《夏待ち(水星领航员第二季片尾曲)》歌词

[00:00:00] 夏待ち (等待夏天) (~The NATURAL 1st ED) - Round Table Featuring Nino

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：北川胜利

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：北川胜利

[00:00:14] //

[00:00:14] 雨が上がる

[00:00:17] 雨停了

[00:00:17] 远く空眺め

[00:00:20] 眺望遥远的天空

[00:00:20] 云の切れ间探す

[00:00:26] 云的缝隙中搜寻

[00:00:26] いつもよりも

[00:00:29] 比往常

[00:00:29] 少し远回り

[00:00:32] 稍微绕远

[00:00:32] 海へ続く道を

[00:00:39] 海边延续的道路

[00:00:39] 切りすぎた前髪

[00:00:43] 剪得过短的刘海

[00:00:43] 気にしないで

[00:00:45] 不要在意

[00:00:45] そのまま

[00:00:46] 就这样

[00:00:46] 駆け出そう

[00:00:51] 飞驰而出

[00:00:51] 頬をかすめていく

[00:00:54] 掠过脸颊

[00:00:54] 风の色が

[00:00:56] 风的颜色

[00:00:56] いつか夏のはじまりを

[00:00:59] 不知何时宣告

[00:00:59] 告げる

[00:01:02] 夏季来临

[00:01:02] 大きく手を振って

[00:01:06] 大幅挥手

[00:01:06] 深呼吸しよう

[00:01:08] 深呼吸吧

[00:01:08] このときを抱きしめ

[00:01:11] 想要拥紧

[00:01:11] てたいから

[00:01:15] 这一时刻

[00:01:15] 明日もまた会えるかな

[00:01:30] 明天还会再见面吗

[00:01:30] 白い帽子

[00:01:32] 追赶着白色帽子

[00:01:32] 追いかけて笑う

[00:01:35] 欢笑着

[00:01:35] 响く声は高く

[00:01:41] 响亮的声音高远

[00:01:41] 少し早い

[00:01:44] 稍微早一些

[00:01:44] 夏の访れに

[00:01:47] 夏天的到访

[00:01:47] 耳を澄ましたら

[00:01:53] 打开耳朵

[00:01:53] ゆっくりと

[00:01:57] 两个人的身影

[00:01:57] 长くなる影ふたつ

[00:02:00] 渐渐变长

[00:02:00] 小さな

[00:02:02] 微弱的

[00:02:02] 足音

[00:02:07] 脚步声

[00:02:07] 金色に煌めく

[00:02:09] 金色闪耀

[00:02:09] 夕暮れる空

[00:02:12] 傍晚的天空

[00:02:12] 波打ち际

[00:02:14] 波浪拍打岸边

[00:02:14] どこまでも染めて

[00:02:18] 全部都沾染上金色

[00:02:18] 廻りだす季节の

[00:02:21] 收集起

[00:02:21] かけらを集めて

[00:02:24] 巡回的季节的碎片

[00:02:24] そっと触れた

[00:02:26] 轻轻触摸到

[00:02:26] 指先に感じる

[00:02:31] 指尖的感觉

[00:02:31] あふれる光の中で

[00:02:58] 满溢的光芒中

[00:02:58] 缲り返し歌う

[00:03:04] 反复歌唱

[00:03:04] 波音に

[00:03:05] 海浪声中

[00:03:05] 瞳を闭じて

[00:03:09] 闭上眼睛

[00:03:09] やわらかな记忆

[00:03:15] 柔软的记忆

[00:03:15] あふれる想いを

[00:03:18] 满溢的思念

[00:03:18] 静かに见つめて

[00:03:24] 静静的凝视

[00:03:24] 頬をかすめていく

[00:03:26] 掠过脸颊

[00:03:26] 风の色が

[00:03:29] 风的颜色

[00:03:29] いつか夏のはじまりを

[00:03:32] 不知何时宣告

[00:03:32] 告げる

[00:03:35] 夏季来临

[00:03:35] 大きく手を振って

[00:03:38] 大幅挥手

[00:03:38] 深呼吸しよう

[00:03:41] 深呼吸吧

[00:03:41] このときを抱きしめて

[00:03:44] 想要拥紧

[00:03:44] たいから

[00:03:48] 这一时刻

[00:03:48] 金色に煌めく

[00:03:50] 金色闪耀

[00:03:50] 夕暮れる空

[00:03:53] 傍晚的天空

[00:03:53] 波打ち际

[00:03:54] 波浪拍打岸边

[00:03:54] どこまでも染めて

[00:03:59] 全部都沾染上金色

[00:03:59] 廻りだす季节も

[00:04:02] 巡回的季节

[00:04:02] 暮れかけていく今日も

[00:04:05] 日暮的今天

[00:04:05] はじまりは

[00:04:06] 总是在这里

[00:04:06] いつもここで

[00:04:10] 开始

[00:04:10] きっと　ここで

[00:04:23] 一定 在这里

[00:04:23] 明日もまた

[00:04:25] 明天还会

[00:04:25] 会えるかな

[00:04:29] 再见面吗

[00:04:29] いつかは

[00:04:34] 总有一天