《絶望レストラン》歌词

[00:00:00] 絶望レストラン (绝望餐厅) (TV Version) (《忏·绝望先生》TV动画片尾曲) - 絶望少女達

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：只野菜摘

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：橋本由香利

[00:00:03] //

[00:00:03] シアワセにしてあげましょう

[00:00:06] 我会给你幸福

[00:00:06] 扉をさがしてよ

[00:00:10] 寻找那扇门吧

[00:00:10] 新装開店 ようこそ

[00:00:17] 新装开店 欢迎光临

[00:00:17] お召しもの肩先に

[00:00:19] 衣物披在肩上

[00:00:19] 浮き草がついてる

[00:00:22] 上面装点着浮萍

[00:00:22] いまだけは日常を

[00:00:26] 此时此刻

[00:00:26] 忘れてくださいな

[00:00:29] 请忘掉日常琐事

[00:00:29] 夜ツユをふいて入って

[00:00:35] 擦掉夜间露珠进来吧

[00:00:35] 生身のハートはブルーかレアでね

[00:00:41] 鲜活的心半熟泛青

[00:00:41] 生身のハートは

[00:00:42] 鲜活的心

[00:00:42] ブルーかレアで嗚呼

[00:00:42] 半熟泛青 啊

[00:00:42] 口裏には うまくあわせた

[00:00:46] 统一口径

[00:00:46] 毒嘘スパイスが癖になっていく

[00:00:53] 剧毒 谎言 调味料都已上了瘾

[00:00:53] 乾いた悲しみに

[00:00:56] 将刀叉插进

[00:00:56] フォークをつきたてて

[00:00:58] 干枯的悲伤

[00:00:58] 絶望レストラン

[00:00:59] 将刀叉插进

[00:00:59] フォークをつきたて

[00:01:00] 绝望餐厅

[00:01:00] いやなものは 残していい

[00:01:03] 留下讨厌的回忆也没关系

[00:01:03] 子供みたいに

[00:01:04] 就像孩子一样

[00:01:04] (子供みたいに)

[00:01:06] 就像孩子一样

[00:01:06] 元気になれるでしょう

[00:01:08] 变得精神了吧？

[00:01:08] (嘆きの唇)

[00:01:10] 叹息的嘴唇

[00:01:10] ひとくちごとに癒されて

[00:01:12] 每一口都被治愈

[00:01:12] また来週と笑い手をふる私

[00:01:18] 我挥手笑着说下周见

[00:01:18] 一夜かぎりの キャッシュよ

[00:01:23] 却只有仅限一夜的现金