

[00:03:37] 说吧 然后呢 要全部都拥有 完全正确

[00:03:37] B**ch I've been fly since way back when

[00:03:39] 从很久以前我就在像飞起来一样

[00:03:39] That's right I am YMCM Grave Street play that there

[00:03:43] 没错 我是YMCM 在这儿玩吧

[00:03:43] Burnin' up the track like a motherf**kin' matchstick

[00:03:44] 焚毁掉一切

[00:03:44] You know that's him

[00:03:46] 你知道那是他

[00:03:46] Tryna shine when you come around stars like us

[00:03:47] 在你和我们这些明星在一起时 努力像星星般闪耀

[00:03:47] They do look dim

[00:03:50] 他们看着有些黯淡

[00:03:50] Ain't got your game tight ain't got your swag up

[00:03:51] 别太紧张 别太兴奋

[00:03:51] Shame on them

[00:03:53] 他们真可耻

[00:03:53] Your legs too little and your T-Shirt big

[00:03:54] 你的腿太短 你的衣服太大

[00:03:54] Ni**a go to the gym

[00:03:56] 黑人们 去运动吧

[00:03:56] For the love of my clique we up in this b**ch

[00:03:58] 出于我对小圈子的爱 我们才了解这个女人

[00:03:58] So sorry that your girl's suckin' my dick

[00:03:59] 真抱歉你的女孩干着不雅的事情

[00:03:59] Throwin' money in the air like I'm sick of this sh*t

[00:04:01] 把钱扔向天空 我已经受够了

[00:04:01] I be on some fly ni**a sh*t when I step out

[00:04:05] 当我出去时 一定乘着最快的跑车

[00:04:05] F**k what y'all talkin' about

[00:04:07] 去他的 你在说什么

[00:04:07] I be on some rich ni**a sh*t when I step out

[00:04:12] 当我出去时 一定排场豪华

[00:04:12] F**k what y'all talkin' about

[00:04:14] 去他的 你在说什么

[00:04:14] F**k what y'all talkin' about

[00:04:17] 去他的 你在说什么

[00:04:17] F**k what y'all talkin' about

[00:04:19] 去他的 你在说什么

[00:04:19] F**k what y'all talkin' about

[00:04:21] 去他的 你在说什么

[00:04:21] I be on some fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:04:24] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:04:24] I be on that fly rich ni**a sh*t steppin' out

[00:04:27] 当我出去时 一定乘着最快的跑车 排场豪华

[00:04:27] F**k what y'all talkin' about

[00:04:29] 去他的 你在说什么

[00:04:29] Stunna salute

[00:04:34] 敬礼