《Apocrypha(神曲奏界 ポリフォニカ片头曲)》歌词

[00:00:01] Apocrypha

[00:00:01] 神曲奏界 OP - Apocrypha

[00:00:02] 作词：riya

[00:00:02] 作&编曲：菊地创

[00:00:02] 呗：eufonius

[00:00:04] 大気(たいき)を伝(つた)う 震(ふる)える旋律(せんりつ)

[00:00:04] 令人心颤的旋律 流转如风

[00:00:10] 呼(よ)び続(つづ)けるように心(こころ)で响(ひび)きあう

[00:00:12] 声声唤 撩人心弦

[00:00:17] その目差(まなざ)しは光(ひかり)を探(さが)して

[00:00:21] 视线觅光而行

[00:00:22] 駆(か)けて行(い)く早(はや)さで 空(そら)まで突(つ)き抜(ぬ)けてく

[00:00:26] 飞奔着 穿越云空

[00:00:29] 信(しん)じてる 决(けっ)して壊(こわ)れない约束(やくそく)

[00:00:33] 金石之约 永刻与心

[00:00:36] 感(かん)じてる どこにいても繋(つな)がってると

[00:00:43] 不离不弃 铭感与心

[00:00:45] 离(はな)れていても 同(おな)じにはなれなくても

[00:00:49] 纵歧路相别 纵泫然分飞

[00:00:52] 揺(ゆる)れるがない真実(しんじつ)が一(ひと)つだけあればいい

[00:00:54] 唯望 爱似磐石无转移

[00:00:58] 廻(めぐ)り始(はじ)めた运\命(うんめい)の轮(わ)が导(みちび)いた

[00:01:00] 命运之轮 悄然起转

[00:01:06] 世界(せかい)目指(めざ)し飞(と)び立(た)とう

[00:01:07] 比翼双飞 注定之世

[00:01:24] 失(な)くした色(いろ)を取(と)り戻(もど)すように

[00:01:29] 消褪的色彩 骤然鲜亮

[00:01:30] 透明(とうめい)な身体(しんたい)に想(おも)いを刻(きざ)み込(こ)む

[00:01:36] 思念 铭刻于 透明的躯体

[00:01:38] 翳(かげ)りを落(お)とす あの云(くも)の先(さき)に

[00:01:43] 挥离阴翳 云之彼端

[00:01:45] 何(なに)よりも自由(じゆう)な明日(あした)を梦见(ゆめみ)ている

[00:01:46] 畅然梦想 自由之明

[00:01:49] 守(まも)りたい この果(は)てない绝望(ぜつぼう)から

[00:01:55] 愿守护 无涯的绝望

[00:01:55] 祈(いの)りたい どこにいても忘(わす)れないでと

[00:02:04] 悄祈祷 永世的铭记

[00:02:05] 触(ふ)れられなくても 瞳(ひとみ)に映(うつ)らなくても

[00:02:12] 纵咫尺天涯 纵难觅君颜

[00:02:12] 揺(ゆ)れるがない真実(しんじつ)はこの胸(むね)の中(なか)にある

[00:02:18] 唯信 爱似磐石无转移

[00:02:19] 全(すべ)ての事(こと)は偶然(ぐうぜん)じゃない

[00:02:24] 只因为深知一切

[00:02:26] 何(なに)もかも意味(いみ)があると知(し)ったから

[00:02:31] 皆为定劫 皆为试炼

[00:02:54] きっと行(い)ける

[00:02:54] 定能同行

[00:02:57] 离(はな)れていても 同(おな)じにはなれなくても

[00:03:02] 纵歧路相别 纵泫然分飞

[00:03:03] 揺(ゆる)れるがない真実(しんじつ)が一(ひと)つだけあればいい

[00:03:09] 唯望 爱似磐石无转移

[00:03:10] もう止(と)まらない运\命(うんめい)の轮(わ)を抱(だ)きしめて

[00:03:17] 命运之轮 疾然旋转

[00:03:17] 君(きみ)と二人(ふたり) この羽根(はね)で飞(と)び立(た)とう

[00:03:24] 同展羽翼 与君共翔