《Shape Of My Heart》歌词

[00:00:00] Shape Of My Heart (心的形状) (《这个杀手不太冷》电影片尾曲) - Sting (史汀)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Sting/Dominic Miller
[00:00:01] //
[00:00:24] He deals the cards as a meditation
[00:00:27] 他玩纸牌如深深冥想
[00:00:30] And those he plays never suspect
[00:00:32] 他打牌从不迟疑
[00:00:36] He doesn't play for the money he wins
[00:00:39] 他打牌不是为了所赢的钱
[00:00:41] He doesn't play for respect
[00:00:44] 也不是为了获得尊重
[00:00:47] He deals the cards to find the answer
[00:00:49] 他在牌局中找寻觅答案
[00:00:53] The sacred geometry of chance
[00:00:55] 那神秘几何中的偶然
[00:00:58] The hidden law of a probable outcome
[00:01:02] 还有那飘忽结局的背后的隐匿之弦
[00:01:04] The numbers lead a dance
[00:01:06] 数字翩翩飞舞
[00:01:10] I know that the spades are the swords of a soldier
[00:01:14] 我明白黑桃如士兵手握的利剑
[00:01:15] I know that the clubs are weapons of war
[00:01:18] 梅花似战场轰鸣的炮枪
[00:01:21] I know that diamonds mean money for this art
[00:01:25] 这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
[00:01:26] But that's not the shape of my heart
[00:01:29] 但那都不是我红桃心的形状
[00:01:33] He may play the jack of diamonds
[00:01:35] 他可能会出方块J
[00:01:38] He may lay the queen of spades
[00:01:41] 又或许他会下注黑桃Q
[00:01:44] He may conceal a king in his hand
[00:01:48] 抑或将手中的K掩藏
[00:01:50] While the memory of it fades
[00:01:52] 但这些记忆终将褪色
[00:01:55] I know that the spades are the swords of a soldier
[00:01:59] 我明白黑桃如士兵手握的利剑
[00:02:01] I know that the clubs are weapons of war
[00:02:04] 梅花似战场轰鸣的炮枪
[00:02:07] I know that diamonds mean money for this art
[00:02:11] 这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
[00:02:12] That's not the shape of my heart
[00:02:15] 但那不是我红桃心的形状
[00:02:17] That's not the shape
[00:02:19] 不是我红桃心的形状
[00:02:23] The shape of my heart
[00:02:25] 不是我红桃心的形状
[00:02:54] And if I told you that I loved you
[00:02:56] 如果我对你说我爱你
[00:03:00] You'd maybe think there's something wrong
[00:03:02] 你会有些许困惑
[00:03:05] I'm not a man of too many faces
[00:03:09] 我并不是善变的人
[00:03:11] The mask I wear is one
[00:03:13] 我的面具始终如一
[00:03:17] Those who speak know nothing
[00:03:19] 那些多言却无知的人们
[00:03:23] And find out to their cost
[00:03:25] 斤斤计较眼前得失
[00:03:28] Like whose who curse their luck in too many places
[00:03:32] 如同四处抱怨命运者
[00:03:34] And those who fear are lost
[00:03:36] 戚戚于失
[00:03:40] I know that the spades are the swords of a soldier
[00:03:44] 我明白黑桃如士兵手握的利剑
[00:03:45] I know that the clubs are weapons of war
[00:03:48] 梅花似战场轰鸣的炮枪
[00:03:51] I know that diamonds mean money for this art
[00:03:55] 这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
[00:03:56] But that's not the shape of my heart
[00:03:59] 但那不是我红桃心的形状
[00:04:02] That's not the shape of my heart
[00:04:05] 不是我红桃心的形状
[00:04:07] That's not the shape
[00:04:10] 不是我红桃心的形状
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱你不会变 [刘芳]
- 在 [SG Wanna Be&Kcm]
- Meltdown [Ash(爱尔兰)]
- Heavy Rain [Axxis]
- Any Major Dude Will Tell You [Steely Dan]
- That’s What Love Is All About [Michael Bolton]
- Right Or Wrong [Down By Law]
- 咏鹅(骆宾王) [儿童读物]
- 老哥老弟 [陈雅森]
- 我们是好朋友 [张文迪]
- Paranoid - Live [Ozzy Osbourne]
- 小明是个画家 [本兮]
- Dime Que No [Ricardo Arjona]
- Dedicato [Loredana Berte]
- Wiener Blut - Album Version [Falco]
- When You Wish Upon A Star [Billy Joel]
- Bandeira Nacional [Marlene]
- I Swear [The Great R&B Crew]
- This Is Getting Funny (But There Ain’t Nobody Laughing) [Waylon Jennings]
- Saint James Infirmary [Jack Teagarden]
- Jah Blessing(feat. Luciano) [Sizzla&Luciano]
- Gula [Plastik]
- The Wayward Wind [Gene Vincent]
- 如果我可以飞 [潘成]
- To Love [Carole King]
- Lay Back in the Arms of Someone(Live in Beijing 2000) [Smokie]
- She’s A Girl And I’m A Man [Lloyd Cole]
- Caruso [High School Music Band]
- TAKE MY BREATH AWAY(AR Remix) [Kikka]
- Out of this World [Stan Kenton]
- Si tu m’aimes encore [Shy’m]
- 穿越古今的爱 [猪猪]
- Don’t Wanna Know(Total Ape Remix) [Maroon 5&Kendrick Lamar]
- 你不是北京我也不是西雅图 [MC赵静儿]
- Juntos (Together) [Bahia Groove Machine]
- 南屏晚钟 [王维倩]
- On Broadway [The Drifters]
- Do Wah Diddy Diddy(as made famous by DJ Otzi)(as made famous by DJ Otzi) [International Sports Unit]
- La Tartaruga [Elisa Mutto]
- Oigo Tu Voz [Ricardo Tanturi]
- 085.高考(上) [祁桑]