《ALTAIR》歌词

[00:00:00] ALTAIR (《バレッドソウル》游戏片尾曲) - Asriel (アズリエル)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：KOKOMI

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：黒瀬圭亮

[00:00:37] //

[00:00:37] 灼热に突き抜ける闪光よ

[00:00:47] 追寻着那穿插而过的

[00:00:47] 追い求めてる

[00:00:50] 灼热的闪光

[00:00:50] それぞれの梦は谁もが譲れない

[00:00:57] 各自的梦想谁都不会退让

[00:00:57] 覚醒のドア开き　飞び出せ

[00:01:03] 打开觉醒的门　飞奔而出

[00:01:03] 迷い　恐れそれは消えぬとも

[00:01:07] 迷茫 恐惧 即便这些都不会消失

[00:01:07] 高鸣る胸の鼓动

[00:01:12] 内心仍悸动

[00:01:12] この手に宿して构えた

[00:01:18] 将某些东西寄托在这双手上

[00:01:18] 放て　Shinyblast mysoul

[00:01:20] 放飞　我的灵魂 闪亮的爆炸

[00:01:20] 悠久の宇宙へ

[00:01:23] 向着悠久的宇宙而去

[00:01:23] 大きく広がる物语が始まる

[00:01:29] 广阔的故事要开始了

[00:01:29] 巻き起こされた

[00:01:31] 被卷起来的

[00:01:31] 风は涡となり威力を増すんだ

[00:01:40] 风变成了漩涡威力也增加了

[00:01:40] 探せ　Lostparadise mysoul

[00:01:44] 探索　失去的天堂 我的灵魂

[00:01:44] 悠久の宇宙で

[00:01:47] 存在于那悠久的历史里

[00:01:47] 仆らの决意を叫ぶ

[00:01:52] 宣誓我们的决心

[00:01:52] 光の元へ　もっと高く飞ぶんだ

[00:02:01] 向着光 向着更高的地方飞去

[00:02:01] さぁ　开始の钟が响く

[00:02:12] 啊 开始的钟声已经响起

[00:02:12] 瞬间を砕く冲撃の波

[00:02:22] 冲击的波浪将瞬间击碎

[00:02:22] 向かい合うたび

[00:02:25] 每当我们相对的时候

[00:02:25] 真実は明确な力に変わる

[00:02:53] 真实就会变成力量

[00:02:53] 覚醒のドア开き　飞び出せ

[00:02:59] 打开觉醒的门　飞奔而出

[00:02:59] いつか　何処か谁か知らぬとも

[00:03:03] 即便某天 不知道谁在何处

[00:03:03] 此処に夸る使命を

[00:03:08] 因为我们不论在哪里

[00:03:08] 仆らはただ贯くから

[00:03:14] 都将这份荣耀的使命贯穿其中

[00:03:14] 悬けて　Shinyblast mysoul

[00:03:16] 悬赏 我的灵魂 闪亮的爆炸

[00:03:16] 果て无き大地へ

[00:03:19] 向着没有尽头的大地而去

[00:03:19] その先に描く物语を创ろう

[00:03:25] 在那个前方创造描绘我们的故事吧

[00:03:25] 行く手を塞ぐ

[00:03:27] 去路被堵住

[00:03:27] 闇を切り裂いて光见えるまで

[00:03:36] 直到割裂黑暗见到光芒为止

[00:03:36] 探せ　Lostparadise mysoul

[00:03:40] 找寻　我的灵魂 那失去的天堂

[00:03:40] 悠久の宇宙で

[00:03:43] 在悠久的宇宙中

[00:03:43] 仆らの决意よずっと

[00:03:48] 我们的决心会一直

[00:03:48] 远くへ続け　もっと高く未来へ

[00:03:57] 向着远方继续　向着更高的未来

[00:03:57] さぁ　开始の钟が响く

[00:04:02] 啊 开始的钟声已经响起